Apple 10 5 inch ipad pro wi fi 64gb rose gold mqdy2fd a vystaveny kus

IPAD . Kľúčové vlastnosti Apple iPad Air 2020, Cellular . 10,9 "Liquid Retina displej s vysokým jasom a zobrazením True Tone . Supervýkonný čip A14 Bionic s Neural Enginom novej generácie . Čítačka odtlačkov prstov Touch ID (andreashop.sk)

(tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77)FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytré televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77)FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytré televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77)FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytré televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77)FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytré televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77)FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytré televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77)FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrej televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrej televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrej televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrej televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad 9. generácia Kapacita1 64 GB256 GB Rozmery a hmotnosť2 250,6 mm174,1 mm7,5 mm Wi-Fi modely 487 gWi-Fi + Cellular modely 498 g V krabici iPadUSB-C kábel s konektorom Lightning20W USB-C napájací adaptér Displej 10,2” Retina displej Retina displej10,2 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2160 × 1620 pri 264 pixeloch na palec (ppi)True Tone displejJas 500 nitovOleofóbna úprava proti šmuhámPodporuje Apple Pencil (1. generácia) Čip Čip A13 Bionic so 64-bitovou architektúrouNeural Engine Fotoaparát 8MP širokouhlý fotoaparátClona f/2,4Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívPanoráma (až 43 megapixelov)HDR pre fotkyUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Nahrávanie videa 1080p HD video pri 25 fps alebo 30 fps720p HD video pri 30 fps3× zoom pri nahrávaní videaSpomalené video v rozlíšení 720p pri 120 fpsČasozberné video so stabilizáciouStabilizácia videaKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty na ukladanie videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4HDR pre fotky1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Korekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi (802.11a/b/g/n/ac); dve pásma (2,4 GHz a 5 GHz); HT80 s technológiou MIMOBluetooth 4.2 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2603:UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)LTE gigabitové triedy (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 34, 8 , 39, 40, 41, 66)4Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyVstavaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných údajov v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webe Napájanie a batérie7 Všetky modelyVstavaná 32,4Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modelyAž 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:• VoiceOver• Zväčšenie• Lupa• Podpora RTT a TTY• Switch Control• Skryté titulky• AssistiveTouch• Predčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8 Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:• macOS Catalina 10.15 alebo novší a Finder• macOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novší• Windows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie zvuku Podporované formáty zvuku: AAC (8 až 320 kb/s), chránené AAC (z iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 až 320 kb/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+), Apple Lossless, AIFF a WAVUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti TV a video Zrkadlenie cez AirPlay, výstup fotiek, zvuku a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie)Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa: až 1080p pomocou digitálneho AV adaptéra Lightning a VGA adaptéra Lightning (adaptéry sa predávajú zvlášť)Podporované formáty videa: video H.264 s rozlíšením až 4K, 30 snímok za sekundu, High Profile úrovne 4.2 so zvukom AAC-LC až 160 kb/s, 48 kHz, stereo alebo Dolby Audio až 1008 kb/s, 48 kHz stereo alebo viackanálovým vo formátoch .m4v, .mp4 a .mov; video MPEG-4 až 2,5 Mb/s, 640 × 480 pixelov, 30 snímok za sekundu, Simple Profile so zvukom AAC-LC až 160 kb/s na jeden kanál, 48 kHz, stereo alebo Dolby Audio až 1008 kb/s , 48 kHz stereo alebo viackanálovým vo formátoch .m4v, .mp4 a .mov; Motion JPEG (M-JPEG) až 35 Mb/s, 1280 × 720 pixelov, 30 snímok za sekundu, zvuk vo formáte ulaw, stereo PCM vo formáte .avi Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov.jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až v 3 000 m 1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. V závislosti od modelu a nastavení zaberá iPadOS s predvolenými aplikáciami v štandardnej konfigurácii zhruba 10 až 13 GB. Predvolené aplikácie zaberajú približne 4 GB a dajú sa odinštalovať a znova nainštalovať. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru a líšiť v závislosti od zariadenia.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho i príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Vyžaduje dátovú tarifu. LTE a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/ipad/cellular/networks.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú iba niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple v auguste 2021 s predvýrobnými iPadmi (9. generácia) a softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k LTE sieťam operátorov). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film dlhý 2 hodiny a 23 minút z iTunes Storu. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prechádzaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Aplikácie sú k dispozícii v App Store. Dostupnosť titulov sa môže meniť.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad mini Kapacita1 64 GB256 GB Rozmery a hmotnosť2 195,4 mm134,8 mm6,3 mm Wi-Fi modely: 293 gWi-Fi + Cellular modely: 297 g V krabici iPad miniUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 8,3” Liquid Retina displej Liquid Retina displej8,3-palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2266 × 1488 pri 326 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True Tone displejOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu mini má zaguľatené rohy. Keď sa obrazovka zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 8,3 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Čip A15 Bionic so 64-bitovou architektúrou6jadrové CPU5jadrové GPU16jadrový Neural Engine Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívŠtvordiódový True Tone bleskAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomVyspelá korekcia červených očíUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsŠtvordiódový True Tone bleskSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty na ukladanie videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilné dáta na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilné dáta na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory (na šírku) Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2568:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n, n66, n71, 7FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných údajov v aplikáciáchNákupy v App Store, iTunes Store alebo Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webe Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 1 (až 5 Gb/s) Napájanie a batérie7 Všetky modelyVstavaná 19,3Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modelyAž 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia: VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTT a TTYSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8 Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje: • macOS Catalina 10.15 alebo novší a Finder• macOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novší• Windows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie zvuku Podporované formáty zvuku: AAC-LC, HE-AAC, HE-AAC v2, chránené AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Dolby Atmos a Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+)Priestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti TV a video Podporované video formáty: HEVC, H.264, MPEG-4 Part 2 a Motion JPEGPodpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10Až 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrú televíziu s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov.jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až v 3 000 m Pozn.: 1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. V závislosti od modelu a nastavení zaberá iPadOS s predvolenými aplikáciami v štandardnej konfigurácii zhruba 10 až 13 GB. Predvolené aplikácie zaberajú približne 4 GB a dajú sa odinštalovať a znova nainštalovať. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru a líšiť v závislosti od zariadenia.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Videohovory FaceTime vyžadujú zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/ipad/cellular/networks.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú iba niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple v auguste 2021 s predvýrobnými iPadmi mini (6. generácia) a softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film dlhý 2 hodiny a 23 minút z iTunes Storu. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prechádzaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad mini Kapacita1 64 GB256 GB Rozmery a hmotnosť2 195,4 mm134,8 mm6,3 mm Wi-Fi modely: 293 gWi-Fi + Cellular modely: 297 g V krabici iPad miniUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 8,3” Liquid Retina displej Liquid Retina displej8,3-palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2266 × 1488 pri 326 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True Tone displejOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu mini má zaguľatené rohy. Keď sa obrazovka zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 8,3 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Čip A15 Bionic so 64-bitovou architektúrou6jadrové CPU5jadrové GPU16jadrový Neural Engine Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívŠtvordiódový True Tone bleskAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomVyspelá korekcia červených očíUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsŠtvordiódový True Tone bleskSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty na ukladanie videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilné dáta na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilné dáta na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory (na šírku) Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2568:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n, n66, n71, 7FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných údajov v aplikáciáchNákupy v App Store, iTunes Store alebo Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webe Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 1 (až 5 Gb/s) Napájanie a batérie7 Všetky modelyVstavaná 19,3Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modelyAž 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia: VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTT a TTYSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8 Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje: • macOS Catalina 10.15 alebo novší a Finder• macOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novší• Windows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie zvuku Podporované formáty zvuku: AAC-LC, HE-AAC, HE-AAC v2, chránené AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Dolby Atmos a Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+)Priestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti TV a video Podporované video formáty: HEVC, H.264, MPEG-4 Part 2 a Motion JPEGPodpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10Až 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrú televíziu s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov.jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až v 3 000 m Pozn.: 1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. V závislosti od modelu a nastavení zaberá iPadOS s predvolenými aplikáciami v štandardnej konfigurácii zhruba 10 až 13 GB. Predvolené aplikácie zaberajú približne 4 GB a dajú sa odinštalovať a znova nainštalovať. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru a líšiť v závislosti od zariadenia.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Videohovory FaceTime vyžadujú zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/ipad/cellular/networks.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú iba niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple v auguste 2021 s predvýrobnými iPadmi mini (6. generácia) a softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film dlhý 2 hodiny a 23 minút z iTunes Storu. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prechádzaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad mini Kapacita1 64 GB256 GB Rozmery a hmotnosť2 195,4 mm134,8 mm6,3 mm Wi-Fi modely: 293 gWi-Fi + Cellular modely: 297 g V krabici iPad miniUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 8,3” Liquid Retina displej Liquid Retina displej8,3-palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2266 × 1488 pri 326 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True Tone displejOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu mini má zaguľatené rohy. Keď sa obrazovka zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 8,3 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Čip A15 Bionic so 64-bitovou architektúrou6jadrové CPU5jadrové GPU16jadrový Neural Engine Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívŠtvordiódový True Tone bleskAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomVyspelá korekcia červených očíUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsŠtvordiódový True Tone bleskSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty na ukladanie videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilné dáta na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilné dáta na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory (na šírku) Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2568:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n, n66, n71, 7FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných údajov v aplikáciáchNákupy v App Store, iTunes Store alebo Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webe Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 1 (až 5 Gb/s) Napájanie a batérie7 Všetky modelyVstavaná 19,3Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modelyAž 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia: VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTT a TTYSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8 Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje: • macOS Catalina 10.15 alebo novší a Finder• macOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novší• Windows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie zvuku Podporované formáty zvuku: AAC-LC, HE-AAC, HE-AAC v2, chránené AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Dolby Atmos a Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+)Priestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti TV a video Podporované video formáty: HEVC, H.264, MPEG-4 Part 2 a Motion JPEGPodpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10Až 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrú televíziu s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov.jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až v 3 000 m Pozn.: 1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. V závislosti od modelu a nastavení zaberá iPadOS s predvolenými aplikáciami v štandardnej konfigurácii zhruba 10 až 13 GB. Predvolené aplikácie zaberajú približne 4 GB a dajú sa odinštalovať a znova nainštalovať. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru a líšiť v závislosti od zariadenia.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Videohovory FaceTime vyžadujú zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/ipad/cellular/networks.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú iba niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple v auguste 2021 s predvýrobnými iPadmi mini (6. generácia) a softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film dlhý 2 hodiny a 23 minút z iTunes Storu. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prechádzaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad 9. generácia Kapacita1 64 GB256 GB Rozmery a hmotnosť2 250,6 mm174,1 mm7,5 mm Wi-Fi modely 487 gWi-Fi + Cellular modely 498 g V krabici iPadUSB-C kábel s konektorom Lightning20W USB-C napájací adaptér Displej 10,2” Retina displej Retina displej10,2 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2160 × 1620 pri 264 pixeloch na palec (ppi)True Tone displejJas 500 nitovOleofóbna úprava proti šmuhámPodporuje Apple Pencil (1. generácia) Čip Čip A13 Bionic so 64-bitovou architektúrouNeural Engine Fotoaparát 8MP širokouhlý fotoaparátClona f/2,4Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívPanoráma (až 43 megapixelov)HDR pre fotkyUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Nahrávanie videa 1080p HD video pri 25 fps alebo 30 fps720p HD video pri 30 fps3× zoom pri nahrávaní videaSpomalené video v rozlíšení 720p pri 120 fpsČasozberné video so stabilizáciouStabilizácia videaKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty na ukladanie videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4HDR pre fotky1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Korekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi (802.11a/b/g/n/ac); dve pásma (2,4 GHz a 5 GHz); HT80 s technológiou MIMOBluetooth 4.2 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2603:UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)LTE gigabitové triedy (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 34, 8 , 39, 40, 41, 66)4Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyVstavaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných údajov v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webe Napájanie a batérie7 Všetky modelyVstavaná 32,4Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modelyAž 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:• VoiceOver• Zväčšenie• Lupa• Podpora RTT a TTY• Switch Control• Skryté titulky• AssistiveTouch• Predčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8 Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:• macOS Catalina 10.15 alebo novší a Finder• macOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novší• Windows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie zvuku Podporované formáty zvuku: AAC (8 až 320 kb/s), chránené AAC (z iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 až 320 kb/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+), Apple Lossless, AIFF a WAVUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti TV a video Zrkadlenie cez AirPlay, výstup fotiek, zvuku a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie)Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa: až 1080p pomocou digitálneho AV adaptéra Lightning a VGA adaptéra Lightning (adaptéry sa predávajú zvlášť)Podporované formáty videa: video H.264 s rozlíšením až 4K, 30 snímok za sekundu, High Profile úrovne 4.2 so zvukom AAC-LC až 160 kb/s, 48 kHz, stereo alebo Dolby Audio až 1008 kb/s, 48 kHz stereo alebo viackanálovým vo formátoch .m4v, .mp4 a .mov; video MPEG-4 až 2,5 Mb/s, 640 × 480 pixelov, 30 snímok za sekundu, Simple Profile so zvukom AAC-LC až 160 kb/s na jeden kanál, 48 kHz, stereo alebo Dolby Audio až 1008 kb/s , 48 kHz stereo alebo viackanálovým vo formátoch .m4v, .mp4 a .mov; Motion JPEG (M-JPEG) až 35 Mb/s, 1280 × 720 pixelov, 30 snímok za sekundu, zvuk vo formáte ulaw, stereo PCM vo formáte .avi Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov.jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až v 3 000 m 1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. V závislosti od modelu a nastavení zaberá iPadOS s predvolenými aplikáciami v štandardnej konfigurácii zhruba 10 až 13 GB. Predvolené aplikácie zaberajú približne 4 GB a dajú sa odinštalovať a znova nainštalovať. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru a líšiť v závislosti od zariadenia.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho i príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Vyžaduje dátovú tarifu. LTE a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/ipad/cellular/networks.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú iba niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple v auguste 2021 s predvýrobnými iPadmi (9. generácia) a softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k LTE sieťam operátorov). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film dlhý 2 hodiny a 23 minút z iTunes Storu. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prechádzaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Aplikácie sú k dispozícii v App Store. Dostupnosť titulov sa môže meniť.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad mini Kapacita1 64 GB256 GB Rozmery a hmotnosť2 195,4 mm134,8 mm6,3 mm Wi-Fi modely: 293 gWi-Fi + Cellular modely: 297 g V krabici iPad miniUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 8,3” Liquid Retina displej Liquid Retina displej8,3-palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2266 × 1488 pri 326 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True Tone displejOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu mini má zaguľatené rohy. Keď sa obrazovka zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 8,3 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Čip A15 Bionic so 64-bitovou architektúrou6jadrové CPU5jadrové GPU16jadrový Neural Engine Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívŠtvordiódový True Tone bleskAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomVyspelá korekcia červených očíUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsŠtvordiódový True Tone bleskSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty na ukladanie videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilné dáta na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilné dáta na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory (na šírku) Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2568:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n, n66, n71, 7FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných údajov v aplikáciáchNákupy v App Store, iTunes Store alebo Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webe Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 1 (až 5 Gb/s) Napájanie a batérie7 Všetky modelyVstavaná 19,3Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modelyAž 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia: VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTT a TTYSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8 Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje: • macOS Catalina 10.15 alebo novší a Finder• macOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novší• Windows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie zvuku Podporované formáty zvuku: AAC-LC, HE-AAC, HE-AAC v2, chránené AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Dolby Atmos a Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+)Priestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti TV a video Podporované video formáty: HEVC, H.264, MPEG-4 Part 2 a Motion JPEGPodpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10Až 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrú televíziu s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov.jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až v 3 000 m Pozn.: 1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. V závislosti od modelu a nastavení zaberá iPadOS s predvolenými aplikáciami v štandardnej konfigurácii zhruba 10 až 13 GB. Predvolené aplikácie zaberajú približne 4 GB a dajú sa odinštalovať a znova nainštalovať. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru a líšiť v závislosti od zariadenia.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Videohovory FaceTime vyžadujú zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/ipad/cellular/networks.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú iba niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple v auguste 2021 s predvýrobnými iPadmi mini (6. generácia) a softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film dlhý 2 hodiny a 23 minút z iTunes Storu. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prechádzaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad 9. generácia Kapacita1 64 GB256 GB Rozmery a hmotnosť2 250,6 mm174,1 mm7,5 mm Wi-Fi modely 487 gWi-Fi + Cellular modely 498 g V krabici iPadUSB-C kábel s konektorom Lightning20W USB-C napájací adaptér Displej 10,2” Retina displej Retina displej10,2 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2160 × 1620 pri 264 pixeloch na palec (ppi)True Tone displejJas 500 nitovOleofóbna úprava proti šmuhámPodporuje Apple Pencil (1. generácia) Čip Čip A13 Bionic so 64-bitovou architektúrouNeural Engine Fotoaparát 8MP širokouhlý fotoaparátClona f/2,4Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívPanoráma (až 43 megapixelov)HDR pre fotkyUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Nahrávanie videa 1080p HD video pri 25 fps alebo 30 fps720p HD video pri 30 fps3× zoom pri nahrávaní videaSpomalené video v rozlíšení 720p pri 120 fpsČasozberné video so stabilizáciouStabilizácia videaKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty na ukladanie videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4HDR pre fotky1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Korekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi (802.11a/b/g/n/ac); dve pásma (2,4 GHz a 5 GHz); HT80 s technológiou MIMOBluetooth 4.2 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2603:UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)LTE gigabitové triedy (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 34, 8 , 39, 40, 41, 66)4Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyVstavaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných údajov v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webe Napájanie a batérie7 Všetky modelyVstavaná 32,4Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modelyAž 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:• VoiceOver• Zväčšenie• Lupa• Podpora RTT a TTY• Switch Control• Skryté titulky• AssistiveTouch• Predčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8 Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:• macOS Catalina 10.15 alebo novší a Finder• macOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novší• Windows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie zvuku Podporované formáty zvuku: AAC (8 až 320 kb/s), chránené AAC (z iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 až 320 kb/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+), Apple Lossless, AIFF a WAVUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti TV a video Zrkadlenie cez AirPlay, výstup fotiek, zvuku a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie)Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa: až 1080p pomocou digitálneho AV adaptéra Lightning a VGA adaptéra Lightning (adaptéry sa predávajú zvlášť)Podporované formáty videa: video H.264 s rozlíšením až 4K, 30 snímok za sekundu, High Profile úrovne 4.2 so zvukom AAC-LC až 160 kb/s, 48 kHz, stereo alebo Dolby Audio až 1008 kb/s, 48 kHz stereo alebo viackanálovým vo formátoch .m4v, .mp4 a .mov; video MPEG-4 až 2,5 Mb/s, 640 × 480 pixelov, 30 snímok za sekundu, Simple Profile so zvukom AAC-LC až 160 kb/s na jeden kanál, 48 kHz, stereo alebo Dolby Audio až 1008 kb/s , 48 kHz stereo alebo viackanálovým vo formátoch .m4v, .mp4 a .mov; Motion JPEG (M-JPEG) až 35 Mb/s, 1280 × 720 pixelov, 30 snímok za sekundu, zvuk vo formáte ulaw, stereo PCM vo formáte .avi Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov.jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až v 3 000 m 1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. V závislosti od modelu a nastavení zaberá iPadOS s predvolenými aplikáciami v štandardnej konfigurácii zhruba 10 až 13 GB. Predvolené aplikácie zaberajú približne 4 GB a dajú sa odinštalovať a znova nainštalovať. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru a líšiť v závislosti od zariadenia.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho i príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Vyžaduje dátovú tarifu. LTE a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/ipad/cellular/networks.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú iba niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple v auguste 2021 s predvýrobnými iPadmi (9. generácia) a softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k LTE sieťam operátorov). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film dlhý 2 hodiny a 23 minút z iTunes Storu. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prechádzaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Aplikácie sú k dispozícii v App Store. Dostupnosť titulov sa môže meniť.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad mini Kapacita1 64 GB256 GB Rozmery a hmotnosť2 195,4 mm134,8 mm6,3 mm Wi-Fi modely: 293 gWi-Fi + Cellular modely: 297 g V krabici iPad miniUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 8,3” Liquid Retina displej Liquid Retina displej8,3-palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2266 × 1488 pri 326 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True Tone displejOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu mini má zaguľatené rohy. Keď sa obrazovka zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 8,3 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Čip A15 Bionic so 64-bitovou architektúrou6jadrové CPU5jadrové GPU16jadrový Neural Engine Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívŠtvordiódový True Tone bleskAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomVyspelá korekcia červených očíUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsŠtvordiódový True Tone bleskSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty na ukladanie videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilné dáta na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilné dáta na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory (na šírku) Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2568:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n, n66, n71, 7FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných údajov v aplikáciáchNákupy v App Store, iTunes Store alebo Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webe Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 1 (až 5 Gb/s) Napájanie a batérie7 Všetky modelyVstavaná 19,3Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modelyAž 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia: VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTT a TTYSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8 Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje: • macOS Catalina 10.15 alebo novší a Finder• macOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novší• Windows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie zvuku Podporované formáty zvuku: AAC-LC, HE-AAC, HE-AAC v2, chránené AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Dolby Atmos a Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+)Priestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti TV a video Podporované video formáty: HEVC, H.264, MPEG-4 Part 2 a Motion JPEGPodpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10Až 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrú televíziu s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov.jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až v 3 000 m Pozn.: 1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. V závislosti od modelu a nastavení zaberá iPadOS s predvolenými aplikáciami v štandardnej konfigurácii zhruba 10 až 13 GB. Predvolené aplikácie zaberajú približne 4 GB a dajú sa odinštalovať a znova nainštalovať. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru a líšiť v závislosti od zariadenia.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Videohovory FaceTime vyžadujú zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/ipad/cellular/networks.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú iba niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple v auguste 2021 s predvýrobnými iPadmi mini (6. generácia) a softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film dlhý 2 hodiny a 23 minút z iTunes Storu. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prechádzaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad mini Kapacita1 64 GB256 GB Rozmery a hmotnosť2 195,4 mm134,8 mm6,3 mm Wi-Fi modely: 293 gWi-Fi + Cellular modely: 297 g V krabici iPad miniUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 8,3” Liquid Retina displej Liquid Retina displej8,3-palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2266 × 1488 pri 326 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True Tone displejOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu mini má zaguľatené rohy. Keď sa obrazovka zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 8,3 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Čip A15 Bionic so 64-bitovou architektúrou6jadrové CPU5jadrové GPU16jadrový Neural Engine Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívŠtvordiódový True Tone bleskAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomVyspelá korekcia červených očíUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsŠtvordiódový True Tone bleskSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty na ukladanie videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilné dáta na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilné dáta na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory (na šírku) Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2568:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n, n66, n71, 7FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných údajov v aplikáciáchNákupy v App Store, iTunes Store alebo Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webe Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 1 (až 5 Gb/s) Napájanie a batérie7 Všetky modelyVstavaná 19,3Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modelyAž 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia: VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTT a TTYSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8 Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje: • macOS Catalina 10.15 alebo novší a Finder• macOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novší• Windows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie zvuku Podporované formáty zvuku: AAC-LC, HE-AAC, HE-AAC v2, chránené AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Dolby Atmos a Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+)Priestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti TV a video Podporované video formáty: HEVC, H.264, MPEG-4 Part 2 a Motion JPEGPodpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10Až 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrú televíziu s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov.jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až v 3 000 m Pozn.: 1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. V závislosti od modelu a nastavení zaberá iPadOS s predvolenými aplikáciami v štandardnej konfigurácii zhruba 10 až 13 GB. Predvolené aplikácie zaberajú približne 4 GB a dajú sa odinštalovať a znova nainštalovať. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru a líšiť v závislosti od zariadenia.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Videohovory FaceTime vyžadujú zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/ipad/cellular/networks.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú iba niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple v auguste 2021 s predvýrobnými iPadmi mini (6. generácia) a softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film dlhý 2 hodiny a 23 minút z iTunes Storu. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prechádzaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

12,9-palcový iPad Pro Kapacita1 128 GB256 GB512 GB1 TB2 TB Rozmery a hmotnosť2 šírka 214,9 mmvýška 280,6 mmhrúbka 6,4 mmWi-Fi modely 682 gWi-Fi + Cellular modely 684 g V krabici iPad ProUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 12,9”12,9-palcový Liquid Retina XDR displejLiquid Retina XDR displej12,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s mini-LED podsvietením a technológiou IPS2D sústava podsvietenia s 2 596 lokálnymi zónami tlmeniaRozlíšenie 2732 × 2048 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Technológia ProMotionDisplej so širokým farebným rozsahom (P3)True Tone displejOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťMaximálny jas 600 nitovMaximálny jas 1000 nitov po celej ploche obrazovky; špičkový jas 1600 nitov (HDR)Kontrastný pomer 1 000 000:1Podporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej 12,9-palcového iPadu Pro má zaguľatené rohy, ktoré kopírujú jeho krásny zaoblený dizajn a sú vpísané v obdĺžniku. Keď sa obrazovka zmeria ako bežný obdĺžnik, má uhlopriečku 12,9 palca, ale viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU so 4 výkonnostnými jadrami a 4 úspornými jadrami8jadrové GPU16jadrový Neural Engine8 GB RAM pri modeloch so 128GB, 256GB alebo 512GB úložiskom16 GB RAM pri modeloch s 1TB alebo 2TB úložiskom Fotoaparát Profesionálna fotosústava: širokouhlý fotoaparát a ultraširokouhlý fotoaparátŠirokouhlý fotoaparát: 12MP snímač, clona f/1,8Ultraširokouhlý fotoaparát: 10MP snímač, clona f/2,4 a 125 ° zorné pole2× oddialenie optickým zoomomAž 5× digitálny zoomPäťčlenný objektív (širokouhlý aj ultraširokouhlý)Jasnejšie True Tone bleskPanoráma (až 63 megapixelov)Kryt objektívu zo zafírového kryštáluAutomatické zaostrovanie technológií Focus Pixels (širokouhlý fotoaparát)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívu (ultraširokouhlý fotoaparát)Vyspelá korekcia červených očíUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps (širokouhlý fotoaparát)1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fps2× oddialenie optickým zoomomZvukový zoomJasnejšie True Tone bleskSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty na ukladanie videa: HEVC a H.264Stereo nahrávanie TrueDepth kamera 12MP ultraširokouhlý fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Portrétny režim s vylepšeným efektom bokeh a ovládaním hĺbky ostrostiPortrétne nasvietenie so šiestimi efektmi (Prirodzené svetlo, Štúdiové svetlo, Obrysové svetlo, Javiskový reflektor, Čiernobiely javiskový reflektor, Čiernobiele high-key svetlo)Animoji a MemojiSmart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory 4reproduktorový zvuk Mikrofóny Päť mikrofónov štúdiovej kvality pre hovory, nahrávanie videa a zvuku SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Face IDLiDAR skenerTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Face ID TrueDepth kamera na rozpoznávanie tváreOdomknutie iPaduZabezpečenie osobných údajov v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Face ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie Port Thunderbolt / USB 4 s podporou pre:NabíjanieDisplayPortThunderbolt 3 (až 40 Gb/s)USB 4 (až 40 Gb/s)USB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Napájanie a batérie7 Vstavaná 40,88Wh dobíjacia lítium-polymérová batéria Všetky modelyAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modelyAž 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 14iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Funkcie sprístupnenia pomáhajú ľuďom s postihnutím dostať z ich nového iPadu Pro čo najviac. Vďaka integrovaným funkciám pre osoby s poruchami zraku, sluchu, pohyblivosti a učenia môže každý tvoriť a robiť ohromné veci. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu obrazovky Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8 Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 7 alebo novší a iTunes 12.10 alebo novší Prehrávanie zvuku Podporované formáty zvuku: AAC-LC, HE-AAC, HE-AAC v2, chránené AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Dolby Atmos a Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+)Priestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti TV a video Podporované video formáty: HEVC, H.264, MPEG-4 Part 2 a Motion JPEGHDR s Dolby Vision, HDR10 a HLGAž 4K HDR AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrú televíziu s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť)10 Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov.jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal) Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až v 3 000 m iPad Pro a životné prostredie iPad Pro je konštruovaný s nasledujúcimi vlastnosťami, ktoré znižujú jeho vplyv na životné prostredie11 Vyrobený z lepších materiálov Kryt zo 100% recyklovaného hliníka100% recyklované prvky vzácnych zemín v magnetoch reproduktorov a telaSpájka hlavnej logickej dosky, True Tone blesku a bezdrôtovej nabíjačky Apple Pencilu zo 100% recyklovaného cínu35% alebo vyšší podiel recyklovaného plastu v rôznych súčiastkach Energeticky úsporné riešenie Certifikácia ENERGY STAR12 Rozumnejšie chemické zloženie13 Sklo displeja bez obsahu arzénuBez ortuti, BFR, PVC a berýlia Zelená výroba Program Apple Zero Waste pomáha dodávateľom obmedziť odpad, ktorý by skončil na skládkachVšetky prevádzky finálnych montážnych dodávateľov prechádzajú vo výrobe pre Apple na 100% obnoviteľnú energiu Ekologické obaly 100% panenských drevných vlákien pochádza zo zodpovedne obhospodarovaných lesovRecyklovateľné obaly prevažne z lepenky Apple a životné prostredie Usilujeme sa o to, aby sme pri výrobe našich produktov nebrali nič zo Zeme a aby sme do roku 2030 dosiahli uhlíkovú neutralitu vo všetkom, čo robíme, vrátane výroby produktov. 1Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. V závislosti od modelu a nastavení zaberá iPadOS s predvolenými aplikáciami v štandardnej konfigurácii zhruba 10 až 13 GB. Predvolené aplikácie zaberajú približne 4 GB a dajú sa odinštalovať a znova nainštalovať. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru a líšiť v závislosti od zariadenia.2Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3Videohovory FaceTime vyžadujú zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/ipad/cellular/networks.5Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6Apple SIM a eSIM podporujú iba niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7Testy vykonal Apple v marci 2021 s predvýrobnými 11-palcovými iPadmi Pro (3. generácie) a 12,9-palcovými iPadmi Pro (5. generácie) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri Cellular modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prechádzaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi aj Pady a reálne výsledky sa môžu líšiť.8Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať iba na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10Iba videoobsah so štandardným dynamickým rozsahom.11Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.12ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.13Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v Špecifikáciách Apple pre regulované látky. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad mini Kapacita1 64 GB256 GB Rozmery a hmotnosť2 195,4 mm134,8 mm6,3 mm Wi-Fi modely: 293 gWi-Fi + Cellular modely: 297 g V krabici iPad miniUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 8,3” Liquid Retina displej Liquid Retina displej8,3-palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2266 × 1488 pri 326 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True Tone displejOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu mini má zaguľatené rohy. Keď sa obrazovka zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 8,3 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Čip A15 Bionic so 64-bitovou architektúrou6jadrové CPU5jadrové GPU16jadrový Neural Engine Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívŠtvordiódový True Tone bleskAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomVyspelá korekcia červených očíUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsŠtvordiódový True Tone bleskSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty na ukladanie videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilné dáta na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilné dáta na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory (na šírku) Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2568:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n, n66, n71, 7FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných údajov v aplikáciáchNákupy v App Store, iTunes Store alebo Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webe Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 1 (až 5 Gb/s) Napájanie a batérie7 Všetky modelyVstavaná 19,3Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modelyAž 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia: VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTT a TTYSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8 Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje: • macOS Catalina 10.15 alebo novší a Finder• macOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novší• Windows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie zvuku Podporované formáty zvuku: AAC-LC, HE-AAC, HE-AAC v2, chránené AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Dolby Atmos a Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+)Priestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti TV a video Podporované video formáty: HEVC, H.264, MPEG-4 Part 2 a Motion JPEGPodpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10Až 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrú televíziu s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov.jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až v 3 000 m Pozn.: 1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. V závislosti od modelu a nastavení zaberá iPadOS s predvolenými aplikáciami v štandardnej konfigurácii zhruba 10 až 13 GB. Predvolené aplikácie zaberajú približne 4 GB a dajú sa odinštalovať a znova nainštalovať. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru a líšiť v závislosti od zariadenia.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Videohovory FaceTime vyžadujú zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/ipad/cellular/networks.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú iba niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple v auguste 2021 s predvýrobnými iPadmi mini (6. generácia) a softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film dlhý 2 hodiny a 23 minút z iTunes Storu. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prechádzaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77)FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytré televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77)FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytré televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77)FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrej televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77)FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrej televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrej televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77)FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrej televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

iPad Air 5. generácia Farba Vesmírne šedáHviezdne bielaRužováFialováModrá Rozmery a hmotnosť2 247,6 mm178,5 mm6,1 mm Wi-Fi modely 461 gWi-Fi + Cellular modely 462 g V krabici iPad AirUSB-C nabíjací kábel (1m)20W USB-C napájací adaptér Displej 10,9”Liquid Retina displej10,9 palcový (uhlopriečne) Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPSRozlíšenie 2360 × 1640 pri 264 pixeloch na palec (ppi)Široký farebný rozsah (P3)True ToneOleofóbna úprava proti šmuhámPlne laminovaný displejAntireflexná vrstva1,8% odrazivosťJas 500 nitovPodporuje Apple Pencil (2. generácia)Displej iPadu Air má zaoblené rohy. Keď sa zmeria ako obdĺžnik, má uhlopriečku 10,86 palca. Viditeľná plocha je v skutočnosti menšia. Čip Apple M18jadrové CPU8jadrová grafikaApple Neural Engine8 GB RAM Fotoaparát 12MP širokouhlý fotoaparát, clona f/1,8Až 5× digitálny zoomPäťčlenný objektívAutomatické zaostrovanie technológií Focus PixelsPanoráma (až 63 megapixelov)Smart HDR 3Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomUkladanie fotiek s údajom o poloheAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režimFormáty ukladania fotiek: HEIF a JPEG Nahrávanie videa 4K video pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps1080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps720p HD video pri 30 fpsSpomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps alebo 240 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)Kontinuálny autofokus pri nahrávaní videaZoom pri prehrávaníFormáty ukladania videa: HEVC a H.264 Fotoaparát FaceTime HD 12MP ultraširokouhlý predný fotoaparát, 122° zorné poleClona f/2,4Smart HDR 31080p HD video pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fpsČasozberné video so stabilizáciouRozšírený dynamický rozsah pre video až pri 30 fpsKinematografická stabilizácia videa (1080p a 720p)Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahomKorekcia objektívuRetina FlashAutomatická stabilizácia obrazuSekvenčný režim Videohovory3 FaceTime videoCentrovanie záberuZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Audiohovory3 FaceTime audioZ iPadu cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť na akékoľvek zariadenie podporujúce FaceTime Reproduktory Stereo reproduktory Mikrofóny Dva mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a zvuku Mobilné a bezdrôtové rozhrania Všetky modelyWi-Fi 6 802.11ax, dve pásma súčasne (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMOBluetooth 5.0 Wi-Fi + Cellular modelyModel A2589:5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77)FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 , 71)TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)Len data5Volanie cez Wi-Fi4eSIM6 SIM karta Nano-SIM (podporuje Apple SIM6)eSIM6 Určovanie polohy Všetky modelyDigitálny kompasWi-FiMikrolokalizácia iBeacon Wi-Fi + Cellular modelyZabudovaná GPS/GNSSMobilné dáta Snímače Touch IDTrojosý gyroskopAkcelerometerBarometerSnímač okolitého osvetlenia Touch ID Odomknutie iPaduZabezpečenie osobných dát v aplikáciáchNákupy v iTunes Store, App Store a Apple Books Apple Pay Platby iPadom pomocou Touch ID v aplikáciách a na webeViac o Apple Pay Nabíjanie a rozšírenie USB-C port podporuje:NabíjanieDisplayPortUSB 3.1 Gen 2 (až 10 Gb/s) Podpora pre displeje Podporuje plné natívne rozlíšenie vstavaného displeja v miliónoch fariebPodporuje jeden externý displej s rozlíšením až 6K pri 60 Hz Digitálny výstup videaNatívny výstup DisplayPortu cez USB-CVýstup VGA, HDMI a DVI prostredníctvom adaptérov (predávajú sa zvlášť) Zrkadlenie videaAž 4K AirPlay pre zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Apple TV (2. generácie alebo novšie) alebo chytrej televízii s podporou AirPlay 2Podpora zrkadlenia videa a výstupu videa pomocou USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra a USB-C/VGA viacportového adaptéra (adaptéry sa predávajú zvlášť) Napájanie a batérie7 Všetky modely Vstavaná 28,6Wh dobíjacia lítium-polymérová batériaAž 10 hodín prehliadania webu v sieti Wi-Fi alebo sledovanie videaNabíjanie napájacím adaptérom alebo USB-C rozhraním počítača Wi-Fi + Cellular modely Až 9 hodín prehliadania webu v mobilnej dátovej sieti Operačný systém iPadOS 15iPadOS obsahuje šikovné funkcie a predvolené aplikácie navrhnuté tak, aby využívali jedinečné možnosti iPadu. Sprístupnenie Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPad naplno. Dostupné funkcie sprístupnenia:VoiceOverZväčšenieLupaPodpora RTTSwitch ControlSkryté titulkyAssistiveTouchPredčítanie obsahu Systémové požiadavky Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)Prístup k internetu8Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:macOS Catalina 10.15 alebo novší a FindermacOS El Capitan 10.11.6 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novšíWindows 10 alebo novší a iTunes 12.12 alebo novší (bezplatné stiahnutie z itunes.com/sk/download) Prehrávanie videa Medzi podporované formáty patrí HEVC a H.264Podpora obsahu vo formátoch Dolby Vision a HDR10 Prehrávanie zvuku Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby AtmosPriestorové prehrávanie zvukuUžívateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti Podpora e-mailových príloh Zobrazované typy dokumentov: .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhľad a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktné údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota prostredia: 0 až 35 °CNeprevádzková teplota: -20 až 45 °CRelatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzáciePrevádzková nadmorská výška: testované až vo 3 000 m Pozn.:1 Dostupná kapacita je nižšia a závisí od mnohých faktorov. Zhruba 12 až 17 GB úložného priestoru zaberá v štandardnej konfigurácii systém iPadOS s najnovšími funkciami a aplikácie Apple, ktoré je možné zmazať. Aplikácie Apple, ktoré sa dajú zmazať, zaberajú približne 4,5 GB a môžeš ich z App Storu znovu stiahnuť. Úložná kapacita sa môže meniť podľa verzie softvéru, nastavenia a modelu iPadu.2 Veľkosť a hmotnosť sa líšia podľa konfigurácie a výrobného procesu.3 Na hovory cez FaceTime je nutné zariadenie podporujúce FaceTime na strane volajúceho aj príjemcu a pripojenie k Wi-Fi alebo mobilnej sieti. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od zásad operátora; prenosy dát môžu byť spoplatnené.4 Je nutná dátová tarifa. 5G, LTE gigabitové triedy a Wi-Fi hovory sú k dispozícii na vybraných trhoch u vybraných operátorov. Udávané rýchlosti vychádzajú z teoretickej priepustnosti av praxi sa budú líšiť podľa miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore 5G a LTE poskytne operátor alebo ich nájdeš na stránke apple.com/sk/ipad/cellular.5 Mobilná dátová tarifa sa predáva zvlášť. Zakúpený model je nakonfigurovaný na použitie s konkrétnou technológiou mobilnej siete. Kompatibilitu a dostupnosť mobilnej dátovej tarify si over u svojho operátora.6 Apple SIM a eSIM podporujú len niektorí operátori. O podrobnostiach sa informuj u svojho operátora. Nie je k dispozícii v kontinentálnej Číne.7 Testy vykonal Apple vo februári 2022 s predvýrobnými iPadmi Air (5. generácia) a systémovým softvérom. Testovanie spočívalo v úplnom vybití batérie pri vykonávaní nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a prezeranie webu pri pripojení k Wi-Fi alebo mobilnej dátovej sieti (pri celulárnych modeloch prihlásených k sieťam operátorov LTE a 5G). Ako videoobsah sa opakovane prehrával film z iTunes Storu dlhý 2 hodiny a 23 minút. Testy používania internetu v sieti Wi-Fi av mobilnej dátovej sieti prebiehali s vyhradenými webovými servermi a spočívali v prehliadaní snímok 20 obľúbených webových stránok. Všetky nastavenia boli predvolené okrem nasledujúcich: Wi-Fi bolo pripojené k sieti (okrem testov prehliadania webu cez mobilnú dátovú sieť), Wi-Fi funkcie Výzva pre pripojenie a Automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo zapnuté. Výdrž batérie závisí od nastavení a spôsobu používania zariadenia, od siete a od mnohých ďalších faktorov. Batérie sa testujú s konkrétnymi iPadmi a reálne výsledky sa môžu líšiť.8 Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie, ktoré môže byť spoplatnené.9 V kontinentálnej Číne sa dá Apple Pay na webe v Safari používať len na kompatibilných modeloch iPhonu a iPadu s iOS 11.2 alebo novším.10 Údaje sú presné ku dňu uvedenia produktu.11 ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktoré vlastnia US Environmental Protection Agency.12 Svoje obmedzenia týkajúce sa škodlivých látok, vrátane výkladu formulácie „bez obsahu“, definuje Apple v špecifikáciách regulovaných látok. Žiadny produkt Apple neobsahuje PVC ani ftaláty – s výnimkou napájacích káblov predávaných v Indii, Thajsku (v prípade napájacích káblov s dvojkolíkovou zástrčkou) a Južnej Kórei, kde sa naďalej snažíme získať súhlas vlády s nahradením týchto látok.Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. (tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)

(tonerpartner.sk)