Kryt na iphone cellularline tetraforce vhodny pre apple iphone 7 apple iphone 8 cierna transparentna

Extra tenký zadný kryt poskytuje optimálnu ochranu proti poškriabaniu a ľahkým nárazom. Okrem toho je zaručený plný prístup ku všetkým spojeniam a funkciám. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

S týmto špeciálnym ochranným sklom od spoločnosti Black Rock - špeciálne vyrobeným pre Apple iPhone 7, 6 a 6S - získate optimálnu ochranu pred znečistením a poškriabaním na displeji. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento zadný kryt je vyrobený zo 100% biologicky odbúrateľných a prírodných materiálov. Čisté prírodné farby podčiarkujú ekologický aspekt tejto produktovej série. Hlavná zložka, PBAT, je biologicky odbúrateľná a rozkladá sa bez zanechávania toxických zvyškov. Sekundárna zložka uhličitanu vápenatého sa vyskytuje vo veľkej miere v horninách na celom svete a je prakticky nerozpustná vo vode. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento zadný kryt je vyrobený zo 100% biologicky odbúrateľných a prírodných materiálov. Čisté prírodné farby podčiarkujú ekologický aspekt tejto produktovej série. Hlavná zložka, PBAT, je biologicky odbúrateľná a rozkladá sa bez zanechávania toxických zvyškov. Sekundárna zložka uhličitanu vápenatého sa vyskytuje vo veľkej miere v horninách na celom svete a je prakticky nerozpustná vo vode. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento zadný kryt je vyrobený zo 100% biologicky odbúrateľných a prírodných materiálov. Čisté prírodné farby podčiarkujú ekologický aspekt tejto produktovej série. Hlavná zložka, PBAT, je biologicky odbúrateľná a rozkladá sa bez zanechávania toxických zvyškov. Sekundárna zložka uhličitanu vápenatého sa vyskytuje vo veľkej miere v horninách na celom svete a je prakticky nerozpustná vo vode. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento zadný kryt je vyrobený zo 100% biologicky odbúrateľných a prírodných materiálov. Čisté prírodné farby podčiarkujú ekologický aspekt tejto produktovej série. Hlavná zložka, PBAT, je biologicky odbúrateľná a rozkladá sa bez zanechávania toxických zvyškov. Sekundárna zložka uhličitanu vápenatého sa vyskytuje vo veľkej miere v horninách na celom svete a je prakticky nerozpustná vo vode. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitný polykarbonátový kryt série Special Edition 2021 je k dispozícii v 5 rôznych prevedeniach a výhradne pre modely Apple. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitný polykarbonátový kryt série Special Edition 2021 je k dispozícii v 5 rôznych prevedeniach a výhradne pre modely Apple. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitný polykarbonátový kryt série Special Edition 2021 je k dispozícii v 5 rôznych prevedeniach a výhradne pre modely Apple. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitný polykarbonátový kryt série Special Edition 2021 je k dispozícii v 5 rôznych prevedeniach a výhradne pre modely Apple. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitný polykarbonátový kryt série Special Edition 2021 je k dispozícii v 5 rôznych prevedeniach a výhradne pre modely Apple. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Poskytnite ochranu svojmu Apple iPhone 7 Plus! Kryt spoľahlivo chráni kryt pred poškriabaním. Ak chcete, aby to bolo nenápadné, je táto priehľadná obálka tou správnou voľbou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Mobilné telefóny sú skutočnou živnou pôdou. Už nie! Presne nasadený, priehľadný „antibakteriálny“ kryt mobilného telefónu svojím povrchom zabraňuje množeniu baktérií. Antimikrobiálny účinok a odolnosť proti poškriabaniu pevného krytu chránia nielen váš mobilný telefón, ale aj vás. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Priehľadný ochranný kryt pre iPhone 7 Chráňte svoj smartphone týmto svetlom, prakticky neviditeľnou ochranou proti poškriabaniu a nárazom. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sensation je jemný na dotyk ochranný kryt zo silikónu, ktorý sa dokonale prispôsobí dizajnu smartfónu. Spoľahlivo chráni rohy a hrany zariadenia a leží presne nad tlačidlami. Podšívka z mikrovlákna ponúka dodatočnú ochranu pred poškriabaním. Na bezdrôtové nabíjanie nie je nutné puzdro vyberať. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Jemné a luxusné kožené puzdro od JT Berlin. Exkluzívny ClipOnCover vyrobený z robustnej tvrdej škrupiny potiahnutej najlepšou pravou kožou. Mäkká zamatová podšívka na vnútornej strane chráni zadnú časť smartfónu. Kryt optimálne chráni váš smartphone pred kvapkami, poškriabaním a prachom. Ochranný obal sa prispôsobí ako druhá koža a váš smartphone bude ťažko viditeľne hrubší. Hladký chrbát dáva prípadu ešte elegantnejší vzhľad. Logo JT Berlin je zreteľne viditeľné na všetkých ClipOnCovers a pritom diskrétne. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

flexibilný protišmykový poťah zo silikónového puzdra s príjemnými haptickými hranami chráni displej ultratenký prístup k všetkým tlačidlám a vstupom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento priehľadný, flexibilný a extra tenký ochranný kryt TPU sa dokonale prispôsobí smartphonu. Pôvodná veľkosť smartfónu zostáva nezmenená. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Štýl, ktorý chcete. Ochrana, ktorú potrebujete. MENEJ JE VIAC. ZARIADENIE A ODOLNOSŤ V RÝCHLYCH ČASOCH. Najtenší a najľahší ochranný kryt s certifikovanou ochranou proti pádu + od OtterBoxu. Vyjadrite svoj štýl - vyberte sériu Symetria. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Poskytnite ochranu svojmu Apple iPhone 7/8! Kryt spoľahlivo chráni kryt pred poškriabaním. Ak chcete, aby to bolo nenápadné, je táto priehľadná obálka tou správnou voľbou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento tuhý zadný kryt vyrobený z polykarbonátu sa vyznačuje svojim ultratenkým dizajnom a mäkkým povrchom. Dokonale sa prispôsobí dizajnu vášho smartphonu a chráni ho pred ľahkými škrabancami a hrboľmi. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento zadný kryt je vyrobený z vysoko kvalitného silikónu, aby dokonale sedel. Kryt ponúka vďaka mäkkému povrchu príjemný pocit. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

perfektná všestranná ochrana pre Apple iPhone 7/8 vo výklopnej taške v lesklom vzhľade: štýlová a moderná kovová funkcia stojana na pozeranie videozáznamov so skrytým magnetickým uzatváracím vreckom na karty alebo podobným priehľadným a flexibilným držiakom pre väčšie pohodlie pri pripevňovaní mäkkej podšívky smartfónu Ochrana citlivého displeja, vrecka vo vnútri napríklad na vizitky, zaoblených okrajov brožúry optimálne chráni smartphone pred znečistením a poškriabaním. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

BackCase „Pankow Clear“ od JT Berlin má rám vyrobený z TPU absorbujúceho nárazy. Tlačidlá na boku sú tiež chránené a ponúkajú optimálny tlakový bod. Zadná strana je vyrobená z akrylového skla odolného proti poškriabaniu (stupeň tvrdosti 2H). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Flexibilný ochranný kryt Tetra Force Shock-Twist je ideálny pre každého, kto hľadá maximálnu ochranu svojho smartfónu. Inovatívna technológia IDS (Impact Dissipating System) vyvinutá spoločnosťou Cellularline umožňuje distribúciu energie generovanej nárazom po všetkých okrajoch a absorbuje generované vibrácie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Jemné a luxusné kožené puzdro od JT Berlin. Exkluzívny ClipOnCover vyrobený z robustnej tvrdej škrupiny potiahnutej najlepšou pravou kožou. Mäkká zamatová podšívka na vnútornej strane chráni zadnú časť smartfónu. Kryt optimálne chráni váš smartphone pred kvapkami, poškriabaním a prachom. Ochranný obal sa prispôsobí ako druhá koža a váš smartphone bude ťažko viditeľne hrubší. Hladký chrbát dáva prípadu ešte elegantnejší vzhľad. Logo JT Berlin je zreteľne viditeľné na všetkých ClipOnCovers a pritom diskrétne. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

BackCase Pankow Soft od JT Berlin je veľmi tenký a dobre premyslený obal pre smartfón. Vonkajšia vrstva puzdra je potiahnutá trendovou štruktúrou, ktorá robí zariadenie skvelým držaním. Vyrobené z flexibilného TPU, je puzdro veľmi tenké a ľahké, ale dostatočne robustné, aby chránilo smartphone pred poškodením aj pri páde z výšky 1 m. Bočné tlačidlá sú tiež chránené a ponúkajú optimálny tlak. Vďaka tenkej konštrukcii je možné bezdrôtové nabíjanie. Ochrana proti pádu testovaná do 1 m. Vyrobené z vysoko kvalitného TPU so zosilnenými rohmi. S povlakom odolným proti poškriabaniu a odtlačkom prstov. Tenký, ultraľahký dizajn. Veľmi dobré hmatové a elastické vlastnosti. Všetky funkcie, napr B. Tlačidlá, pripojenia, fotoaparát a indukčné nabíjanie sú stále dokonale použiteľné. Vyrobené úplne dokonale. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Batéria BackCase Pankow Solid od spoločnosti JT Berlin je extrémne robustné dvojdielne puzdro pre smartphone. Vonkajšia strana polykarbonátového puzdra je vybavená štruktúrou, ktorá umožňuje skvelé držanie zariadenia. Flexibilná vložka TPU je extrémne ľahká a spoľahlivo vankúšiky padajú z výšky až 1,2 m. Bočné tlačidlá sú tiež chránené a ponúkajú optimálny tlak. Vďaka tenkej konštrukcii je možné bezdrôtové nabíjanie. Ochrana proti pádu testovaná do 1,2 m. Vyrobené z vysoko kvalitného polykarbonátového obalu s vložkou TPU. Zvýšená bočná hrana pre dodatočnú ochranu obrazovky. Tenký, ultraľahký dizajn. Veľmi dobré hmatové vlastnosti. Všetky funkcie, napr B. Tlačidlá, pripojenia, fotoaparát a indukčné nabíjanie sú stále dokonale použiteľné. Vyrobené úplne dokonale. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

flexibilný silikónový protišmykový povrch puzdra pre príjemné haptické zdvihnutie hrán zabráni poškriabaniu na displeji ultratenký dizajn prístup ku všetkým tlačidlám a prístupovým bodom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Čipka 3D Case Collection vytvorená pre každého, kto hľadá niečo jedinečné na ochranu svojho mobilného telefónu. Krajkové puzdrá ponúkajú ochranu aj rôznorodý vzhľad, šité na mieru vašej osobnosti a štýlu. Vyznačujú sa inovatívnym a módnym, trojrozmerným dizajnom a spôsobom realizácie. Vo výrobnom procese tohto prípadu bola použitá technológia UV tlače, ktorá vám umožňuje dosiahnuť vysokokvalitnú grafiku. Tlač sa vyznačuje veľmi vysokou odolnosťou proti oderu, je mimoriadne silná a odolná, Prípad okrem originálnych vizuálnych efektov zaručuje bezpečnosť (izmael.eu)

Čipka 3D Case Collection vytvorená pre každého, kto hľadá niečo jedinečné na ochranu svojho mobilného telefónu. Krajkové puzdrá ponúkajú ochranu aj rôznorodý vzhľad, šité na mieru vašej osobnosti a štýlu. Vyznačujú sa inovatívnym a módnym, trojrozmerným dizajnom a spôsobom realizácie. Vo výrobnom procese tohto prípadu bola použitá technológia UV tlače, ktorá vám umožňuje dosiahnuť vysokokvalitnú grafiku. Tlač sa vyznačuje veľmi vysokou odolnosťou proti oderu, je mimoriadne silná a odolná, Prípad okrem originálnych vizuálnych efektov zaručuje bezpečnosť (izmael.eu)

Kryt chráni Apple iPhone 7 Plus / 8 Plus pred poškriabaním a dáva mu individuálny štýl polopružný a priesvitný polypropylénový obal s matným povrchom pre odolnosť proti poškriabaniu. Tenké puzdro s hrúbkou 0,3 mm zachováva pôvodný dizajn zariadenia iPhone a zaručuje precízne a väčšie uchytenie. Okraj chráni tenký prístup k tlačidlám a vstupom fotoaparátu Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PROTECTION KIT ponúka vášmu smartfónu všestrannú ochranu, ktorú potrebuje. Ultratenký priehľadný kryt z mäkkej gumy na ochranu hrán, tlačidiel a spojov, ktoré sú dokonale zladené s dizajnom smartfónu. A tenké a extrémne odolné tvrdené sklo na ochranu displeja pri zachovaní jeho ostrosti a jasu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

TETRA FORCE STRONG GUARD je flexibilný ochranný kryt so zvýšeným okrajom a zosilnenými rohmi, vyrobený z technologicky vyspelých materiálov, ktoré tlmia a rozptyľujú otrasy spôsobené pádmi. Technológia IDS (Impact Dissipating System) vyvinutá spoločnosťou Cellularline využíva inovatívny materiál Versaflex, ktorý odvádza energiu vzniknutú pri náraze a zabraňuje tak možnému poškodeniu vonkajších a vnútorných komponentov smartfónu. Je vybavená antibakteriálnou technológiou Microban, ktorá eliminuje až 99,9% množenia baktérií na povrchu krytu a je neustále aktívna, pretože je integrovaná do materiálu Tetra Force Strong Guard. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

BECOME je ekologický, biologicky odbúrateľný a kompostovateľný kryt, ktorý dokonale obopne váš smartfón a ponúka komplexnú a trvalú ochranu. Obal je vyrobený zo 100% recyklovaného a recyklovateľného kartónu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

STARTER KIT, vyvinutý špeciálne pre iPhone, ponúka vášmu smartfónu všetky nabíjacie a ochranné funkcie, ktoré potrebuje. Vrátane 20 W sieťovej nabíjačky s USB-C pripojením pre rýchlejšie nabíjanie iPhonu a ultra plochého, priehľadného puzdra z mäkkej gumy na ochranu hrán, tlačidiel a spojov, ktoré sa dokonale prispôsobí dizajnu smartfónu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sensation je silikónové puzdro, ktoré sa dokonale prispôsobí dizajnu vášho smartfónu a dokonale ochráni jeho rohy, hrany a spoje. Vyrobené z materiálu mäkkého na dotyk s mäkkou podšívkou z mikrovlákna odolnej voči poškriabaniu, umožňuje chrániť váš smartfón diskrétnym, štýlovým a farebným spôsobom. Antibakteriálna receptúra integrovaná v kryte funguje nepretržite, eliminuje 99,9% baktérií z ošetreného povrchu a zabraňuje ich množeniu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Antimikrobiálne puzdro pozostáva z dvojitého materiálu a je vybavené antimikrobiálnou technológiou integrovanou do materiálu. Je to látka, ktorá inhibuje rast a reprodukciu zárodkov a baktérií. Toto je vždy aktívne počas celého životného cyklu produktu a nikdy neprestane fungovať. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kryt prispôsobiteľný na mieru chráni Apple iPhone 6 / 6s / 7/8 pred poškriabaním a dáva mu osobitý štýl Robustné, priehľadné puzdro na PC s polstrovaním TPU, technológia vzduchového vankúša absorbujúca otrasy TPU polstrovanie pre mimoriadnu ochranu, ďalší mikro-profil absorbujúci otrasy zvýšený a skosený rám TPU chráni extra veľkú časť fotoaparátu pre displej - kompatibilný s iPhone 6 / 6s / 7/8 štíhlym dizajnovým prístupom k tlačidlám a vstupom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kryt prispôsobiteľný na mieru chráni Apple iPhone 6 / 6s / 7/8 pred poškriabaním a dáva mu osobitý štýl Robustné, priehľadné puzdro na PC s polstrovaním TPU, technológia vzduchového vankúša absorbujúca otrasy TPU polstrovanie pre mimoriadnu ochranu, ďalší mikro-profil absorbujúci otrasy zvýšený a skosený rám TPU chráni extra veľkú časť fotoaparátu pre displej - kompatibilný s iPhone 6 / 6s / 7/8 štíhlym dizajnovým prístupom k tlačidlám a vstupom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kryt chráni Apple iPhone 7/8 pred poškriabaním a dáva mu individuálny štýl. Polopružné a priesvitné polypropylénové puzdro s matnou povrchovou úpravou pre odolnosť proti poškriabaniu tenký prístup k tlačidlám a vstupom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

4x Sklo na kameru 3mk pre Apple iPhone 7/iPhone 8/iPhone SE 2020/iPhone SE 2022 - Transparentná Nerozbitné sklo a fólia na fotoaparát. Vysoká ochrana proti poškriabaniu: Tvrdosť sita udržiavaná na vysokej úrovni 6H je udržiavaná dodatočnými keramickými vrstvami, ktoré nepridávajú na pôvodnej hrúbke skla. Lens Protection™ zvyšuje tvrdosť obrazovky až 2,5-krát: V prípade pádu sa nerozbije na veľa nebezpečných kúskov. Nielen, že je odolný voči prasknutiu, ale tiež vytvrdzuje obrazovku. Pozoruhodne tenký - 0,16 mm: Po aplikovaní skla vyzerá, že na obrazovke nie je žiadna ďalšia vrstva. Lens Protection™ zaručuje vysokú odolnosť, pričom je stále nedetekovateľný. Špecifikácia: Balenie obsahuje: 4x sklo na fotoaparát, handrička na čistenie Značka: 3mk Farba: Transparentná Tvrdosť: 6H Hrúbka: 0,16mm Vylepšená odolnosť proti nárazu: 2,5x Apple iPhone 7Apple iPhone 8Apple iPhone SE 2020Apple iPhone SE 2022 (izmael.eu)

Kryt prispôsobiteľný na mieru chráni Apple iPhone 6 Plus / 6s Plus / 7 Plus / 8 Plus pred poškriabaním a dáva mu individuálny štýl Robustné, priehľadné puzdro na PC s podložkami TPU, technológia vzduchového vankúša absorbujúca nárazy TPU čalúnenie pre zvýšenú ochranu, ďalší zvýšený profil absorbujúci nárazy skosený rám TPU chráni displej zvlášť veľkej časti fotoaparátu - kompatibilný s iPhone 6Plus / 6sPlus / 7Plus / 8Plus tenký dizajnový prístup k tlačidlám a vstupom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kryt prispôsobiteľný na mieru chráni Apple iPhone 6 Plus / 6s Plus / 7 Plus / 8 Plus pred poškriabaním a dáva mu individuálny štýl Robustné, priehľadné puzdro na PC s podložkami TPU, technológia vzduchového vankúša absorbujúca nárazy TPU čalúnenie pre zvýšenú ochranu, ďalší zvýšený profil absorbujúci nárazy skosený rám TPU chráni extra veľkú časť fotoaparátu pre displej - kompatibilný s štíhlym prístupom k tlačidlám a vstupom pre iPhone 6 Plus / 6s Plus / 7 Plus / 8 Plus Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PROTECTION KIT ponúka vášmu smartfónu všestrannú ochranu, ktorú potrebuje. Ultratenký priehľadný kryt z mäkkej gumy na ochranu hrán, tlačidiel a spojov, ktoré sú dokonale zladené s dizajnom smartfónu. A tenké a extrémne odolné tvrdené sklo na ochranu displeja pri zachovaní jeho ostrosti a jasu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sensation je silikónové puzdro, ktoré sa dokonale prispôsobí dizajnu vášho smartfónu a dokonale ochráni jeho rohy, hrany a spoje. Vyrobené z materiálu mäkkého na dotyk s mäkkou podšívkou z mikrovlákna odolnej voči poškriabaniu, umožňuje chrániť váš smartfón diskrétnym, štýlovým a farebným spôsobom. Antibakteriálna receptúra integrovaná v kryte funguje nepretržite, eliminuje 99,9% baktérií z ošetreného povrchu a zabraňuje ich množeniu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PROTECTION KIT ponúka vášmu smartfónu všestrannú ochranu, ktorú potrebuje. Ultratenký priehľadný kryt z mäkkej gumy na ochranu hrán, tlačidiel a spojov, ktoré sú dokonale zladené s dizajnom smartfónu. A tenké a extrémne odolné tvrdené sklo na ochranu displeja pri zachovaní jeho ostrosti a jasu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sensation je silikónové puzdro, ktoré sa dokonale prispôsobí dizajnu vášho smartfónu a dokonale ochráni jeho rohy, hrany a spoje. Vyrobené z materiálu mäkkého na dotyk s mäkkou podšívkou z mikrovlákna odolnej voči poškriabaniu, umožňuje chrániť váš smartfón diskrétnym, štýlovým a farebným spôsobom. Antibakteriálna receptúra integrovaná v kryte funguje nepretržite, eliminuje 99,9% baktérií z ošetreného povrchu a zabraňuje ich množeniu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

TETRA FORCE STRONG GUARD je flexibilný ochranný kryt so zvýšeným okrajom a zosilnenými rohmi, vyrobený z technologicky vyspelých materiálov, ktoré tlmia a rozptyľujú otrasy spôsobené pádmi. Technológia IDS (Impact Dissipating System) vyvinutá spoločnosťou Cellularline využíva inovatívny materiál Versaflex, ktorý odvádza energiu vzniknutú pri náraze a zabraňuje tak možnému poškodeniu vonkajších a vnútorných komponentov smartfónu. Je vybavená antibakteriálnou technológiou Microban, ktorá eliminuje až 99,9% množenia baktérií na povrchu krytu a je neustále aktívna, pretože je integrovaná do materiálu Tetra Force Strong Guard. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

TETRA FORCE STRONG GUARD je flexibilný ochranný kryt so zvýšeným okrajom a zosilnenými rohmi, vyrobený z technologicky vyspelých materiálov, ktoré tlmia a rozptyľujú otrasy spôsobené pádmi. Technológia IDS (Impact Dissipating System) vyvinutá spoločnosťou Cellularline využíva inovatívny materiál Versaflex, ktorý odvádza energiu vzniknutú pri náraze a zabraňuje tak možnému poškodeniu vonkajších a vnútorných komponentov smartfónu. Je vybavená antibakteriálnou technológiou Microban, ktorá eliminuje až 99,9% množenia baktérií na povrchu krytu a je neustále aktívna, pretože je integrovaná do materiálu Tetra Force Strong Guard. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)