Kde sa rozmanitosť stretáva s hodnotou - Katalo.sk

Nevšedné a praktické riešenie ponúka sektorový nábytok Lugon vhodný na zariadenie obývacej izby. Príjemné farebné prevedenie kombinácie dub artisan s tmavozelenou s frézovanými drážkami dodá nábytku Lugon neokukaný dizajn a moderný vzhľad. Celkový dizajn…

Pozrite sa aj WIP Detská izba HEY 5 Farba: Dub artisan/biela/žltá

Jednoduché, rovnomerné a čisté línie zaručujú eleganciu a štýl obývacej izbe FLARKEN. Je moderná a dizajnovo sa dokáže prispôsobiť do akéhokoľvek interiéru. Obývačka je miesto, kde trávite väčšinu svojho voľného času, preto je dôležité, aby Vám stopercentne vyhovovala a cítili ste sa v nej…

Pozrite sa aj WIP Detská izba HEY 3 Farba: Dub artisan/biela/grafit

Dokonalá kolekcia VINAP ohúri nejednu Vašu návštevu. Obývaciu izbu VINAP je možné zakúpiť ako zostavu, ktorú tvorí (ŠxHxV): dvojdverová komoda so zásuvkami (173,6x41,2x80,2 cm), vitrína (97,4x41,2x157,6 cm), vitrína (61,2x41,2x207,7 cm), TV stolík (153,6x41,2x57,8 cm), polica (140x24,8x29,6 cm),…

Pozrite sa aj WIP Detská izba HEY 6 Farba: Dub artisan/biela/grafit

• WIP Detská izba HEY 2 Farba: Dub artisan/biela/žltá
• WIP Detská izba HEY 4 Farba: Dub artisan/biela/modrá
• WIP Detská izba HEY 5 Farba: Dub artisan/biela/grafit
• WIP Detská izba HEY 5 Farba: Dub artisan/biela/zelená
• WIP Detská izba HEY 2 Farba: Dub artisan/biela/grafit
• WIP Detská izba HEY 2 Farba: Dub artisan/biela/fialová
• WIP Detská izba HEY 4 Farba: Dub artisan/biela/žltá
• WIP Detská izba HEY 5 Farba: Dub artisan/biela/fialová
• WIP Detská izba HEY 3 Farba: Dub artisan/biela/fialová
• WIP Detská izba HEY 1 Farba: Dub artisan/biela/modrá
• WIP Detská izba HEY 5 Farba: Dub artisan/biela/modrá
• WIP Detská izba HEY 3 Farba: Dub artisan/biela/zelená
• WIP Detská izba HEY 1 Farba: Dub artisan/biela/grafit
• WIP Detská izba HEY 4 Farba: Dub artisan/biela/zelená
• WIP Detská izba HEY 1 Farba: Dub artisan/biela/fialová
• WIP Detská izba HEY 1 Farba: Dub artisan/biela/žltá
• WIP Detská izba HEY 6 Farba: Dub artisan/biela/zelená
• WIP Detská izba HEY 6 Farba: Dub artisan/biela/žltá
• WIP Detská izba HEY 4 Farba: Dub artisan/biela/grafit
• WIP Detská izba HEY 6 Farba: Dub artisan/biela/modrá

Obývacia izba CITY sa pýši svojím jednoduchým, no štýlovým dizajnom, ktorý ponúka sofistikovaný vzhľad, čisté línie a prepracované detaily. Rozmery jednotlivých častí sú (ŠxHxV): vitrína (60x40x193,5 cm), vitrína (138,2x40x90,5 cm), polica (138x20x20 cm), vitrína (96,5x40x82,5 cm), konferenčný…

Objav podobné ako KONDELA City obývacia izba dub artisan / sivý grafit

Teplý a nadčasový vzhľad s množstvom komponentov ponúka sektorová zostava do obývacej izby BORAS. Vďaka svojmu farebnému dizajnu sa prispôsobí akémukoľvek interiéru. Vyrobený je z laminovanej DTD v prevedení hnedý dub s čiernym sololitom. O ľahkú…

Objav podobné ako Boras obývacia izba dub hnedý

Zariaďte si svoj domov vkusne a zároveň prakticky s moderným nábytkovým programom DORSI, ktorý vnesie do vašej obývačky eleganciu a poriadok. Tento nadčasový nábytok je vyrobený z kvalitnej laminovanej drevotriesky s pevnou MDF konštrukciou a jeho dizajn…

Objav podobné ako Dorsi obývacia izba dub navarra

Sektorová zostava do obývacej izby MORATIZ kombinuje prírodný drevený dekor s moderným dizajnom a industriálnymi prvkami. Vyrobená je z kvalitného materiálu v podobe laminovanej drevotriesky s dvierkami z MDF. Farebné prevedenie dub wotan s kombináciou…

Objav podobné ako Moratiz obývacia izba dub wotan

Obývacia zostava HELIO predstavuje skvelú voľbu pre každého, kto hľadá štýlový a praktický nábytok do obývačky. Zaujme svojim originálnym vzhľadom s dekoratívnymi lamelami, ktoré jej dodávajú elegantný a moderný charakter. Kombinácia hnedého odtieňa…

Objav podobné ako Helio obývacia izba dub evoke

Praktickú obývaciu stenu KORINA možno zakúpiť ako zostavu, ktorá pozostáva z: dvojdverová skriňa, policová skriňa, TV stolík, visiaca skrinka, visiaca vitrína a policový systém. Zostava je doplnená úchytkami v striebornej farbe. Materiál použitý na výrobu je laminovaná DTD v kombinácii s MDF…

Objav podobné ako KONDELA Korina obývacia izba dub jasný / dub tmavý

Obývaciu izbu GRAND možno zakúpiť ako zostavu, ktorá pozostáva z: komoda (93x39x96 cm), TV stolík (140x55x51 cm), polica (140x25x30 cm), regál (63x39x192 cm), komoda (140x39x96 cm), vitrína (63x39x192 cm) a konferenčný stolík (110x61x50 cm). Systém Grand je sektorová zostava vyrobená z kvalitnej…

Objav podobné ako KONDELA Grand obývacia izba dub sonoma

Obývaciu izbu NORTY možno zakúpiť ako zostavu, ktorá pozostáva z: široká vitrína (88x40x210 cm), PC stôl (120x60x75 cm), konferenčný stolík (120x60x50,5 cm), úzka vitrína (57x40x210 cm), TV stolík (127x42x51 cm), komoda (168x40x92 cm), 2x jednoduchá polica (87x22x20 cm) a trojdielna polica …

Objav podobné ako KONDELA Norty obývacia izba dub sonoma

Obývaciu izbu DUNAJ možno zakúpiť ako zostavu, ktorá pozostáva z: komoda (135x47x72,6 cm), poličkový systém (135x32x48,6 cm), policová skriňa (45x47x190,8 cm), presklená jednodverová nadstavba (45x47x190,8 cm), 2x úzka dvojzásuvková skrinka (45x47x50,8 cm), regál (90x32x190,8 cm), dvojdverová…

Objav podobné ako KONDELA Dunaj obývacia izba dub sonoma

Dovoľte jednoduchosti a elegancii kolekcie TAVIR vyniknúť a zútulniť Váš domov. Dokonalá súhra farieb navodí to správne teplo domova. Kombinácia farebného prevedenia dub sonoma / biela, je veľmi obľúbená a často vyhľadávaná. Obývaciu izbu Tavir je možné zakúpiť ako zostavu, ktorú tvorí (ŠxHxV):…

Objav podobné ako NABBI Tavir obývacia izba dub sonoma

Nádhernú jedáleň VILAR si zamilujete na prvý pohľad. Jej dizajnové spracovanie a elegancia v príjemnom farebnom prevedení presvedčí každého zákazníka. Je možné ju zakúpiť aj ako zostavu, ktorá sa skladá z (ŠxHxV): dve vitríny (75x42x196 cm), vitrína (145x37x50 cm), TV stolík (144x47x60 cm),…

Objav podobné ako KONDELA Vilar obývacia izba dub lefkas

Štýl Vašej obývačky dokonale vynikne vďaka nezameniteľnému charakteru a nadčasovému dizajnu sektorového nábytku HILARD. Farebné prevedenie dub stirling kráča ruke v ruke so súčasnými modernými trendami. Obývaciu izbu Hilard je možné zakúpiť ako zostavu, ktorá pozostáva z (ŠxHxV): vitrína …

Objav podobné ako KONDELA Hilard obývacia izba dub stirling

Nádherné farebné prevedenie dub grand, obývacej izby LEON, pôsobí neskutočne upokojujúco a hrejivo. Milovníci teplých prírodných farieb a naturálneho dizajnu si určite prídu na svoje. Moderná obývacia izba Leon vnesie do Vášho domova útulnosť a pokojnú atmosféru, pri ktorej si môžete vychutnávať…

Objav podobné ako KONDELA Leon obývacia izba dub grand

Priaznivci teplých, prírodných farieb, ktoré pôsobia neskutočne hrejivo a naturálne si určite prídu na svoje so sektorovou obývacou izbou TORONTA. Obývaciu izbu Toronta je možné zakúpiť ako zostavu, ktorá sa skladá z (ŠxHxV): dve vitríny v ľavom a pravom prevedení (63x39,7x197,2 cm), TV stolík…

Objav podobné ako KONDELA Toronta obývacia izba dub wotan

Zariadiť obývaciu izbu v modernom štýle a vkusne je snom každého z nás. Pokiaľ ste fanúšikom jednoduchého, industriálneho štýlu sektor SANTANA je pre vás ten pravý. Je elegantný, funkčný a s množstvom komponentov. Vyrobený je z laminovanej DTD v kombinácii…

Objav podobné ako Santana obývacia izba dub craft zlatý / antracit

Obývaciu izbu NOKO-SINGA možno zakúpiť ako zostavu, ktorá pozostáva z: 2x TV stolík (110x41x40 cm), policový regál (50x29x181 cm), 2x regál (50x29x181 cm) a 2x polica (110x23x10 cm). Systém Noko-Singa je sektorová zostava, ktorú je vhodné umiestniť do obývacej izby, spálňe, študentskej izby,…

Objav podobné ako KONDELA Noko-Singa obývacia izba dub sonoma

Obývaciu izbu MONTANA možno zakúpiť ako zostavu, ktorá pozostáva z: komoda (), konferenčný stolík (120x60x53 cm), polica (130x25x32 cm), šatníková skriňa (90x53x197 cm), vysoká vitrína (50x43x197 cm) a široká vitrína (140x43x80 cm). Systém Montana je univerzálna a tradičná sektorová zostava, ktorú…

Objav podobné ako KONDELA Montana obývacia izba dub lefkas tmavý

Obývaciu izbu TEDY možno zakúpiť ako zostavu, ktorá pozostáva z: vitrína (90x44x190 cm), komoda (90x44x110 cm), široká komoda (140x44x90 cm), TV stolík (118x50x50 cm), konferenčný stolík (90x60x59 cm) a zrkadlo (120x70 cm). Systém Tedy je rustikálna sektorová zostava, ktorú je vhodné umiestniť do…

Objav podobné ako KONDELA Tedy rustikálna obývacia izba dub lefkas

Obývaciu izbu OSLO možno zakúpiť ako zostavu, ktorá pozostáva z: konferenčný stolík (98,6x60,1x42,6 cm), TV stolík (117,1x56,9x39,1 cm), regál (50,1x39,1x170,6 cm), komoda (98,1x39,1x81 cm) a polica (). Systém Oslo je retro štýlová sektorová zostava, ktorú je vhodné umiestniť do obývacej izby alebo…

Objav podobné ako KONDELA Oslo obývacia izba dub sonoma / biela

Dovoľte jednoduchosti a elegancii kolekcie TAVIR vyniknúť a zútulniť Váš domov. Dokonalá súhra farieb navodí to správne teplo domova. Kombinácia farebného prevedenia dub sonoma / biela, je veľmi obľúbená a často vyhľadávaná. Obývaciu izbu Tavir je možné zakúpiť ako zostavu, ktorú tvorí (ŠxHxV):…

Objav podobné ako NABBI Tavir obývacia izba dub sonoma / biela

Obývaciu izbu SIRAN je možné zakúpiť ako zostavu, ktorá je zložená z (ŠxHxV): komoda (181x40x84 cm), TV stolík (121x40x50 cm), konferenčný stolík (101x61x40 cm), vitrína (61x40x191 cm), komoda (101x40x121 cm) a polica (120x18x20 cm). Nábytok Siran je charakteristický praktickosťou a jemnými líniami…

Objav podobné ako KONDELA Siran obývacia izba dub lefkas / čierna

S jedinečnou kolekciou Balin sa Vaša obývačka premení na čarovné miesto plné moderného dizajnu a osobitého štýlu. Vo farebnom prevedení dub monastery a dub čierny pôsobí elegantne, ba priam luxusne. Zostava sa skladá z (ŠxHxV): komoda (160x45x85 cm), TV stolík (140x45x61 cm), polica…

Objav podobné ako BLACK RED WHITE Balin obývacia izba dub monastery / dub čierny

Obývacia izba SUDBURY Vám s radosťou ponúkne praktický priestor a zaručí ideálne miesto pre oddych a relax napríklad pri čítaní Vašej obľúbenej knihy alebo len tak pri pozeraní televízie. Jej jednotlivé prvky taktiež zabezpečia dostatok miesta pre uloženie Vašich dokumentov a iných potrebných vecí.…

Objav podobné ako KONDELA Sudbury obývacia izba dub craft zlatý / dub craft biely

Minimalistický elegantný dizajn obývačky MILS dodá Vášmu domovu štýl vďaka zreteľným a výrazným líniám. Praktickú obávaciu izbu Mils s množstvom nie len úložného priestoru, ale aj s dostatkom odkladacieho priestoru pre vystavenie Vašich fotografií, kvetov alebo kníh si môžete zakúpiť ako zostavu,…

Objav podobné ako NABBI Mils obývacia izba dub rodos / wenge magic

Jednoduchá ale štýlová obývačka Lima, môže byť jednou z tých častí domu, kam sa budete veľmi radi vracať za oddychom po namáhavom dni. Izba pozostáva z týchto častí (ŠxHxV): TV stolík (137x40x44 cm), regál (77x40x200 cm), skriňa (60x40x200 cm), komoda (116x40x82 cm). Na výber má dodávateľ rôzne…

Objav podobné ako HALMAR Lima obývacia izba dub sonoma / biely lesk

Obývacia izba Viliam je moderným a elegantným nábytkom, ktorý sa vyznačuje svojou farebnosťou v odtieňoch dub craft zlatý / sivá. Tento produkt je ideálny pre tých, ktorí hľadajú kvalitný a štýlový nábytok do svojho interiéru. Nábytok je vyrobený z aglomerovaného materiálu DTD, čo mu…

Objav podobné ako NABBI Viliam obývacia izba dub craft zlatý / sivá

Konferenčný stolík Lugon LU8 v elegantnom prevedení dub artisan a tmavozelená je ideálnym doplnkom pre moderné interiéry. Tento štýlový kus nábytku od značky KONDELA ponúka nielen estetický vzhľad, ale aj praktickosť a funkčnosť. Stolík je vyrobený z kvalitného…

Objav podobné ako KONDELA Lugon LU8 konferenčný stolík dub artisan / tmavozelená

Vitrína Lugon 2D LU9 v elegantnom prevedení dub artisan a tmavozelená je ideálnym doplnkom pre moderné interiéry. Táto vitrína od značky KONDELA ponúka praktické riešenie pre uskladnenie a vystavenie vašich obľúbených predmetov. S dvoma dverami poskytuje dostatok priestoru na…

Objav podobné ako KONDELA Lugon 2D LU9 vitrína dub artisan / tmavozelená

Nápaditá a detailne prepracovaná, taká je obývacia izba FIDEL. Oývacia izba je miestnosť, v ktorej trávite väčšinu svojho času, preto sa v nej musíte cítiť komfortne a spokojne. O Vaše dokonalé pohodlie sa obývacia izba Fidel s radosťou postará. Je možné ju zakúpiť ako zostavu, ktorá sa skladá…

Objav podobné ako KONDELA Fidel obývacia izba dub craft zlatý / grafit sivá

Dvojdverová komoda Lugon 2D LU2 v elegantnom prevedení dub artisan a tmavozelená je ideálnym riešením pre moderné interiéry. Táto komoda od značky KONDELA ponúka praktické úložné priestory, ktoré sú vhodné na uskladnenie rôznych predmetov, či už v obývacej izbe, spálni alebo iných častiach…

Objav podobné ako KONDELA Lugon 2D LU2 dvojdverová komoda dub artisan / tmavozelená

Polica Lugon LU10 150 v prevedení dub artisan je ideálnym riešením pre tých, ktorí hľadajú moderný a funkčný doplnok do svojho interiéru. Táto polica od značky KONDELA ponúka elegantný dizajn, ktorý sa hodí do rôznych typov miestností. S rozmermi 150 cm na šírku, 16 cm na výšku…

Objav podobné ako KONDELA Lugon LU10 150 polica dub artisan

Vytvorte svojim deťom ideálne prostredie na učenie, oddych aj zábavu so študentskou izbou AIRON. Moderný dekor dub artisan v kombinácii s čistými líniami vnáša do interiéru teplo domova a štýlový dizajn. Izba je vyrobená z laminovanej DTD v kombinácii s ABS…

Objav podobné ako KONDELA Airon detská izba dub artisan

Zaujímavú a praktickú študentskú izbu BORAN, s ktorou atraktívne zariadite izbu Vášho dieťaťa, si môžete zakúpiť ako zostavu, ktorú tvorí (ŠxHxV): dvojdverová komoda (140x40x70 cm), TV stolík (110x40x64 cm), policový regál (80x33x160 cm) a písací stôl (120x54x75 cm). Vkusná a zaujímavá…

Objav podobné ako NABBI Boran študentská izba dub artisan / sivá

Študentská izba je výnimočné miesto na bývanie pre výnimočných ľudí, preto by ste mali venovať veľkú pozornosť výberu toho správneho nábytku. Študentskú izbu LOROS je možné zakúpiť ako zostavu, ktorú tvorí (ŠxHxV): štvordverová šatníková skriňa (80,2x55,2x196,6 cm), regál (48,4x38,2x196,6 cm),…

Objav podobné ako NABBI Loros študentská izba dub artisan / latte / champagne

Detská izba je výnimočné miesto na bývanie pre výnimočných ľudí, preto by ste mali venovať veľkú pozornosť výberu toho správneho nábytku. Detskú izbu LOROS je možné zakúpiť ako zostavu, ktorú tvorí (ŠxHxV): jednodverová komoda so zásuvkami (80,2x38,2x90 cm), šatníková skriňa (80,2x55,2x196,6 cm),…

Objav podobné ako NABBI Loros detská izba dub artisan / latte / champagne

Sektorový nábytok Esena je moderné a vkusné riešenie pre vašu obývačku. Kombinácia kvalitnej laminovanej DTD v farbách grafitu a dubu evoke, doplnená o ozdobné drážky a čierne úchytky, prináša do vášho interiéru eleganciu a praktickosť. Jej súčasťou je…

Objav podobné ako Esena obývacia izba grafit / dub evoke

Tento nádherný obývací sektor VILGO je dokonalou kombináciou elegancie, funkčnosti a prírodného šarmu. Biela farba v lesklom prevedení na dvierkach pôsobí vzdušne a sofistikovane, zatiaľ čo detaily v dekóre dub wotan dodávajú interiéru hrejivý a útulný…

Objav podobné ako Vilgo obývacia izba biely lesk / dub wotan

Ak snívate o modernej a štýlovej obývačke, s dôrazom na detail a s nadčasovými kovovými nožičkami, Váš sen dokáže splniť obývacia izba BOVA. Môžete si ju zakúpiť ako zostavu, ktorá pozostáva z (ŠxHxV): vitrína (82x44,5x200,5 cm), polica (140x21,6x28 cm), konferenčný stolík (90x45x45,5 cm), vitrína …

Objav podobné ako NABBI Bova obývacia izba pieskový dub / woodcon

Obývaciu izbu TOPTY možno zakúpiť ako zostavu, ktorá pozostáva z: šatníková skriňa (80x57x183 cm), vitrína (80x33x145 cm), TV stolík (120x42x46 cm), konferenčný stolík (115x55x48 cm), botník (80x27x85 cm) a polica (). Systém Topty je moderná sektorová zostava, ktorú možno využiť na zariadenie…

Objav podobné ako KONDELA Topty obývacia izba biela / dub sonoma

Obývaciu izbu PROVANCE možno zakúpiť ako zostavu, ktorá pozostáva z: široká komoda (130x43x88 cm), konferenčný stolík (70x70x53 cm), vysoká vitrína (90x43x198 cm), zásuvková komoda (130x43x68 cm) a trojdverová komoda (130x43x88 cm). Systém Provance je moderná sektorová zostava vo vidieckom štýle.…

Objav podobné ako KONDELA Provance obývacia izba sosna Andersen / dub lefkas

Nechajte sa očariť eleganciou nádhernej kolekcie IGINS s provensálskymi prvkami, ako sú zaujímavé ornamentové úchytky, vrchná doska komody ukončená ozdobnou lištou či netradičné riešenie nožičiek. Obývaciu izbu Igins je možné zakúpiť ako zostavu, ktoré sa skladá z týchto prvkov (ŠxHxV): trojdverová…

Objav podobné ako NABBI Igins obývacia izba sosna Andersen / dub zlatý

Modernú obývaciu izbu ZOOM si môžete zakúpiť ako zostavu, ktorú tvorí (ŠxHxV): komoda (113,6x43x125 cm), komoda (166,7x43x88 cm), TV stolík (203x43x46,4 cm), polica s osvetlením (130x19x18 cm), zrkadlo (25x2x90 cm), zrkadlo (60x2x90 cm) a konferenčný stolík (100x100x33,6 cm). Kolekcia Zoom je…

Objav podobné ako TARANKO Zoom obývacia izba Savana mat / dub Zoom

Obývaciu izbu ROYAL možno zakúpiť ako zostavu, ktorá pozostáva z: šatníková skriňa (87x49x187 cm), vysoká vitrína (127x39x187 cm), nízka vitrína (127x46x98 cm), TV stolík (127x46x75 cm) a konferenčný stolík (90x60x50 cm). Systém Royal je elegantná sektorová zostava vyrobená v anglickom štýle, ktorú…

Objav podobné ako KONDELA Royal obývacia izba biela sosna nordická / dub divoký

Nádhernú rustikálnu obývaciu izbu LAGOS si môžete zakúpiť ako zostavu, ktorá sa skladá z (ŠxHxV): vitríny (55,7x41,7x205 cm), barovej skrinky (55,7x41,7x132 cm), TV stolíka (147,2x50,7x61 cm), konferenčného stolíka (110,8x65,8x53,5 cm) a police so zrkadlom (154x22x45 cm). Kolekcia Lagos je…

Objav podobné ako TARANKO Lagos rustikálna obývacia izba kašmír Lagos / dub Lagos

Obývacia izba CITY sa pýši svojím jednoduchým, no štýlovým dizajnom, ktorý ponúka sofistikovaný vzhľad, čisté línie a prepracované detaily. Rozmery jednotlivých častí sú (ŠxHxV): vitrína (60x40x193,5 cm), vitrína (138,2x40x90,5 cm), polica (138x20x20 cm), vitrína (72x40x154 cm), konferenčný stolík …

Objav podobné ako KONDELA City obývacia izba biela / dub grandson / biely lesk

Čistú líniu a jednoduchý dizajn obývacej izby LANZETTE si ihneď zamiluje a na prvý pohľad Vás zaujmu najmä nápadité úchytky v kontrastnej čiernej farbe. Obývacia izba Lanzette je ponúkaná ako zostava, ktorá pozostáva z (ŠxHxV): vitrína (93,7x40,7x140 cm), vitrína (63,7x40,7x200 cm), TV stolík…

Objav podobné ako KONDELA Lanzette obývacia izba biela alba / dub craft zlatý

Obývaciu izbu LEONARDO možno zakúpiť ako zostavu, ktorá pozostáva z: TV stolík (146x42x42 cm), trojdverová vitrína (158x42x89 cm), jednodverová vitrína (60x42x164 cm), dvojdverová vitrína (107x42x124 cm), konferenčný stolík (106x68x35 cm) a 2x polica (120x20x25 cm, 130x20x28 cm). V cene je zahrnuté…

Objav podobné ako KONDELA Leonardo obývacia izba s osvetlením dub riviera / biely vysoký lesk

Obývacia izba HOLTEN Vás očarí nielen na prvý pohľad, ale zakaždým, keď sa v nej ocitnete. Nábytok tejto rady disponuje so zásuvkami na valčekových koľajničkách, ktoré sú vybavené tichým uzatváracím systémom. Profesionálne kovanie spomaľuje zásuvky v konečnej fáze zatvárania. Jednotlivé elementy…

Objav podobné ako BLACK RED WHITE Holten obývacia izba biela / dub wotan / biely lesk