Kde sa rozmanitosť stretáva s hodnotou - Katalo.sk

Elektronická kniha - autor Vanda Obdržálková, Tomáš Duběda a David Mraček, 236 stran, česky Profesně tolerovaná a hojně uplatňovaná praxe překládání do nemateřského jazyka (tzv. nerodilý překlad) patří mezi málo popsané fenomény. Předkládaná kolektivní monografie proto nejprve mapuje názory translatologů a aktérů překladatelského trhu na nerodilé překládání, jeho možnosti a omezení. Jádro knihy pak představuje empirický výzkum zahrnující čtyřicet českých překladatelů z/do angličtiny a francouzštiny, jehož cílem je charakterizovat celkovou kvalitu překladů, typologii chyb a konkrétní strategie a postupy s ohledem na směr překladu, cizí jazyk, pokročilost překladatele a druh textu. Výzkum je doplněn údaji získanými od překladatelů prostřednictvím dotazníků a také polostrukturovanými rozhovory s rodilými mluvčími cizích jazyků se zkušeností s revizí nerodilých překladů. Publikace tak přináší empiricky podložené poznatky a nabízí prakticky zužitkovatelná zjištění o...

Pozrite sa aj Socializace do školního jazyka (978-80-210-8060-7)

Damska shopperka żakardowa z chwostem czarno - biała 99-4E-501-X3

Pozrite sa aj Vývoj portugalského jazyka (9788024629797)

Piercing do jazyka pre rockerov s rôznym motívom.

Pozrite sa aj Sedmá funkce jazyka (9788025722077)

• Osvojování jazyka dítětem (9788024633503)
• Spejblova a Hurvínkova učebnice jazyka českého
• Kultura a struktura českého jazyka (9788024625492)
• NORDICS bambusový kartáček na čištění jazyka (3800500324098)
• Spejblova a Hurvínkova učebnice jazyka českého 2
• Muž bez jazyka (978-80-275-0534-0)
• Sovremennaja didaktika rucckogo jazyka kak vtorogo inostrannogo (9788024642987)
• Všetky zvieratá catkopes steak z hovädzieho jazyka 100g
• Angličtina Stručná anatomie jazyka (978-80-247-4557-2)
• Vztah jazyka a komunikace v česko-slovensko-polské didaktické reflexi (9788024643618)
• Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka 2010 (978-80-874-8125-7)
• Učebnice jazyka Java na webových příkladech pro úplné začátečníky (999-00-035-3119-3)
• Nová cvičení z českého jazyka v kostce pro SŠ (978-80-253-4315-9)
• Slovníček pojmů z českého jazyka a literatury pro 2. stupeň ZŠ (978-80-253-3818-6)
• Do školy
• Do vody
• Do tmy
• Do temnoty
• KORA PAÁ do auta i do postýlky
• ALPINE SwimSafe – štuple do uší do vody (8717154023534)

Piercing do jazyka z chirurgickej ocele na motívy tabletky viagry so symbolom VGR500.

Objav podobné ako Piercing do jazyka VGR500

Piercing do jazyka so symbolom listu marihuany zelenej farby.

Objav podobné ako Piercing do jazyka lístok marihuana

Piercing do jazyka z ocele - motív lebky s červenými očami na čiernom podklade.

Objav podobné ako Piercing do jazyka - hrozivá lebka

Elektronická kniha - autor Marta Chromá, 272 stran, česky Hlavním cílem publikace Právní překlad v teorii a praxi je poskytnout čtenářům nejen teoreticky podložený návod, jak postupovat při převádění právních informací z češtiny do angličtiny, ale také praktické ukázky přístupu k překládání nového občanského zákoníku (NOZ). Publikace je rozdělena do tří kapitol. První kapitola podrobně analyzuje proces právního překladu, formuluje základní pravidla pro překládání právních textů a vymezuje rozsah právnělingvistických znalostí a překladatelských dovedností. Druhá kapitola se věnuje překládání právních předpisů, stanovuje právnělingvistická východiska pro překlad českých zákonů do angličtiny, porovnává lingvistický přístup k tvorbě zákonů v České republice a některých anglicky mluvících zemích. Zahrnuje stručnou charakteristiku jazyka NOZ a analýzu různých variet právnické angličtiny, stejně jako některých gramatických jevů, jež jsou pro...

Objav podobné ako Právní překlad v teorii a praxi (9788024628523)

Piercing do jazyka z chirurgickej ocele, hracia kocka.

Objav podobné ako Piercing do jazyka - oceľová hracia kocka

Elektronická kniha - autor Miloš Kučera, 432 stran, česky Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako „Sonety Orfeovi“. Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého rilkologa Hermanna Mörchena (orientovaného heideggerovsky) a Ernsta Leisiho (orientovaného na sémantický strukturalismus); porovnávány jsou přitom též interpretace v českých překladech (V. Renč, V. Holan, J. Pokorný, T. Vítek, A. Misař, M. Suchomel). Práce je zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Závěrečnou část tvoří vlastní překlad „Sonetů Orfeovi“.

Objav podobné ako Rilkovy „Sonette an Orpheus“ Interpretace (a překlad) (9788024639468)

Elektronická kniha - autor , 122 stran Cílem publikace, která navazuje na knihu Sedm tváří translatologie (2013), je přiblížit českému čtenáři soudobé směřování latinskoamerické translatologie. Jde o výbor španělsky a portugalsky psaných studií, jež byly publikovány pouze v těchto dvou jazycích (nikoli např. v angličtině) a jejichž autory jsou přední teoretici překladu nebo tlumočení. Vybrané studie reflektují specifičnost latinskoamerické kultury a představují méně známé či méně přístupné koncepce. Jednotlivé přeložené studie jsou doplněny medailonky autorů: Adriana Domínguez Mares (Mexiko), Ricardo Silva-Santisteban (Peru), Martha Pulido Correa (Kolumie), Lourdes Arencibia Rodríguez (Kuba), Daniel Ricardo Yagolkowski (Argentina), Iván Pinto Román (Peru) a Célia Luiza Andrade Prado (Brazílie).

Objav podobné ako Překlad a tlumočení jako most mezi kulturami (9788024629605)

Piercing do jazyka - farebný motýlik s rozprestrenými krídlami, rôzne farebné kombinácie.

Objav podobné ako Piercing do jazyka - motýlik - Farba piercing: Biela

Piercing do jazyka - farebný motýlik s rozprestrenými krídlami, rôzne farebné kombinácie.

Objav podobné ako Piercing do jazyka - motýlik - Farba piercing: Červená

Piercing do jazyka - farebný motýlik s rozprestrenými krídlami, rôzne farebné kombinácie.

Objav podobné ako Piercing do jazyka - motýlik - Farba piercing: Čierna

Piercing do jazyka - farebný motýlik s rozprestrenými krídlami, rôzne farebné kombinácie.

Objav podobné ako Piercing do jazyka - motýlik - Farba piercing: Fialová

Piercing do jazyka - farebný motýlik s rozprestrenými krídlami, rôzne farebné kombinácie.

Objav podobné ako Piercing do jazyka - motýlik - Farba piercing: Modrá

Piercing do jazyka - farebný motýlik s rozprestrenými krídlami, rôzne farebné kombinácie.

Objav podobné ako Piercing do jazyka - motýlik - Farba piercing: Ružová

Piercing do jazyka - farebný motýlik s rozprestrenými krídlami, rôzne farebné kombinácie.

Objav podobné ako Piercing do jazyka - motýlik - Farba piercing: Žltá

Piercing do jazyka s UV guličkou s motýlikom.

Objav podobné ako Piercing do jazyka motýľ - Farba piercing: Žltá

Piercing do jazyka s ružou vo vrchnej veľkej priesvitnej guličke.

Objav podobné ako Piercing do jazyka ruža - Farba piercing: Červená

Piercing do jazyka s ružou vo vrchnej veľkej priesvitnej guličke.

Objav podobné ako Piercing do jazyka ruža - Farba piercing: Fialová

Piercing do jazyka s ružou vo vrchnej veľkej priesvitnej guličke.

Objav podobné ako Piercing do jazyka ruža - Farba piercing: Ružová

Piercing do jazyka s UV guličkou s motýlikom.

Objav podobné ako Piercing do jazyka motýľ - Farba piercing: Biela

Piercing do jazyka s UV guličkou s motýlikom.

Objav podobné ako Piercing do jazyka motýľ - Farba piercing: Červená

Piercing do jazyka s UV guličkou s motýlikom.

Objav podobné ako Piercing do jazyka motýľ - Farba piercing: Čierna

Piercing do jazyka s UV guličkou s motýlikom.

Objav podobné ako Piercing do jazyka motýľ - Farba piercing: Fialová

Piercing do jazyka s UV guličkou s motýlikom.

Objav podobné ako Piercing do jazyka motýľ - Farba piercing: Modrá

Piercing do jazyka s UV guličkou s motýlikom.

Objav podobné ako Piercing do jazyka motýľ - Farba piercing: Ružová

Piercing do jazyka s UV guličkou s motýlikom.

Objav podobné ako Piercing do jazyka motýľ - Farba piercing: Zelená

Piercing do jazyka s ružou vo vrchnej veľkej priesvitnej guličke.

Objav podobné ako Piercing do jazyka ruža - Farba piercing: Aqua

Oceľový piercing do jazyka, skáčuci delfín, lesklý povrch.

Objav podobné ako Piercing do jazyka z chirurgickej ocele - delfín

Piercing do jazyka, biele guličky zdobené kartovým motívom.

Objav podobné ako Piercing do jazyka - kartové symboly - Symbol: Hviezda

Piercing do jazyka, biele guličky zdobené kartovým motívom.

Objav podobné ako Piercing do jazyka - kartové symboly - Symbol: Kríž

Piercing do jazyka, biele guličky zdobené kartovým motívom.

Objav podobné ako Piercing do jazyka - kartové symboly - Symbol: Pika

Piercing do jazyka, biele guličky zdobené kartovým motívom.

Objav podobné ako Piercing do jazyka - kartové symboly - Symbol: Srdce

Piercing z chirurgickej ocele, červená vlajka s modrými prúžkami, biele hviezdy, býčia hlava.

Objav podobné ako Oceľový piercing do jazyka, vlajka Konfederácie, býk

Betty London LANGUETTES DALUCHA Čierna. .

Objav podobné ako Betty London LANGUETTES DALUCHA Jazyky do topánok Čierna

Betty London LANGUETTE DEOPAR Béžová. .

Objav podobné ako Betty London LANGUETTE DEOPAR Jazyky do topánok Béžová

Piercing do jazyka - farebný motýlik s rozprestrenými krídlami, rôzne farebné kombinácie.

Objav podobné ako Piercing do jazyka - motýlik - Farba piercing: Neónová zelená

Piercing do jazyka UV gulička so vzorom basketbalovej lopty.

Objav podobné ako Piercing do jazyka basketbalka - Farba piercing: Čierná - Červená

Piercing do jazyka UV gulička so vzorom basketbalovej lopty.

Objav podobné ako Piercing do jazyka basketbalka - Farba piercing: Modrá - Červená

Piercing do jazyka UV gulička so vzorom basketbalovej lopty.

Objav podobné ako Piercing do jazyka basketbalka - Farba piercing: Zelená - Fialová

Piercing do jazyka teflónová tyčka s UV farebnou guličkou.

Objav podobné ako Piercing do jazyka cukríková gulička - Farba piercing: Červená

Piercing do jazyka teflónová tyčka s UV farebnou guličkou.

Objav podobné ako Piercing do jazyka cukríková gulička - Farba piercing: Čierna

Piercing do jazyka teflónová tyčka s UV farebnou guličkou.

Objav podobné ako Piercing do jazyka cukríková gulička - Farba piercing: Číra

Piercing do jazyka teflónová tyčka s UV farebnou guličkou.

Objav podobné ako Piercing do jazyka cukríková gulička - Farba piercing: Fialová

Piercing do jazyka teflónová tyčka s UV farebnou guličkou.

Objav podobné ako Piercing do jazyka cukríková gulička - Farba piercing: Modrá

Piercing do jazyka teflónová tyčka s UV farebnou guličkou.

Objav podobné ako Piercing do jazyka cukríková gulička - Farba piercing: Oranžová

Piercing do jazyka teflónová tyčka s UV farebnou guličkou.

Objav podobné ako Piercing do jazyka cukríková gulička - Farba piercing: Ružová

Piercing do jazyka teflónová tyčka s UV farebnou guličkou.

Objav podobné ako Piercing do jazyka cukríková gulička - Farba piercing: Zelená

Piercing do jazyka s UV guličkou s farebným kvietkom.

Objav podobné ako Piercing do jazyka s kvietkom - Farba piercing: Červená

Piercing do jazyka s UV guličkou s farebným kvietkom.

Objav podobné ako Piercing do jazyka s kvietkom - Farba piercing: Čierna