Kde sa rozmanitosť stretáva s hodnotou - Katalo.sk

Elektronická kniha - ze série Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, autor Jan Darebný, 216 stran, es Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje, jakým způsobem divadelní režiséři původní text, který je základem různých inscenací v několika českých divadlech, redukují a modifikují. Navzdory překladatelovu přesnému formálním řešení nerespektují výsledné inscenace polymetrii a závažně narušují strofické a nestrofické formy.

Pozrite sa aj Verso espanol y verso checo (978-80-210-9071-2)

Pozrite sa aj SIXTOL Toyota Verso 2013 (VP4787DEZW)

Plynová vzpera - max. výška zdvihu 162 mm, celková délka 474 mm, vztlačná síla 535 N Mellet plynová vzpěra zadních dveří je základním prvkem celé mechaniky otevírání pátých dveří automobilů a měla by tak být vždy v nejlepší kondici. Plynová vzpěra disponuje výtlačnou silou 535 N. Největším problémem starých vzpěr jsou nízké teploty, při kterých ztrácejí schopnost vytlačování. Klíčové vlastnosti plynové vzpěry Mellet pro Toyota VERSOPlynová vzpěra je základním prvkem otevírací mechaniky kufruMellet plynová vzpěra má výtlačnou sílu 535 NVzpěry jsou nejvíce opotřebovávány nízkými teplotamiZtrácení schopnost vytlačování vzduchu

Pozrite sa aj SIXTOL Toyota Verso 2009 (VP4772CIZW)

• SIXTOL Toyota Verso 2009 -> (VP4772DEGR)
• SIXTOL Toyota Verso 2013 (VP4787CIZW)
• SIXTOL Toyota Verso 2009 -> (VP4772BUBE)
• SIXTOL Toyota Verso 2013 -> (VP4787BUBE)
• SIXTOL Toyota Verso 2009 (VP4772DEZW)
• SIXTOL Toyota Verso 2013 (VP4787DEGR)
• MELLET Plynová vzpera zadných dverí na Toyota Verso 09- (nie Verso-S) (5491Z82)
• SIXTOL Toyota Yaris Verso 2000 (VP4734CIZW)
• SIXTOL Toyota Avensis Verso 2001 (VP4744CIZW)
• SIXTOL Toyota Yaris Verso 2000 (VP4734DEGR)
• SIXTOL Toyota Avensis Verso 2001 (VP4744DEZW)
• SIXTOL Toyota Avensis Verso 2001 (VP4744DEGR)
• SIXTOL Toyota Verso S 2011 (VP4779DEGR)
• SIXTOL Toyota Verso S 2011 (VP4779CIZW)
• SIXTOL Toyota Yaris Verso 2000 -> (VP4734BUBE)
• SIXTOL Toyota Yaris Verso 2000 (VP4734DEZW)
• SIXTOL Toyota Verso S 2011 -> (VP4779BUBE)
• SIXTOL Toyota Verso S 2011 (VP4779DEZW)
• SIXTOL Toyota Avensis Verso 2001 -> (VP4744BUBE)
• SIXTOL Toyota Corolla Verso 2002 – 2004 (VP4746CIZW)

Džbán z kolekcie ferm LIVING. Model vyrobený z kameniny.

Objav podobné ako Džbán ferm LIVING Verso

Krhla z kolekcie Philippi. Model vyrobený z nerezovej ocele.

Objav podobné ako Krhla Philippi

Pero z kolekcie Philippi. Model vyrobený mosadze.

Objav podobné ako Pero Philippi

Pero z kolekcie Philippi. Model vyrobený mosadze.

Objav podobné ako Pero Philippi

Autokoberce – textilné, 2D profil, súprava obsahuje 4 ks Cenovo dostupné textilné autokoberce SIXTOL sú vyrobené z kvalitných materiálov s celkovou hmotnosťou 1 400 g/m2. Svojim strihom sú perfektne prispôsobené konkrétnemu typu vozidla, takže s ich inštaláciou nebude žiadny problém. Český výrobok využíva inovatívny materiál Autofit, ktorý vyniká vysokou kvalitou a nízkym slučkovým vlasom na podklade z granulátu.Kľúčové vlastnosti textilných autokobercov SIXTOLBalenie obsahuje celú súpravu autokobercovŠtruktúra: krátky slučkový vlasLemovanie: obšitiePodklad: granulátStúpadlo: textilnéMateriál: 100 % polypropylén (Autofit)Určené pre Toyota Verso 2013Textilné autokoberce sú určené presne pre vaše vozidlo. Nehrozí teda, že bude kus presahovať, alebo naopak nezakryje potrebnú časť interiéru úplne. Doprajte citlivým a namáhaným častiam interiéru vozidla spoľahlivú ochranu.Ak je váš automobil vybavený technológiou fixácie kobercov, ponúknu...

Objav podobné ako SIXTOL Toyota Verso 2013 (VP4787DEZW)

Autokoberce – textilné, 2D profil Cenovo dostupný textilný koberec SIXTOL je vyrobený z vysoko kvalitných materiálov s celkovou hmotnosťou 1 400 g/m2. Jeho strih je dokonale prispôsobený na konkrétny typ vozidla, takže jeho inštalácia nebude žiadny problém. Český výrobok využíva inovatívny materiál Autofit, ktorý sa vyznačuje vysokou kvalitou a nízkym slučkovým vlasom na podklade z granulátu. Kľúčové vlastnosti textilného autokoberca SIXTOLBalenie obsahuje kompletnú súpravu autokobercovŠtruktúra: vlas s krátkou slučkouLemovanie: obšitiePodklad: granulátŠliapadlo: textilnéMateriál: 100 % polypropylén (Autofit)Určené pre Toyota Verso 2009 ->Textilný autokoberec je určený presne pre vaše vozidlo. Neexistuje žiadne nebezpečenstvo, že sa bude prekrývať alebo naopak nepokryje požadovanú časť interiéru úplne. Doprajte citlivým a namáhaným častiam interiéru vozidla spoľahlivú ochranu. Ak je vaše auto...

Objav podobné ako SIXTOL Toyota Verso 2009 -> (VP4772DEGR)

Autokoberce – textilné, béžové, kvalita Premium Chcete chrániť interiér svojho auta? Zvoľte pre svoje vozidlo kvalitné autokoberce SIXTOL. Najužitočnejšie budú v sychravom počasí, kedy je všade veľa nečistôt. Tiež zabraňujú pôsobeniu agresívnej zimnej soli, ktorá sa zachytáva v podrážke obuvi. Tieto textilné autokoberce pôsobia vnútri vozidla veľmi útulne. Ich 2D vyhotovenie vás poteší jednoduchou umývateľnosťou alebo pohodlným vysýpaním nečistôt. V balení dostanete 4 ks kobercov do auta. Farba autokobercov je béžová. ..." width="600" height="397">Zásadné vlastnosti koberca do auta SIXTOL Toyota Verso 2009 -> Textilné autokoberce SIXTOL krásne padnú k vášmu interiéru Bezpečne chránia podlahu vášho vozidla pred nečistotami v sychravom počasí Ponúkané koberčeky do auta sú vyrobené v 2D vyhotovení na ľahkú umývateľnosť V balení dostanete 4 ks koberčekov do auta Béžová farba Kompatibilita: Výrobca: TOYOTA Model: VERSO (_R2_) (VELKOROZMEROVA LIMUZINA) [04,09-08,18]

Objav podobné ako SIXTOL Toyota Verso 2009 -> (VP4772BUBE)

Autokoberce – textilné, 2D profil, súprava obsahuje 4 ks Premýšľate, ako udržať podlahu svojho auta v čistote? Vyskúšajte kvalitné autokoberce SIXTOL. Najužitočnejšie budú v sychravom počasí, kedy je všade plno nečistôt, blata a vody. Tiež zabraňujú pôsobeniu agresívnej zimnej soli, ktorá sa zachytáva v podrážke obuvi. Tieto textilné autokoberce budú príjemným doplnkom vnútri auta. Ich 2D vyhotovenie sa príjemne udržuje, pretože ich ľahko umyjete alebo z neho vysypete omrvinky či nečistoty. V balení nájdete 4 ks autokobercov. Farba kobercov do auta je béžová. ..." width="600" height="397">Kľúčové vlastnosti koberca do auta SIXTOL Toyota Verso 2013 -> Textilné autokoberce SIXTOL sú príjemné Starostlivo ochránia podlahu vášho vozidla pred vodou, snehom, bahnom a inými nečistotami Ponúkané koberčeky do auta sú vyrobené v 2D vyhotovení na ľahkú umývateľnosť Balenie obsahuje 4 ks autokobercov Béžová farba Kompatibilita: Výrobca: TOYOTA Model: VERSO S (_P12_)...

Objav podobné ako SIXTOL Toyota Verso 2013 -> (VP4787BUBE)

Autokoberce – textilné, 2D profil, súprava obsahuje 4 ks Cenovo dostupné textilné autokoberce SIXTOL sú vyrobené z kvalitných materiálov s celkovou gramážou 1 400 g/m2. Svojim strihom sú perfektne prispôsobené konkrétnemu typu vozidla, takže s ich inštaláciou nebude žiadny problém. Český výrobok využíva inovatívny materiál Autofit, ktorý vyniká vysokou kvalitou a nízkym slučkovým vlasom na podklade z granulátu.Kľúčové vlastnosti textilných autokobercov SIXTOLBalenie obsahuje celú súpravu autokobercovŠtruktúra: krátky slučkový vlasLemovanie: obšívkaPodklad: granulátStúpadlo: textilnéMateriál: 100 % polypropylén (Autofit)Určené pre Toyota Verso 2009Textilné autokoberce sú určené presne pre vaše vozidlo. Nehrozí teda, že bude kus presahovať, alebo naopak nezakryje potrebnú časť interiéru úplne. Doprajte citlivým a namáhaným častiam interiéru vozidla spoľahlivú ochranu.Ak je vaše vozidlo vybavené technológiou fixácie kobercov, ponúknu koberce...

Objav podobné ako SIXTOL Toyota Verso 2009 (VP4772DEZW)

Autokoberce – textilné, 2D profil Cenovo dostupné textilné autokoberce SIXTOL sú vyrobené z kvalitných materiálov s celkovou gramážou 1 400 g/m2. Svojím strihom sú perfektne prispôsobené konkrétnemu typu vozidla, takže s ich inštaláciou nebude žiadny problém. Český výrobok využíva inovatívny materiál Autofit, ktorý vyniká vysokou kvalitou a nízkym slučkovým vlasom na podklade z granulátu.Kľúčové vlastnosti textilných autokobercov SIXTOLBalenie obsahuje celú súpravu autokobercovŠtruktúra: krátky slučkový vlasLemovanie: obšívkaPodklad: granulátStúpadlo: textilnéMateriál: 100 % polypropylén (Autofit)Určené pre Toyota Verso 2013Textilné autokoberce sú určené presne pre vaše vozidlo. Nehrozí teda, že bude kus presahovať, alebo naopak nezakryje potrebnú časť interiéru úplne. Doprajte citlivým a namáhaným častiam interiéru vozidla spoľahlivú ochranu.Ak je vaše vozidlo vybavené technológiou fixácie kobercov, ponúknu koberce samozrejme tiež fixačné otvory.

Objav podobné ako SIXTOL Toyota Verso 2013 (VP4787DEGR)

Autokoberce textilné, vyrobené na mieru, 2D profil, súprava obsahuje 4 ks Ak patríte medzi náročných zákazníkov, ktorí za každých okolností vyhľadávajú to najlepšie, sú textilné koberce SIXTOL Exclusive tou správnou voľbou. Ponúkajú maximálnu kvalitu použitých materiálov a vďaka použitiu veľmi hustých chĺpkov vyššieho strihu tiež skvelý vzhľad. Opačná strana je spevnená granulátovým povrchom, čo zamedzí prípadnému presiaknutiu nečistôt a predĺži životnosť. Voľte pre svoje vozidlo ochranu bez kompromisov, voľte SIXTOL Exclusive.Hlavné prednosti prémiových textilných autokobercov SIXTOLVhodné pre vozidlá všetkých triedVyrobené z čiernej kobercoviny najvyššej kvalityVysoko kvalitný velúrový materiál exkluzívneho vzhľaduUrčené pre Toyota Verso 2013Textilné autokoberce Exclusive sú určené presne pre vaše vozidlo. Nehrozí teda, že bude kus presahovať, alebo naopak nezakryje potrebnú časť interiéru úplne. Doprajte citlivým a namáhaným častiam interiéru vozidla...

Objav podobné ako SIXTOL Toyota Verso 2013 (VP4787CIZW)

Autokoberce textilné, vyrobené na mieru, 2D profil, súprava obsahuje 4 ks Ak patríte medzi náročných zákazníkov, ktorí za každých okolností vyhľadávajú to najlepšie, sú textilné koberce SIXTOL Exclusive tou správnou voľbou. Ponúkajú maximálnu kvalitu použitých materiálov a vďaka použitiu veľmi hustých chĺpkov vyššieho strihu tiež skvelý vzhľad. Opačná strana je spevnená granulátovým povrchom, čo zamedzí prípadnému presiaknutiu nečistôt a predĺži životnosť. Voľte pre svoje vozidlo ochranu bez kompromisov, voľte SIXTOL Exclusive.Hlavné prednosti prémiových textilných autokobercov SIXTOLVhodné pre vozidlá všetkých triedVyrobené z čiernej kobercoviny najvyššej kvalityVysoko kvalitný velúrový materiál exkluzívneho vzhľaduUrčené pre Toyota Verso 2009Textilné autokoberce Exclusive sú určené presne pre vaše vozidlo. Nehrozí teda, že bude kus presahovať, alebo naopak nezakryje potrebnú časť interiéru úplne. Doprajte citlivým a namáhaným častiam interiéru vozidla...

Objav podobné ako SIXTOL Toyota Verso 2009 (VP4772CIZW)

Dekoračná váza z kolekcie ferm LIVING. Model vyrobený z kameniny.

Objav podobné ako Dekoratívna váza ferm LIVING Verso

Kľúčenka z kolekcie Philippi. Model vyrobený z lešteného niklu.

Objav podobné ako Kľúčenka Philippi Bici

Magnet z kolekcie Philippi. Model vyrobený z lešteného niklu.

Objav podobné ako Magnet Philippi Angelo

Kľúčenka z kolekcie Philippi. Model vyrobený z lešteného niklu.

Objav podobné ako Kľúčenka Philippi Keys

Kľúčenka z kolekcie Philippi. Model vyrobený z lešteného niklu.

Objav podobné ako Kľúčenka Philippi Angelo

Misa z kolekcie Philippi. Model vyrobený zo silikónu.

Objav podobné ako Misa Philippi Flower

Zošívačka z kolekcie Philippi. Model vyrobený z kovu.

Objav podobné ako Zošívačka Philippi Business

Kľúčenka z kolekcie Philippi. Model vyrobený z kovu.

Objav podobné ako Kľúčenka Philippi Pole

Krhla z kolekcie Philippi. Model vyrobený zo skla.

Objav podobné ako Krhla Philippi Fresh

Kľúčenka z kolekcie Philippi. Model vyrobený z lešteného niklu a kože.

Objav podobné ako Kľúčenka Philippi Rotkappchen

Kľúčenka z kolekcie Philippi. Model vyrobený z lešteného niklu.

Objav podobné ako Kľúčenka Philippi Silberpfeil

Fotorámik z kolekcie Philippi. Model vyrobený z akrylu a ocele.

Objav podobné ako Fotorámik Philippi Quarree

Fotorámik z kolekcie Philippi. Model vyrobený z dreva.

Objav podobné ako Fotorámik Philippi Fash

Fakľa z kolekcie Philippi. Model vyrobený z nerezovej ocele.

Objav podobné ako Fakľa Philippi Tarcia

Fontána z kolekcie Philippi. Model vyrobený z nerezovej ocele.

Objav podobné ako Fontána Philippi Spring

Misa z kolekcie Philippi. Model vyrobený zo silikónu.

Objav podobné ako Misa Philippi Flower

Dierkovač z kolekcie Philippi. Model vyrobený z lešteného niklu a plastu.

Objav podobné ako Dierkovač Philippi Cap

Zošívačka z kolekcie Philippi. Model vyrobený z lešteného niklu a plastu.

Objav podobné ako Zošívačka Philippi Cap

Fotorámik z kolekcie Philippi. Model vyrobený z dreva.

Objav podobné ako Fotorámik Philippi Focus

Fotorámik z kolekcie Philippi. Model vyrobený z dreva.

Objav podobné ako Fotorámik Philippi Focus

Teplomer z kolekcie Philippi. Model vyrobený z hliníka a plastu.

Objav podobné ako Teplomer Philippi Simple

Soľnička z kolekcie Philippi. Model vyrobený z lešteného niklu.

Objav podobné ako Soľnička Philippi Angelo

Etažérka z kolekcie Philippi. Model vyrobený z nerezovej ocele a zo skla.

Objav podobné ako Etažérka Philippi Fontaine

Karafa z kolekcie Philippi. Model vyrobený z porcelánu.

Objav podobné ako Karafa Philippi Eliza

Fotorámik z kolekcie Philippi. Model vyrobený z lešteného chrómu.

Objav podobné ako Fotorámik Philippi Shadow

Kľúčenka z kolekcie Philippi. Model vyrobený z lešteného niklu.

Objav podobné ako Kľúčenka Philippi Cruiser

Obuvák z kolekcie Philippi. Model vyrobený z dreva.

Objav podobné ako Obuvák Philippi Windsore

Popolník z kolekcie Philippi. Model vyrobený z lešteného chrómu.

Objav podobné ako Popolník Philippi Scala

Kľúčenka z kolekcie Philippi. Model vyrobený z lešteného chrómu.

Objav podobné ako Kľúčenka Philippi Vela

Pravítko z kolekcie Philippi. Model vyrobený z nerezovej ocele.

Objav podobné ako Pravítko Philippi Airplane

Hra z kolekcie Philippi. Model vyrobený z dreva a kovu.

Objav podobné ako Domino Philippi Code

Šachy z kolekcie Philippi. Model vyrobený z akrylového skla.

Objav podobné ako Šachy Philippi Yap

Fakľa z kolekcie Philippi. Model vyrobený z nerezovej ocele.

Objav podobné ako Fakľa Philippi Tiki

Etažérka z kolekcie Philippi. Model vyrobený z hliníka.

Objav podobné ako Etažérka Philippi Negretto

Etažérka z kolekcie Philippi. Model vyrobený z ocele so smaltovaným povlakom.

Objav podobné ako Etažérka Philippi Biel

Misa z kolekcie Philippi. Model vyrobený z nerezovej ocele.

Objav podobné ako Misa Philippi Cocoon