stolová súprava olej a ocot

Súprava na olej a ocot VITAMINO s objemom 250 ml je vyrobená z borosilikátového skla, silikónu a plastu. Dodáva sa v stojančeku a je vhodná do umývačky riadu. Výrobok ponúka 3-ročnú záruku.

• Vyrobená z prvotriedneho borosilikátového skla, odolného proti teplotným zmenám.
• Praktický stojanček na elegantné podávanie oleja a octu.
• Vhodná do umývačky riadu pre jednoduché čistenie.
• Poskytuje 3-ročnú záruku na spoľahlivosť.

Stolová súprava na dochucovanie olejom a octom je určená pre domácnosti aj gastronomické zariadenia. Je vyrobená z nehrdzavejúcej ocele, skla a odolného plastu s vysokolesklým povrchom. Nádoby sa ľahko otvárajú a zatvárajú pootočením viečka.

• Vyrobená z kvalitnej nehrdzavejúcej ocele, skla a odolného plastu.
• Vysokolesklý povrch kovových častí pre elegantný vzhľad.
• Jednoduché otváranie a zatváranie nádob pootočením viečka.
• Vhodná pre domácnosť aj profesionálne gastro zariadenia.

Táto stolová súprava na dochucovanie obsahuje nádoby na olej, ocot, soľ a korenie. Je vyrobená z nehrdzavejúcej ocele, skla a odolného plastu s vysokolesklým povrchom. Nádoby na tekutiny majú praktické otočné viečka.

• Vyrobená z kvalitnej nehrdzavejúcej ocele, skla a odolného plastu.
• Praktické otočné viečka na nádobách pre olej a ocot pre jednoduché otváranie a zatváranie.
• Elegantný vysokolesklý povrch kovových častí.
• Vhodná pre domáce použitie aj do gastronomických zariadení.

Táto stolová súprava na dochucovanie obsahuje nádoby na olej, ocot, soľ a korenie spolu so špáradlami. Je vyrobená z kvalitných materiálov ako nehrdzavejúca oceľ, sklo a odolný plast. Nádoby na tekutiny majú praktické otočné viečka pre jednoduchú manipuláciu.

• Vyrobená z kvalitných materiálov: nehrdzavejúca oceľ, sklo a odolný plast
• Praktické otočné viečka na nádobách pre jednoduché otváranie a zatváranie
• Elegantný vzhľad s vysokolesklým povrchom kovových častí
• Vhodná pre domáce použitie aj profesionálne gastro zariadenia

Nádoba VIRGO je dvojkomorová nádoba na olej a ocot vyrobená z borosilikátového skla. Menšia komora na ocot (50 ml) je umiestnená vo vnútri väčšej komory na olej (300 ml). Je vhodná na štýlové podávanie a dochucovanie pokrmov.

• Dvojkomorový dizajn pre oddelené uchovávanie oleja a octu
• Vyrobená z odolného borosilikátového skla
• Elegantný vzhľad vhodný na servírovanie
• Jednoduché čistenie pod tečúcou vodou

Nádoba Virgo 250 ml je určená na štýlové podávanie a uchovávanie oleja alebo octu. Vyrobená je z odolného borosilikátového skla, ktoré jej dodáva luxusný vzhľad. Je vhodná do umývačky riadu a ponúka trojročnú záruku.

• Vyrobená z prvotriedneho borosilikátového skla
• Vhodná do umývačky riadu na jednoduché čistenie
• Elegantný design vhodný na každý stôl
• Trojročná záruka na kvalitu

Nádoba Virgo 500 ml je určená na uchovávanie a servírovanie oleja alebo octu. Je vyrobená z kvalitného borosilikátového skla, ktoré je odolné a vhodné do umývačky riadu. Produkt ponúka trojročnú záruku.

• Vyrobená z odolného borosilikátového skla, ktoré je bezpečné a luxusné.
• Vhodná do umývačky riadu, čo uľahčuje čistenie a údržbu.
• Ideálna na štýlové podávanie oleja a octu pri stole.
• Dlhšia životnosť vďaka trojročnej záruke.

Súprava soľ-korenie CLUB je stolová dochucovacia súprava určená pre domácnosti aj profesionálne použitie. Je vyrobená z kvalitných materiálov ako nehrdzavejúca oceľ, sklo a odolný plast. Kovové časti majú vysokolesklú povrchovú úpravu.

• Vyrobená z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele, skla a odolného plastu.
• Vhodná pre domácnosti aj gastronomické zariadenia.
• Kovové časti s vysokolesklou povrchovou úpravou.

Stolová súprava na dochucovanie vhodná pre domácnosti aj gastronomické zariadenia. Je vyrobená z kvalitných materiálov - nehrdzavejúcej ocele, skla a odolného plastu. Kovové časti majú povrchovú úpravu s vysokým leskom.

• Vyrobená z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele, skla a odolného plastu
• Vhodná pre domácnosti aj gastronomické zariadenia
• Kovové časti s povrchovou úpravou vysokého lesku
• Kompletná súprava obsahujúca soľ, korenie, špáradlá a servítky

Rozprašovač olej/ocot CLUB umožňuje presnú kontrolu množstva použitého oleja alebo octu pri varení. Je vyrobený z kvalitných materiálov ako nehrdzavejúca oceľ, sklo a odolný plast. Je vhodný pre domáce použitie aj pre gastronomické zariadenia.

• Umožňuje presné dávkovanie oleja alebo octu
• Vyrobený z kvalitných materiálov: nehrdzavejúca oceľ, sklo a odolný plast
• Vhodný na rôzne kulinárske úpravy (pečenie, grilovanie, dochucovanie šalátov)
• Vhodný pre domácnosti aj profesionálne použitie v gastronómii

Rozprašovač GrandCHEF 250 ml umožňuje dvojité použitie ako rozprašovač alebo lievik na dochucovanie pokrmov olejom alebo octom. Je vyrobený z kvalitného hrubostenného skla a odolného plastu. Na výrobok sa vzťahuje 3-ročná záruka.

• Dvojité použitie: rozprašovač alebo lievik
• Vyrobené z kvalitného hrubostenného skla a odolného plastu
• Vhodné na rovnomerné dochucovanie pokrmov olejom alebo octom
• Poskytuje šetrné dávkovanie

Stolová lampa Eglo ARENALES s modelovým číslom 39954 je interiérové svetlo s krytím IP20. Vyznačuje sa mosadzným povrchom a kompaktným dizajnom. Je vhodná na osvetlenie stolov alebo nočných stolíkov v domácnosti.

• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v interiéri
• Mosadzný povrch s elegantným a moderným vzhľadom
• Kompaktný dizajn vhodný pre stoly a nočné stolíky
• Vysoká kvalita spracovania od značky Eglo

Stolová lampa Reality Sally je LED svetlo s krytím IP20. Má životnosť až 25 000 hodín. Je vyrobená v čiernom farebnom prevedení.

• Krytie IP20 vhodné do interiéru
• Dlhý život až 25 000 hodín
• Moderný čierny dizajn
• Energeticky úsporná LED technológia

Stolová lampa Cinque Ciola je LED svetlo s krytím IP20. Má životnosť až 30000 hodín. Je vyrobená v čiernej farbe.

• Krytie IP20 vhodné pre vnútorné použitie
• Dlhý život LED diód až 30000 hodín
• Moderný čierny dizajn vhodný do interiéru

Stolová lampa Eglo OLTAMAR v béžovej farbe je určená pre interiérové použitie s krytím IP20. Disponuje textúrovaným krytom, ktorý vytvára mäkké a príjemné osvetlenie. Je vhodná ako dekoratívny a funkčný doplnok do obývacích izieb alebo pracovných priestorov.

• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v interiéri
• Elegantný béžový dizajn vhodný do moderných priestorov
• Textúrovaný kryt poskytuje príjemné rozptýlené svetlo
• Stabilná konštrukcia pre spoľahlivé umiestnenie na stole

Stolová lampa Eglo TOLLERIC v béžovej farbe je určená pre interiérové použitie. Disponuje krytím IP20, ktoré zaisťuje bezpečnosť pri bežnom používaní. Je vhodná ako dekoratívny a funkčný doplnok do obývačky, spálne alebo pracovne.

• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v interiéri
• Elegantný béžový dizajn vhodný do moderných interiérov
• Kvalitné spracovanie od renomovanej značky Eglo

Stolová lampa Trio Lupo je LED svetlo s krytím IP20. Má životnosť až 30000 hodín. Je dodávaná v bielej farbe.

• Krytie IP20 vhodné do interiéru
• Dlhý život LED diód až 30000 hodín
• Moderný bielý dizajn
• Energeticky úsporná prevádzka

Stolová lampa Eglo MANNERA s modelovým číslom 900461 je vyrobená z hliníka v béžovej farbe. Disponuje krytím IP54, ktoré ju chráni pred prachom a striekajúcou vodou. Je vhodná na použitie v interiéroch.

• Krytie IP54 pre odolnosť proti prachu a striekajúcej vode.
• Hliníkové telo v elegantnej béžovej farbe.
• Moderný dizajn vhodný do rôznych interiérov.

Stolová lampa Trio Kalea s krytím IP20 je vhodná pre interiérové použitie. Má životnosť až 30 000 hodín a je vyrobená v drevodekorovom dizajne. Modelové číslo je 555510130.

• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v interiéri
• Dlhá životnosť až 30 000 hodín
• Drevodekorový dizajn pre moderný vzhľad

Stolová lampa Eglo ALMEIDA 2 je vyrobená z mosadze a má krytie IP20. Je určená pre vnútorné osvetlenie v domácnostiach. Poskytuje funkčné a dekoratívne osvetlenie.

• Mosadzný povrch dodáva elegantný vzhľad.
• Krytie IP20 je vhodné pre vnútorné použitie.
• Kompaktný dizajn ideálny na stoly alebo nočné stolíky.
• Jednoduchá inštalácia a údržba.

Stolová lampa Trio Lyon je vyrobená z mosadze a má krytie IP20. Je vhodná pre použitie v interiéri. Poskytuje spoľahlivé osvetlenie a estetický vzhľad.

• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v interiéri
• Elegantný mosadzný dizajn, ktorý sa hodí do moderných aj klasických interiérov
• Kvalitné spracovanie a odolný materiál
• Vhodná ako dekoratívny aj funkčný prvok do obývačky, pracovne alebo spálne

Stolová lampa Cinque Cicenza v čiernej farbe je vybavená LED osvetlením s krytím IP20. Životnosť LED diód dosahuje až 30000 hodín. Je vhodná ako praktický a moderný doplnok do domácnosti.

• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v interiéri
• Dlhý život LED diód až 30000 hodín
• Moderný čierny dizajn vhodný do rôznych interiérov
• Energeticky úsporná LED technológia

Stolová lampa Eglo MANNERA je vyrobená z hliníka v sivej farbe a má krytie IP54. Toto krytie ju chráni pred prachom a striekajúcou vodou. Je vhodná pre použitie v rôznych interiérových priestoroch.

• Krytie IP54 zaisťuje odolnosť proti prachu a striekajúcej vode.
• Vyrobená z hliníka pre moderný vzhľad a odolnosť.
• Vhodná do interiérov s vyššou vlhkosťou alebo prašnosťou.
• Jednoduchý dizajn sa ľahko začlení do rôznych štýlov interiéru.

Stolová lampa Eglo PICCOLA s krytím IP54 je odolná proti prachu a vode. Vyrába sa z mosadze a využíva LED technológiu. Je vhodná na osvetlenie interiérových priestorov.

• Krytie IP54 chráni pred prachom a vodou.
• Mosadzný povrch dodáva elegantný vzhľad.
• LED technológia zaisťuje úsporné osvetlenie.
• Kompaktný dizajn vhodný pre stolové použitie.

Stolová lampa Eglo COVALEDA s modelovým číslom 49617 je interiérový svetelný zdroj s krytím IP20. Je vyrobená v mixe farieb, čo umožňuje ľahké začlenenie do rôznych priestorov. Vďaka značke Eglo ponúka spoľahlivú kvalitu a funkčnosť.

• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v interiéri.
• Moderný dizajn s mixom farieb vhodný do rôznych interiérov.
• Kvalitné spracovanie značky Eglo pre dlhú životnosť.
• Všestranné použitie ako dekoratívny alebo funkčný prvok.

Stolová lampa Trio Amsterdam je biela LED lampa s krytím IP20. Je určená pre interiérové použitie a má životnosť až 25 000 hodín. Lampa využíva energeticky úspornú LED technológiu.

• Krytie IP20 vhodné pre interiérové použitie
• Dlhý život LED diód až 25 000 hodín
• Moderný bielý dizajn vhodný do rôznych interiérov
• Energeticky úsporná LED technológia

Stolová lampa Trio Emerald je LED svetlo s krytím IP20. Má životnosť až 20000 hodín. Je vyrobená v chrómovom prevedení.

• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v interiéri
• Dlhý život až 20000 hodín
• Elegantný chrómový dizajn
• Energeticky úsporná LED technológia

Stolová lampa Eglo BASILDON 1 v čiernej farbe s krytím IP20. Vhodná pre domácnosť aj kancelárie. Poskytuje bezpečné a estetické osvetlenie.

• Krytie IP20 pre zvýšenú bezpečnosť
• Moderný čierny dizajn vhodný do viacerých interiérov
• Kvalitné spracovanie a odolnosť

Stolová lampa Trio Ventura v mosadznom prevedení. Vybavená LED diódami s životnosťou 20 000 hodín. Má krytie IP20, čo ju vhodné pre vnútorné priestory.

• Elegantný mosadzný dizajn
• Dlhý výdrž LED diód (20 000 hodín)
• Vhodná do interiéru (krytie IP20)
• Moderný štýl lampy Ventura

Stolová lampa Eglo CIUDADELA v čiernej farbe je určená pre interiérové použitie s krytím IP20. Jej dizajn je vhodný do obývacích izieb, kancelárií alebo spální. Poskytuje funkčné osvetlenie s dôrazom na estetiku.

• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v interiéri
• Moderný čierny dizajn vhodný do rôznych priestorov
• Kvalitné spracovanie značky Eglo

Stolová LED lampa s akumulátorom je vhodná pre reštaurácie a bary s vonkajšími priestormi. Okrem osvetlenia umožňuje umiestniť reklamnú tabuľku na zvýraznenie ponuky. Je praktickým riešením pre nočné podniky.

• Vstavaný akumulátor pre bezdrôtové použitie
• Možnosť inštalácie reklamnej tabuľky na ponuku
• Ideálna pre vonkajšie priestory ako záhradky barov

Stolová lampa Trio Celeste v čiernej farbe má krytie IP20. Jej životnosť je 30 000 hodín. Vhodná je pre interiérové použitie.

• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v interiéri
• Dlhý život 30 000 hodín
• Moderný čierny dizajn
• Vhodná ako dekoratívny doplnok

Stolová lampa Trio Travis v čiernej farbe má krytie IP20. Jej životnosť je 30 000 hodín. Vhodná je pre bežné použitie v domácnosti.

• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v interiéri
• Dlhý život až 30 000 hodín
• Moderný čierny dizajn vhodný do viacerých interiérov

Stolová lampa Eglo BELLARIVA 3 v bielej farbe má krytie IP20. Je vhodná pre použitie v suchých interiérových priestoroch. Model 99332 ponúka spoľahlivý výkon a estetický vzhľad.

• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v interiéri
• Elegantný bielý dizajn vhodný do moderných priestorov
• Kvalitné spracovanie značky Eglo
• Vhodná ako dekoratívny aj funkčný zdroj svetla

Stolová lampa Eglo MARCHENA v čiernej farbe je určená pre interiérové použitie s krytím IP20. Poskytuje funkčné osvetlenie a moderný vzhľad. Je vhodná do obývacích izieb alebo iných obytných priestorov.

• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v interiéri
• Moderný čierny dizajn vhodný do rôznych interiérov
• Kvalitné spracovanie značky Eglo
• Vhodná ako dekoratívny a funkčný doplnok

Stolový elektrický sporák STALGAST má štyri platne s celkovým výkonom 10,4 kW a napätím 400 V. Je vyrobený kompletne z nerezovej ocele a ponúka 6-stupňovú reguláciu výkonu. Rozmery zariadenia sú 800 x 700 x 250 mm a priemer každej platne je 220 mm.

• Vysoký výkon 10,4 kW pre rýchle varenie
• Šesťstupňová regulácia výkonu pre presné nastavenie
• Odolný nerezový dizajn pre dlhú životnosť

Stolová lampa Trio Alfie v čiernej farbe s krytím IP20. Vhodná pre suché interiérové priestory. Modelové číslo je 565000132.

• Moderný čierny dizajn vhodný do viacerých interiérov
• Krytie IP20 zabezpečuje bezpečné použitie v suchých priestoroch
• Kompaktné rozmery ideálne pre stolové použitie

Stolová lampa Eglo BATABANO 900396 je interiérový svetelný zdroj s krytím IP20. Je navrhnutá pre použitie v suchých vnútorných priestoroch. Poskytuje základnú ochranu proti prachu.

• Krytie IP20 poskytuje ochranu proti vniknutiu prachu.
• Moderný dizajn vhodný pre rôzne interiérové štýly.
• Kvalitné spracovanie a odolný materiál.

Stolová lampa Trio Dios s krytím IP20 je určená pre interiérové použitie. Disponuje životnosťou až 30 000 hodín. Je vyrobená v nikelovom prevedení s modelovým číslom 531410107.

• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v interiéri
• Dlhý životný cyklus až 30 000 hodín
• Elegantný nikelový povrch vhodný do moderných interiérov

Stolová lampa Eglo VERADAL-QI v čiernej farbe ponúka LED osvetlenie a funkciu bezdrôtového nabíjania QI. Je vybavená krytím IP20, čo ju vhodné na použitie v interiéri. Model 900628 je určený na stolové použitie v domácnosti alebo kancelárii.

• Bezdrôtové nabíjanie QI pre pohodlie
• Moderný čierny design vhodný do viacerých interiérov
• Energeticky úsporná LED technológia
• Vhodná na stôl v obývačke, kancelárii alebo spálni

Stolová lampa Reality Taba v zlatej farbe s krytím IP20. Vhodná pre bežné osvetlenie v interiéri. Modelové označenie RER50521079.

• Elegantný zlatý dizajn vhodný do moderných interiérov
• Krytie IP20 zabezpečuje bezpečnosť pri bežnom používaní
• Kompaktné rozmery ideálne pre stolové umiestnenie

Stolová lampa Eglo MAYAZES v čiernej farbe je vybavená krytím IP20. Poskytuje účinné LED osvetlenie vhodné na stôl alebo nočný stolík. Jej dizajn je moderný a funkčný pre každodenné použitie.

• Moderný čierny dizajn vhodný do viacerých interiérov
• Krytie IP20 pre bezpečné použitie v suchých priestoroch
• Energeticky úsporné LED osvetlenie s dlhou životnosťou

Stolová váha bez stĺpiku s maximálnou váživosťou 15 kg je ciachovaná na 2 roky. Ponúka výpočet ceny, 6 predvolieb a pripojenie k PC alebo pokladni cez RS-232. Má dva vážne rozsahy: od 40 g do 6 kg s hodnotou dielika 2 g a od 6 kg do 15 kg s hodnotou dielika 5 g.

• Ciachovaná na 2 roky pre presné váženie
• Výpočet ceny a pripojenie k PC cez RS-232
• 6 predvolieb a dva vážne rozsahy pre univerzálne použitie
• Zabudovaný akumulátor a váživosť do 15 kg

Stolový krájač na chlieb je navrhnutý pre vysokú výkonnosť s kapacitou až 30 čepelí. Podporuje krájanie bochníkov s maximálnou šírkou 480 mm a výškou 130 mm, pričom zabezpečuje hrúbku krajcov 13 mm. Jeho robustná konštrukcia s hmotnosťou 120 kg zaručuje stabilitu pri práci.

• Robustná konštrukcia s hmotnosťou 120 kg pre stabilitu
• Vysoká kapacita s 30 čepeľami pre efektívne krájanie
• Univerzálne použitie pre chlieb so šírkou až 480 mm a výškou 130 mm
• Konzistentná hrúbka krajcov 13 mm pre rovnomerné porcie

Hranatá stolová vitrína s objemom 120 litrov má termoizolačné sklo zo štyroch strán a nerezový kryt s posuvnými dvierkami. Vybavená je cirkulačným chladením v rozsahu +2°C až +10°C a dvoma roštmi. Rozmery sú 696 x 568 x 686 mm, používa chladivo R600a a výkon 160 W pri 230 V.

• Termoizolačné sklo zo štyroch strán zaisťuje dobrú viditeľnosť a úsporu energie.
• Nerezový kryt s posuvnými dvierkami vzadu umožňuje ľahký prístup a je odolný.
• Cirkulačné chladenie (+2°C až +10°C) zabezpečuje rovnomernú teplotu v celom priestore.
• Vrátane dvoch roštov poskytuje flexibilné usporiadanie obsahu.

Hranatá stolová vitrína s objemom 170 litrov ponúka termoizolačné sklo zo štyroch strán a nerezový kryt s posuvnými dvierkami. Vybavená je dvoma roštmi a cirkulačným chladením v rozsahu +2°C až +10°C. Používa ekologické chladivo R600a a má rozmery 874 x 568 x 686 mm.

• Termoizolačné sklo zo štyroch strán pre efektívne udržanie teploty.
• Nerezový kryt s posuvnými dvierkami pre ľahký prístup a odolnosť.
• Cirkulačné chladenie s rozsahom +2°C až +10°C pre optimálne podmienky.

Stolná lampa Trio Donna je vyrobená z mosadze a má krytie IP20. Je určená na vnútorné použitie a ponúka životnosť až 20 000 hodín. Ide o kompaktný a dekoratívny svetelný zdroj.

• Elegantný mosadzný dizajn
• Dlhý životnosť 20 000 hodín
• Krytie IP20 pre vnútorné použitie
• Kompaktná stolná lampa

ADLER PULLEX BODENÖL je rozpúšťadlový pigmentovaný olej určený na ochranu vodorovných drevených plôch v exteriéri. Vhodný je na terasy, balkóny a mostíky, pričom chráni drevo pred vlhkosťou, nečistotami a UV žiarením. Olej obsahuje biocídnu zložku proti plesniam a umožňuje drevu prirodzene dýchať.

• Chráni listnaté aj ihličnaté drevo pred nečistotami a vlhkosťou
• Poskytuje vysokú vodoodpudivosť a umožňuje drevu dýchať
• Odolný voči poveternostným vplyvom a UV žiareniu
• Obsahuje biocídnu zložku proti zamodraniu a plesniam

ADLER PULLEX BODENÖL je rozpúšťadlový, pigmentovaný olej určený na ochranu vodorovných drevených plôch v exteriéri, ako sú terasy a balkóny. Poskytuje vysokú vodoodpudivosť a penetráciu, pričom umožňuje drevu dýchať. Je vhodný pre široký rozsah drevín vrátane exotických a obsahuje biocídnu zložku proti biologickému poškodeniu.

• Chráni listnaté aj ihličnaté drevo pred nečistotami a vlhkosťou s vysokou vodoodpudivosťou.
• Špeciálne pigmenty zaisťujú odolnosť voči poveternostným vplyvom a UV žiareniu, aj na exotických drevinách.
• Umožňuje drevu dýchať, obmedzuje napúčanie a zmršťovanie, neuzatvára povrch.
• Obsahuje biocídnu zložku na účinnú ochranu proti zamodraniu a plesniam.

ADLER PULLEX BODENÖL je rozpúšťadlový, pigmentovaný olej určený na vodorovné drevené plochy v exteriéri, ako sú terasy a balkóny. Poskytuje hlbokú penetráciu a ochranu pred vlhkosťou, nečistotami a UV žiarením. Je vhodný pre široký rozsah drevín vrátane exotických, ako je bangkirai alebo teak.

• Chráni listnaté aj ihličnaté drevo pred nečistotami a vlhkosťou s vysokou vodoodpudivosťou.
• Špeciálne pigmenty zaisťujú odolnosť voči poveternostným vplyvom a UV žiareniu, aj na exotických drevinách.
• Umožňuje drevu dýchať, obmedzuje napúčanie a zmršťovanie, neuzatvára povrch.
• Obsahuje biocídnu zložku na ochranu proti zamodraniu a plesniam.