Kumu tričko rising sun - veľkosť xl

Naša grafika Rising Sun je silne inšpirovaná kultúrou a presvedčením Ďalekého východu. Počas tvorivého procesu sme študovali použitie červenej farby v japonskom umení a význam za tým. To v kombinácii s láskou ku koi kaprom a ich značeniu viedlo k tomu, čo sa stalo jedným z našich obľúbených grafických kúskov. Dvojfarebná grafika Koi vytlačená na našej super mäkkej látke 140gsm. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Naša grafika Rising Sun je silne inšpirovaná kultúrou a presvedčením Ďalekého východu. Počas tvorivého procesu sme študovali použitie červenej farby v japonskom umení a význam za tým. To v kombinácii s láskou ku koi kaprom a ich značeniu viedlo k tomu, čo sa stalo jedným z našich obľúbených grafických kúskov. Dvojfarebná grafika Koi vytlačená na našej super mäkkej látke 140gsm. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Naša grafika Rising Sun je silne inšpirovaná kultúrou a presvedčením Ďalekého východu. Počas tvorivého procesu sme študovali použitie červenej farby v japonskom umení a význam za tým. To v kombinácii s láskou ku koi kaprom a ich značeniu viedlo k tomu, čo sa stalo jedným z našich obľúbených grafických kúskov. Dvojfarebná grafika Koi vytlačená na našej super mäkkej látke 140gsm. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Naša grafika Rising Sun je silne inšpirovaná kultúrou a presvedčením Ďalekého východu. Počas tvorivého procesu sme študovali použitie červenej farby v japonskom umení a význam za tým. To v kombinácii s láskou ku koi kaprom a ich značeniu viedlo k tomu, čo sa stalo jedným z našich obľúbených grafických kúskov. Dvojfarebná grafika Koi vytlačená na našej super mäkkej látke 140gsm. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Naša grafika Rising Sun je silne inšpirovaná kultúrou a presvedčením Ďalekého východu. Počas tvorivého procesu sme študovali použitie červenej farby v japonskom umení a význam za tým. To v kombinácii s láskou ku koi kaprom a ich značeniu viedlo k tomu, čo sa stalo jedným z našich obľúbených grafických kúskov. Dvojfarebná grafika Koi vytlačená na našej super mäkkej látke 140gsm. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Naša grafika Rising Sun je silne inšpirovaná kultúrou a presvedčením Ďalekého východu. Počas tvorivého procesu sme študovali použitie červenej farby v japonskom umení a význam za tým. To v kombinácii s láskou ku koi kaprom a ich značeniu viedlo k tomu, čo sa stalo jedným z našich obľúbených grafických kúskov. Dvojfarebná grafika Koi vytlačená na našej super mäkkej látke 140gsm. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Naša grafika Rising Sun je silne inšpirovaná kultúrou a presvedčením Ďalekého východu. Počas tvorivého procesu sme študovali použitie červenej farby v japonskom umení a význam za tým. To v kombinácii s láskou ku koi kaprom a ich značeniu viedlo k tomu, čo sa stalo jedným z našich obľúbených grafických kúskov. Dvojfarebná grafika Koi vytlačená na našej super mäkkej látke 140gsm. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Naša grafika Rising Sun je silne inšpirovaná kultúrou a myslením Ďalekého východu. Počas tvorivého procesu sme študovali použitie červenej farby v japonskom umení a význam za tým. To v kombinácii s láskou ku koi kaprom a ich značeniu viedlo k tomu, čo sa stalo jedným z našich obľúbených grafických kúskov. Dvojfarebná grafika Koi vytlačená na našej super mäkkej látke 320 g/m2 s luxusným omakom v ruke a tkanými detailmi. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Naša grafika Rising Sun je silne inšpirovaná kultúrou a myslením Ďalekého východu. Počas tvorivého procesu sme študovali použitie červenej farby v japonskom umení a význam za tým. To v kombinácii s láskou ku koi kaprom a ich značeniu viedlo k tomu, čo sa stalo jedným z našich obľúbených grafických kúskov. Dvojfarebná grafika Koi vytlačená na našej super mäkkej látke 320 g/m2 s luxusným omakom v ruke a tkanými detailmi. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Naša grafika Rising Sun je silne inšpirovaná kultúrou a myslením Ďalekého východu. Počas tvorivého procesu sme študovali použitie červenej farby v japonskom umení a význam za tým. To v kombinácii s láskou ku koi kaprom a ich značeniu viedlo k tomu, čo sa stalo jedným z našich obľúbených grafických kúskov. Dvojfarebná grafika Koi vytlačená na našej super mäkkej látke 320 g/m2 s luxusným omakom v ruke a tkanými detailmi. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Naša grafika Rising Sun je silne inšpirovaná kultúrou a myslením Ďalekého východu. Počas tvorivého procesu sme študovali použitie červenej farby v japonskom umení a význam za tým. To v kombinácii s láskou ku koi kaprom a ich značeniu viedlo k tomu, čo sa stalo jedným z našich obľúbených grafických kúskov. Dvojfarebná grafika Koi vytlačená na našej super mäkkej látke 320 g/m2 s luxusným omakom v ruke a tkanými detailmi. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Naša grafika Rising Sun je silne inšpirovaná kultúrou a myslením Ďalekého východu. Počas tvorivého procesu sme študovali použitie červenej farby v japonskom umení a význam za tým. To v kombinácii s láskou ku koi kaprom a ich značeniu viedlo k tomu, čo sa stalo jedným z našich obľúbených grafických kúskov. Dvojfarebná grafika Koi vytlačená na našej super mäkkej látke 320 g/m2 s luxusným omakom v ruke a tkanými detailmi. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Naša grafika Rising Sun je silne inšpirovaná kultúrou a myslením Ďalekého východu. Počas tvorivého procesu sme študovali použitie červenej farby v japonskom umení a význam za tým. To v kombinácii s láskou ku koi kaprom a ich značeniu viedlo k tomu, čo sa stalo jedným z našich obľúbených grafických kúskov. Dvojfarebná grafika Koi vytlačená na našej super mäkkej látke 320 g/m2 s luxusným omakom v ruke a tkanými detailmi. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Naša grafika Rising Sun je silne inšpirovaná kultúrou a myslením Ďalekého východu. Počas tvorivého procesu sme študovali použitie červenej farby v japonskom umení a význam za tým. To v kombinácii s láskou ku koi kaprom a ich značeniu viedlo k tomu, čo sa stalo jedným z našich obľúbených grafických kúskov. Dvojfarebná grafika Koi vytlačená na našej super mäkkej látke 320 g/m2 s luxusným omakom v ruke a tkanými detailmi. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Naše tričko 5th Sun, inšpirované aztéckym umením, musí byť skutočne dôkladne preskúmané, aby bolo možné plne doceniť všetky detaily, ktoré na ňom nájdete. Vytlačené na našej super mäkkej látke 140 g/m2 v temne akvamarínovo modrej farbe s tkanými detailmi na bočnej pútke. (parys.sk)

Naša orientálna grafika je silne inšpirovaná tradičnou japonskou typografiou a pouličným značením. Počas jej tvorby sme študovali opakujúce sa vzory nájdené v tradičných japonských látkach a použili sme ich na vytvorenie kúska, ktorý oslavuje túto estetiku a zároveň zachováva zrejmý príklon k lovu kaprov. Vytlačené na našej super mäkkej látke 140 g/m2 s tkaným štítkom na boku. (parys.sk)

Novinka jar 2021. Naša láska k lebkám je nesmrteľná. Rovnako ako náš dnes už ikonický dizajn Death Rig, tak aj nová grafika Calaca čerpá inšpiráciu z festivalových masiek „Dia Los Muertos“ alebo „Dňa mŕtvych.“ Na zadnej strane trička nájdete výrazný a detailný symbol, vytlačený na extra mäkkej a pohodlnej tkanine 140g/ m2. Materiál: 100% bavlna (parys.sk)

Serpent = Had. Naša nová "hadia" grafika, inšpirovaná našou filozofiou plávanie proti prúdu v nekonečnom cykle tvorivého vyjadrenia, je doteraz určite jedným z našich najobľúbenejších dizajnov. Až šialene detailná grafika nekonečna, vytlačená na našej super mäkkej tkanine s hmotnosťou 165 g / m2, 100% bavlna. (parys.sk)

Na tvorbe dizajnu Maelstrom sme strávili nekonečné množstvo hodín. Maximálne detailný motív "víriacich rýb" na zadnej strane a nápis KUMU na prednej strane trička. Materiál 100% bavlna, 140gsm. (parys.sk)

Niekedy jednoducho potrebujeme znamenie. Vyvýšené výšivky a ručne kreslená grafika na našej super mäkkej látke 140 g/m2 s tkanými detailmi na bočných záložkách. Motív „3 ryby 1 hlava“ pochádzal zo starovekého Egypta asi pred 4000 rokmi a bol spojený s bohyňou Hathor, ktorá stvorila a udržovala všetok život na Zemi. Privlastňuje si ho snáď každé veľké svetové náboženstvo, pretože s rôznymi konotáciami je pre nás symbolom vtedajšej doby, jednoducho cítime potrebu modliť sa ku kaprím bohom o pomocnú ruku. Sú to tie výpravy, kde čas uteká a my potrebujeme len „znamenie“, aby sme veci zmenili. Berte to ako spôsob, ako udržať kaprí bohov na vašej strane. (parys.sk)

Originál sme ešte vylepšili! Lepší materiál, potlač, nové detaily ako na tričku, tak na dizajne. Ultra jemná bavlna 140gsm, veľká potlač na zadnej a menšia na prednej strane trička., Vyrobené vo Veľkej Británii! (parys.sk)

Old Scales & Tall Tales (staré šupiny & dlhé príbehy). Ďalší kúsok, ktorý nás znovu tvorivo ženie novými smermi a udržuje naše nápady svieže a vzrušujúce! Na prednej strane s dizajnom koi kapra na prsiach a na zadnej strane veľký koi kapor s nápismi. Materiál 100% bavlna, 140gsm. (parys.sk)

Novinka jar 2021. Naše ikonické tričko Death Rig – teraz aj v khaki farbe! Extra mäkká a pohodlná tkanina 140g/m2. Materiál: 100% bavlna (parys.sk)

Dizajn "Snakes and Stones" je inšpirovaný frázou "polená a kamene mi môžu dolámať kosti, ale mená ma nikdy nezrazia." Stephen May vo svojej práci odkazuje znovu predovšetkým na sociálne siete, kde sa denne stretávame s nevraživosťou a ohováraním, ktoré si mnohí následne berú k srdcu. Krédom KUMU a myšlienkou tohoho motívu je, že "môžete o nás hovoriť, čo sa vám páči, ale vaše slová nás nikdy nezrania." V zásade sa to týka kohokoľvek, kto o nás hovorí zle, ale my si s ním nebudeme lámať hlavu, pretože za nás hovoria predovšetkým naše činy a naša práca. (parys.sk)

Make Your Own Luck znamená "Buďte strojcom svojho šťastia." Tento slogan sa pýta na to, akú úlohu hrá šťastie pri našom rybárčení. S toľkými vonkajšími vplyvmi, ktoré sú mimo našu kontrolu, z ktorých všetky hrajú svoju úlohu, od fáz mesiaca až po tlak vzduchu, pevne veríme filozofii, že iba my sami sme strojcami svojho vlastného šťastia. Nielen v rybárčení, ale aj v živote všeobecne. Ručne kreslená grafika vytlačená na super mäkkej 100% bavlnenej tkanine 165gsm sa starobylými detailmi v mosadznom prevedení. (parys.sk)

Naše tričko 5th Sun, inšpirované aztéckym umením, musí byť skutočne dôkladne preskúmané, aby bolo možné plne doceniť všetky detaily, ktoré na ňom nájdete. Vytlačené na našej super mäkkej látke 140 g/m2 v temne akvamarínovo modrej farbe s tkanými detailmi na bočnej pútke. (parys.sk)

Naše tričko 5th Sun, inšpirované aztéckym umením, musí byť skutočne dôkladne preskúmané, aby bolo možné plne doceniť všetky detaily, ktoré na ňom nájdete. Vytlačené na našej super mäkkej látke 140 g/m2 v temne akvamarínovo modrej farbe s tkanými detailmi na bočnej pútke. (parys.sk)

Naše tričko 5th Sun, inšpirované aztéckym umením, musí byť skutočne dôkladne preskúmané, aby bolo možné plne doceniť všetky detaily, ktoré na ňom nájdete. Vytlačené na našej super mäkkej látke 140 g/m2 v temne akvamarínovo modrej farbe s tkanými detailmi na bočnej pútke. (parys.sk)

Naše tričko 5th Sun, inšpirované aztéckym umením, musí byť skutočne dôkladne preskúmané, aby bolo možné plne doceniť všetky detaily, ktoré na ňom nájdete. Vytlačené na našej super mäkkej látke 140 g/m2 v temne akvamarínovo modrej farbe s tkanými detailmi na bočnej pútke. (parys.sk)

Naše tričko 5th Sun, inšpirované aztéckym umením, musí byť skutočne dôkladne preskúmané, aby bolo možné plne doceniť všetky detaily, ktoré na ňom nájdete. Vytlačené na našej super mäkkej látke 140 g/m2 v temne akvamarínovo modrej farbe s tkanými detailmi na bočnej pútke. (parys.sk)

Ďalší produkt z nášho veľmi obľúbeného radu DECEPTION sú teplákové kraťasy. Oproti teplákom a mikine sú vyrobené zo slabšej látky 280g/m2 pre pohodlnejšie nosenie v letných mesiacoch. Jedná sa o super mäkkú česanú tkaninu v našom exkluzívnom maskovacom vzore v tlmených khaki/hnedých tónoch. Kraťasy majú elastický pás, nášivku a hlboké vrecká na zips, aby boli vaše cennosti v bezpečí. K dispozícii vo veľkostiach S – XXL. (parys.sk)

Našou novinkou medzi mikinami pre kolekciu jeseň/zima 2021 je mikina MILITANT CREWNECK. Na tomto výrobku sme použili unikátnu vyvýšenú typografickú grafiku na hrudi, pri použití veľmi teplej 320gsm látky z česanej bavlny, ktorá je veľmi príjemná na dotyk. Na zadnej strane nájdete decentnú potlač a v oblasti okolo krku decentné tkané detaily. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Po veľkom úspechu nášho trička CALACA bolo správne, že si naša umelecká Calaca grafika našla cestu aj na mikinu. Je vyrobená z našej super hrejivej česanej látky 320gsm s dvojfarebným motívom inšpirovaným „Dia Los Muertos,“ s potlačou na chrbte a prednej strane mikiny. K dispozícii vo veľkostiach S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL (parys.sk)

Kraťasy vychádzajú z našich obrovsky populárnych teplákov COCOON. Sú vyrobené z rovnakej mäkkej látky, ktorá zaručuje maximálne pohodlie, ale v nižšej gramáži 280gsm, ktorá je ľahšia a vhodná pre skvelý komfort v letných mesiacoch. Elastický pás s robustnou sťahovacou šnúrkou, vreckami pre vaše cennosti a gumové logo KUMU. Kraťasy sú k dispozícii aj v prevedení khaki. Materiál: 70% bavlna, 30% polyester (parys.sk)

Kraťasy vychádzajú z našich obrovsky populárnych teplákov COCOON. Sú vyrobené z rovnakej mäkkej látky, ktorá zaručuje maximálne pohodlie, ale v nižšej gramáži 280gsm, ktorá je ľahšia a vhodná pre skvelý komfort v letných mesiacoch. Elastický pás s robustnou sťahovacou šnúrkou, vreckami pre vaše cennosti a gumové logo KUMU. Kraťasy sú k dispozícii aj v čiernom prevedení. Materiál: 70% bavlna, 30% polyester (parys.sk)

Novinka kolekcie jeseň / zima 2020. Náš prémiový rad búnd a viest Deception prešiel náročným dvojročným vývojom. Rovnako ako našim grafickým kúskom, sme aj týmto odevom venovali rovnakú porciu lásky, od vývoja vlastnej kamufláže a našich jedinečných detailov. Táto kompletná rada je jednoducho skrz naskrz KUMU so všetkým, čo od nej očakávate. Naša ultra silná, izolovaná vatová vložka poskytuje vynikajúcu tepelnú ochranu, zatiaľ čo vonkajšia vrstva Teflon Ecolite odpudzuje vodu a chráni proti vetru. Všetky produkty Deception tiež disponujú vnútornou vložkou pre ochranu a udržanie tepla v oblasti krku a ponúka vám tak dokonalé pohodlie (parys.sk)

Novinka kolekcie jeseň / zima 2020. Ak existuje jeden výrobok, o ktorý sme boli žiadaní naozaj veľmi dlhú dobu, potom to boli tepláky. Naozaj veľmi dlho sme sa snažili pripraviť vám produkt, ktorý by zniesol všetky kvality, ktoré sa za značkou KUMU ukrývajú. Tu ich teda máte. Voľný strih, mäkká tkanina 320g pre maximálne pohodlie a teplo, silné vrecká na zips pre všetky vaše cennosti. Manžetový lem, jemná potlač a gumové logo. To je všetko a JE TO TOP! K dispozícii v khaki a čiernej farbe. (parys.sk)

Novinka kolekcie jeseň / zima 2020. Ak existuje jeden výrobok, o ktorý sme boli žiadaní naozaj veľmi dlhú dobu, potom to boli tepláky. Naozaj veľmi dlho sme sa snažili pripraviť vám produkt, ktorý by zniesol všetky kvality, ktoré sa za značkou KUMU ukrývajú. Tu ich teda máte. Voľný strih, mäkká tkanina 320g pre maximálne pohodlie a teplo, silné vrecká na zips pre všetky vaše cennosti. Manžetový lem, jemná potlač a gumové logo. To je všetko a JE TO TOP! K dispozícii v khaki a čiernej farbe. (parys.sk)

Po tom, čo sme na trh uviedli naše nesmierne populárne tričko TALL TALES ste volali po mikine s rovnakým motívom. Tak tu je! OLD SCALES - TALL TALES znamená v preklade "staré šupiny-dlhé príbehy." Mikina so zipsom a kapucňou, na prednej strane s dizajnom koi kapra na prsiach a na zadnej strane veľký koi kapor s nápismi. Materiál 100% bavlna, 320gsm. (parys.sk)

Naša orientálna grafika je silne inšpirovaná tradičnou japonskou typografiou a pouličným značením. Počas jej tvorby sme študovali opakujúce sa vzory nájdené v tradičných japonských látkach a použili sme ich na vytvorenie kúska, ktorý oslavuje túto estetiku a zároveň zachováva zrejmý príklon k lovu kaprov. Vytlačené na našej super mäkkej látke 140 g/m2 s tkaným štítkom na boku. (parys.sk)

Naša orientálna grafika je silne inšpirovaná tradičnou japonskou typografiou a pouličným značením. Počas jej tvorby sme študovali opakujúce sa vzory nájdené v tradičných japonských látkach a použili sme ich na vytvorenie kúska, ktorý oslavuje túto estetiku a zároveň zachováva zrejmý príklon k lovu kaprov. Vytlačené na našej super mäkkej látke 140 g/m2 s tkaným štítkom na boku. (parys.sk)

Naša orientálna grafika je silne inšpirovaná tradičnou japonskou typografiou a pouličným značením. Počas jej tvorby sme študovali opakujúce sa vzory nájdené v tradičných japonských látkach a použili sme ich na vytvorenie kúska, ktorý oslavuje túto estetiku a zároveň zachováva zrejmý príklon k lovu kaprov. Vytlačené na našej super mäkkej látke 140 g/m2 s tkaným štítkom na boku. (parys.sk)

Naša orientálna grafika je silne inšpirovaná tradičnou japonskou typografiou a pouličným značením. Počas jej tvorby sme študovali opakujúce sa vzory nájdené v tradičných japonských látkach a použili sme ich na vytvorenie kúska, ktorý oslavuje túto estetiku a zároveň zachováva zrejmý príklon k lovu kaprov. Vytlačené na našej super mäkkej látke 140 g/m2 s tkaným štítkom na boku. (parys.sk)

Naša orientálna grafika je silne inšpirovaná tradičnou japonskou typografiou a pouličným značením. Počas jej tvorby sme študovali opakujúce sa vzory nájdené v tradičných japonských látkach a použili sme ich na vytvorenie kúska, ktorý oslavuje túto estetiku a zároveň zachováva zrejmý príklon k lovu kaprov. Vytlačené na našej super mäkkej látke 140 g/m2 s tkaným štítkom na boku. (parys.sk)

Naša orientálna grafika je silne inšpirovaná tradičnou japonskou typografiou a pouličným značením. Počas jej tvorby sme študovali opakujúce sa vzory nájdené v tradičných japonských látkach a použili sme ich na vytvorenie kúska, ktorý oslavuje túto estetiku a zároveň zachováva zrejmý príklon k lovu kaprov. Vytlačené na našej super mäkkej látke 140 g/m2 s tkaným štítkom na boku. (parys.sk)

Novinka jar 2021. Naša láska k lebkám je nesmrteľná. Rovnako ako náš dnes už ikonický dizajn Death Rig, tak aj nová grafika Calaca čerpá inšpiráciu z festivalových masiek „Dia Los Muertos“ alebo „Dňa mŕtvych.“ Na zadnej strane trička nájdete výrazný a detailný symbol, vytlačený na extra mäkkej a pohodlnej tkanine 140g/ m2. Materiál: 100% bavlna (parys.sk)

Novinka jar 2021. Naša láska k lebkám je nesmrteľná. Rovnako ako náš dnes už ikonický dizajn Death Rig, tak aj nová grafika Calaca čerpá inšpiráciu z festivalových masiek „Dia Los Muertos“ alebo „Dňa mŕtvych.“ Na zadnej strane trička nájdete výrazný a detailný symbol, vytlačený na extra mäkkej a pohodlnej tkanine 140g/ m2. Materiál: 100% bavlna (parys.sk)

Novinka jar 2021. Naša láska k lebkám je nesmrteľná. Rovnako ako náš dnes už ikonický dizajn Death Rig, tak aj nová grafika Calaca čerpá inšpiráciu z festivalových masiek „Dia Los Muertos“ alebo „Dňa mŕtvych.“ Na zadnej strane trička nájdete výrazný a detailný symbol, vytlačený na extra mäkkej a pohodlnej tkanine 140g/ m2. Materiál: 100% bavlna (parys.sk)

Novinka jar 2021. Naša láska k lebkám je nesmrteľná. Rovnako ako náš dnes už ikonický dizajn Death Rig, tak aj nová grafika Calaca čerpá inšpiráciu z festivalových masiek „Dia Los Muertos“ alebo „Dňa mŕtvych.“ Na zadnej strane trička nájdete výrazný a detailný symbol, vytlačený na extra mäkkej a pohodlnej tkanine 140g/ m2. Materiál: 100% bavlna (parys.sk)

Novinka jar 2021. Naša láska k lebkám je nesmrteľná. Rovnako ako náš dnes už ikonický dizajn Death Rig, tak aj nová grafika Calaca čerpá inšpiráciu z festivalových masiek „Dia Los Muertos“ alebo „Dňa mŕtvych.“ Na zadnej strane trička nájdete výrazný a detailný symbol, vytlačený na extra mäkkej a pohodlnej tkanine 140g/ m2. Materiál: 100% bavlna (parys.sk)