Pacific ponorné čerpadlo p-p 302 450 l/h (8592151500031)

Čerpadlo do akvária – výtlačné, pre morské akváriá a sladkovodné akváriá, prietok 450 l/h, výtlak 0,7 m, výkon 6,5 W, regulácia prietoku, tichý chod max. hĺbka ponoru 0,7 m, priemer vstupu 1,3 mm, napätie napájania 230V, rozmery 5 × 5,5 × 4 cm (V׊×H), hmotnosť 0,5 g (alza.sk)

PONORNÉ KALOVÉ ČERPADLO. S variabilne nastaviteľným plavákovým spínačom, teleso čerpadla zo spevneného plastu, 10 m prípojný kábel, obežné koleso z norylu, tepelná poistka, trgonomicky tvarovaná rukoväť. Použitie: Na odsávanie (andreashop.sk)

Filtračná náplň do akvária - vnitřní, balení obsahuje filtrační náplně a bezpečný pro ryby, rozměry 8 × 3,5 × 2,5 cm (V × Š × H) Pokud chcete mít krásné akvárium, je třeba si vybrat správný filtr. Pokud byl vaším výběrem vnitřní filtr do akvária, mohl by se vám hodit filtr Pacific. Zajisté oceníte jeho snadné upevňování. Skládá se ze dvou částí. Díky čerpadlu máte vždy zaručen dostatečný přísun proudu vody. Filtr poté zajišťuje čištění vody. Oceníte jeho snadnou instalaci a nízkou cenu. V balení najdete také filtrační náplně. Filtr do akvária Pacific je pro ryby naprosto bezpečný. Rozměry filtru do akvária jsou 8 × 3,5 × 2,5 cm (v × š × h). Zásadní vlastnosti filtru do akvária Pacific náhradní molitan do P-F 302 Akvarijní filtr Pacific je vyráběn pro vnitřní použití V balení se nachází i filtrační náplně Akvarijní filtr Pacific neohrožuje ryby Rozměry filtru do akvária Pacific činí 8 × 3,5 × 2,5 cm (v × š × h) (alza.sk)

EXTREMA 450/12 IX-S, špičkové čerpadlo je vybavené samomaznými presnými guličkovými ložiskami a vysoko účinným motorom s tepelnou ochranou proti preťaženiu. Teleso čerpadla je vyrobené z vysoko kvalitnej nehrdzavejúcej ocele a je nainštalované samočistiace vírivé obežné koleso z liatej nehrdzavejúcej ocele. Čerpadlo pracuje prostredníctvom plavákového spínača v automatickom alebo manuálnom režime. Má tiež nasledujúce vlastnosti: - Perfektné na prepravu tekutín s vyššími teplotami, pri normálnej prevádzke do 50 ° C, na krátke obdobia (približne 4 minúty), až do 95 ° C. - Je tiež špeciálne navrhnutý na použitie v slanej vode do 4%, takže je vhodný pre morskú vodu. - Častice nečistôt až do veľkosti 40 mm sú hračkou pre toto špeciálne ponorné stavebné čerpadlo. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Obzvlášť vhodné pre úzke hriadele. Na likvidáciu čistej a špinavej vody s obsahom pevných látok do 4,5 mm. Alebo na vyprázdnenie šachiet čerpadiel a nádob na priesak a dažďovú vodu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ponorné čerpadlo profitech 12 V je extrémne výkonné čerpadlo, absolútne ponorné, vybavené vodou chladeným dvojito izolovaným motorom a chránené proti hrdzi a korózii. Ponúka početné aplikácie v chove rýb a v hobby oblasti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ponorné čerpadlo profitech 12 V je extrémne výkonné čerpadlo, absolútne ponorné, vybavené vodou chladeným dvojito izolovaným motorom a chránené proti hrdzi a korózii. Ponúka početné aplikácie v chove rýb a v hobby oblasti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Jazierkové čerpadlá Cascade sú ideálne pre dekoratívne jazierka a sú k dispozícii v rôznych veľkostiach. Rozsah dodávky všetkých čerpadiel Cascade zahŕňa teleskopické plniace potrubie a výber rôznych fontánových nadstavcov. Všetky modely môžu prevádzkovať nádherné vodné prvky. Fontána a vodopádové čerpadlo Cascade 450 má výkon 450 litrov za hodinu a maximálnu výšku dodávky 1 m. Maximálna výška fontány je 0,63 m. Výkon 10 wattov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na polievanie záhrad a čerpanie podzemnej vody, ako aj na čerpanie, odčerpávanie a cirkuláciu čistej vody. Bezúdržbový motor kondenzátora. Ochrana proti preťaženiu: chráni motor pred prehriatím. Vysoko kvalitný systém mechanického tesnenia pre dlhú životnosť. Odolné puzdro čerpadla z nehrdzavejúcej ocele. Samostatný otvor na plnenie vody pre ľahké uvedenie čerpadla do prevádzky. Zátka na vypúšťanie vody bez použitia náradia na ochranu pred mrazom. Pogumované nožičky pre nízkohlučný a bez vibrácií. Ergonomická rukoväť pre ľahký transport. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na polievanie záhrad a čerpanie podzemnej vody, ako aj na čerpanie, odčerpávanie a cirkuláciu čistej vody. Bezúdržbový motor kondenzátora. Ochrana proti preťaženiu: chráni motor pred prehriatím. Vysoko kvalitný systém mechanického tesnenia pre dlhú životnosť. Odolné puzdro čerpadla z nehrdzavejúcej ocele. Samostatný otvor na plnenie vody pre ľahké uvedenie čerpadla do prevádzky. Zátka na vypúšťanie vody bez použitia náradia na ochranu pred mrazom. Pogumované nožičky pre nízkohlučný a bez vibrácií. Ergonomická rukoväť pre ľahký transport. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na zavlažovanie záhrad a odvod podzemných vôd, ako aj na čerpanie, čerpanie a cirkuláciu čistej vody. Kondenzátorový motor bez údržby. S ochranou proti preťaženiu: chráni motor pred prehriatím. Vysoko kvalitný systém mechanického tesnenia pre dlhú životnosť. Samostatný otvor na plnenie vody pre ľahké uvedenie čerpadla do prevádzky. Vypúšťacia zátka bez náradia, ktorá chráni pred mrazom. Pogumované nožičky pre prevádzku s nízkym hlukom a vibráciami. Ergonomická rukoväť pre ľahkú prepravu. Na zavlažovanie záhrad pomocou 1 alebo 2 postrekovačov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na zavlažovanie záhrad a odvod podzemných vôd, ako aj na čerpanie, čerpanie a cirkuláciu čistej vody. Kondenzátorový motor bez údržby. S ochranou proti preťaženiu: chráni motor pred prehriatím. Vysoko kvalitný systém mechanického tesnenia pre dlhú životnosť. Samostatný otvor na plnenie vody pre ľahké uvedenie čerpadla do prevádzky. Vypúšťacia zátka bez náradia, ktorá chráni pred mrazom. Pogumované nožičky pre prevádzku s nízkym hlukom a vibráciami. Ergonomická rukoväť pre ľahkú prepravu. Na zavlažovanie záhrad pomocou 1 alebo 2 postrekovačov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ohrievač do akvária – vhodný pre akvárium s objemom 200 l, výkon 150 W, nastaviteľná teplota od 20 do 34 °C, s termostatom, napájanie zo siete, napätie napájania 230V (alza.sk)

Ohrievač do akvária – vhodný pre akvárium s objemom 300 l, výkon 250 W, pre morské akváriá, rastlinné akváriá a sladkovodné akváriá, nastaviteľná teplota od 20 do 34 °C, s termostatom, napájanie zo siete (alza.sk)

Ideálne pre zatopené pivnice alebo garáže, pretože toto čerpadlo pracuje až do výšky 3 mm zvyškovej vody. (conrad.sk)

Čerpadlo znečistenej vody sa používa napríklad na prečerpávanie / odčerpávanie nádob (dažďová cisterna), na privádzanie vody do vhodných zariadení v záhrade prostredníctvom domovej fontány (podzemná voda) alebo na čerpanie vody napríklad z bazéna. Vhodné aj na odvodnenie v prípade povodní alebo na dočasnú cirkuláciu vody v rybníkoch. Zabudovaný plavákový spínač automaticky aktivuje čerpadlo znečistenej vody, keď hladina vody stúpa. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

S týmto čerpadlom Vám na podlahe nezostane ani 1 mm mláka. Je ideálne pre rýchle vypumpovanie vody z pivníc, šachiet a bazénov. Má Integrovanú spätnú klapku, ktorá zabraňuje spätné vytekanie vody z hadice. (conrad.sk)

Kvalitné čerpadlá pre mobilnú prevádzku. Až pre 30 minutovú neprerušenú dobu prevádzky. 50% ED. (conrad.sk)

Ponorné čerpadlo profitech 12 V je extrémne výkonné čerpadlo, absolútne ponorné, vybavené vodou chladeným dvojito izolovaným motorom a chránené proti hrdzi a korózii. Ponúka početné aplikácie v chove rýb a v hobby oblasti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Fontánové čerpadlo pre vnútorné použitie. Ideálne pre vnútorné fontány, akvária atď. Kompletný s teleskopickým stúpacím potrubím a fontánovou tryskou. Veľmi jednoduchá inštalácia vďaka veľmi kompaktnému dizajnu. Nekonečne variabilná rýchlosť dodania. Bezpečné státie vďaka prísavným nožičkám. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Špeciálne navrhnuté ponorné odtokové čerpadlo s vertikálnym výstupom a integrovaným plavákovým spínačom. Na použitie v drenážnych šachtách od priemeru 23 cm. Prepínateľný na automatický alebo manuálny režim. Pri ručnej prevádzke sací výkon od hladiny vody 10 mm a plochý sací výkon až do 2 mm. Dá sa použiť aj na znečistenú vodu do zrnitosti 5 mm. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na čerpanie čistej vody do max. 60 ° C vrátane pitnej vody. Môže sa ovládať pomocou vhodného zdroja napájania, autobatérie alebo solárneho systému. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na čerpanie čistej vody do max. 60 ° C vrátane pitnej vody. Môže sa ovládať pomocou vhodného zdroja napájania, autobatérie alebo solárneho systému. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kombinované čerpadlo 2v1 GE-DP 7330 LL ECO je robustný a spoľahlivý pomocník na rýchle odčerpanie rybníkov, stavebných jám alebo zatopených suterénnych miestností a je možné ho použiť na čistú alebo špinavú vodu so zrnitosťou až 3 cm. Toto výkonné ponorné čerpadlo so spotrebou iba 730 wattov dodáva až 16 500 litrov vody za hodinu a zaujme optimálnou energetickou účinnosťou. Vďaka patentovanej funkcii a regulácii úrovne nasávania je možné rýchlo upraviť požadované nastavenie čerpadla. Extrémne robustné teleso čerpadla s vysoko kvalitným mechanickým tesnením spoľahlivo odolá aj náročným odtokovým úlohám a zaručuje dlhú životnosť. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Čerpadlo na odpadovú vodu GC-DP 1020 N je robustný, výkonný a spoľahlivý nástroj, ktorý poskytuje tie najlepšie služby pri čerpaní rybníkov, stavebných jám, zatopených suterénnych miestností a oveľa viac. So spotrebou energie 1 000 wattov dodáva výkonné čerpadlo až 18 000 litrov kontaminovanej vody za hodinu. Kryt je vyrobený z vysoko kvalitnej nehrdzavejúcej ocele, čo zaručuje dlhú životnosť. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kombinované čerpadlo 2v1 GE-DP 5220 LL ECO je robustný a spoľahlivý pomocník na rýchle odčerpanie rybníkov, výkopov alebo zatopených suterénnych miestností a je možné ho použiť na čistú alebo špinavú vodu so zrnitosťou až 2 cm. Toto výkonné ponorné čerpadlo so spotrebou iba 520 wattov dodáva až 13500 litrov vody za hodinu a zaujme optimálnou energetickou účinnosťou. Vďaka patentovanej funkcii a regulácii úrovne nasávania je možné rýchlo upraviť požadované nastavenie čerpadla. Extrémne robustné teleso čerpadla s vysoko kvalitným mechanickým tesnením spoľahlivo odolá aj náročným odtokovým úlohám a zaručuje dlhú životnosť. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na čerpanie čistej vody do max. 60 ° C vrátane pitnej vody. Môže sa ovládať pomocou vhodného zdroja napájania, autobatérie alebo solárneho systému. Bezpečne bežať do 2 hodín. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kvalitné čerpadlá pre mobilnú prevádzku. Až pre 30 minutovú neprerušenú dobu prevádzky. 50% ED. (conrad.sk)

Čerpadlo na čistú vodu sa používa napríklad na odčerpávanie / odčerpávanie kontajnerov (cisterny na dažďovú vodu), na prívod vody do vhodných zariadení (studňové studne, podzemné vody) alebo na odčerpávanie vody napríklad z bazéna. Keď stúpne hladina vody, externý plavákový spínač automaticky aktivuje čerpadlo na čistú vodu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Čerpadlo na čistú vodu sa používa napríklad na odčerpávanie / odčerpávanie kontajnerov (cisterny na dažďovú vodu), na prívod vody do vhodných zariadení (studňové studne, podzemné vody) alebo na odčerpávanie vody napríklad z bazéna. Keď stúpne hladina vody, externý plavákový spínač automaticky aktivuje čerpadlo na čistú vodu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kvalitné čerpadlá pre mobilnú prevádzku. Až pre 30 minutovú neprerušenú dobu prevádzky. 50% ED. (conrad.sk)

Výkonné prenosné čerpadlo. Napájaním zo sieťového zdroja 12 V, autobatérie alebo zo solárneho modulu dosiahnete až 30 minút nepretržitej prevádzky. Pri napájaní 6 až 9 V je možná trvalá prevádzka s podmienkou vodného chladenia. (conrad.sk)

Ponorné čerpadlo na špinavú vodu, veľkosť pevných častí do 10 mm. Priamo na čerpadle zabudovaný magnetický hladinný spínač umožňuje použitie aj v úzkych šachtách. Telo čerpadla a sacia šachta sú z ušľachtilej ocele. Rotor je vyrobený z vystuženého plastu sklennými vláknami. (conrad.sk)

Ponorné čerpadlo VIP-PLUS je vhodné na vytrvalostné testovanie. Možno pripojiť hadice s vnútorným priemerom 10 mm. Používa sa na čerpanie vody do max. 60 ° C Čerpadlo môže byť rozšírené o spätný ventil, filter a ventil. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Čerpadlo znečistenej vody sa používa napríklad na prečerpávanie / odčerpávanie nádob (dažďová cisterna), na privádzanie vody do vhodných zariadení v záhrade prostredníctvom domovej fontány (podzemná voda) alebo na čerpanie vody napríklad z bazéna. Vhodné aj na odvodnenie v prípade povodní alebo na dočasnú cirkuláciu vody v rybníkoch. Vonkajší plavákový spínač automaticky aktivuje čerpadlo znečistenej vody, keď hladina vody stúpne. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kompaktné elektrické čerpadlo na čistú a špinavú vodu pre ľahké aplikácie. Ideálne v prípade zaplavenia, na vyprázdnenie bazénov a rybníkov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kompaktné elektrické čerpadlo na čistú a špinavú vodu pre ľahké a stredne veľké aplikácie. Ideálne v prípade zaplavenia, na vyprázdnenie bazénov a rybníkov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kompaktné elektrické čerpadlo na čistú a špinavú vodu pre ľahké aplikácie. Ideálne na odčerpávanie bazénov, dažďových sudov alebo plných suterénov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ideálne na čerpanie špinavej vody s čiastočkami nečistôt až do veľkosti 35 mm. Vďaka vysokému saciemu výkonu je každý dažďový sud, bazén alebo podobne vyčerpaný vo veľmi krátkom čase. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ideálne na čerpanie špinavej vody s čiastočkami nečistôt až do veľkosti 35 mm. Vďaka vysokému saciemu výkonu je každý dažďový sud, bazén alebo podobne vyčerpaný vo veľmi krátkom čase. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Plytké sacie ponorné čerpadlo GE-SP 750 LL je vysoko kvalitné, výkonné a spoľahlivé zariadenie, ktoré poskytuje ambicióznemu hobby záhradníkovi vynikajúce služby pri čerpaní vody z dažďových sudov, bazénov, fontán a oveľa viac. So spotrebou energie 750 W dosahuje výkonné čerpadlo hodinovú dodávku 15 000 litrov. Váš plynulý plavákový spínač ponúka výber z automatickej a nepretržitej prevádzky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ponorné čerpadlo GARDENA na špinavú vodu 9000 je ideálne na vypúšťanie, čerpanie a čerpanie špinavej vody s čiastočkami nečistôt až do veľkosti 25 mm. S nominálnym výkonom 300 W dopravuje maximálne množstvo vody 9 000 l / h. Nastaviteľný plavákový spínač s funkciou nepretržitého chodu zabraňuje chodu čerpadla na sucho. Má ergonomický dizajn držadla s navíjačom kábla a držiakom lana. Rýchloupínací systém pre veľké priemery hadíc umožňuje pripojenie jediným kliknutím. S pripojovacím závitom G1 "a hadicovým pripojením 25 mm (1") a 38 mm (1 ½ "). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ponorné čerpadlo 11000 na čistú vodu je ideálne na odčerpávanie, čerpanie a čerpanie čistej a mierne znečistenej vody s čiastočkami nečistôt až do veľkosti 5 mm. S nominálnym výkonom 450 W dodáva maximálny objem vody 11 000 l / h. Nastaviteľný plavákový spínač s funkciou nepretržitého chodu zabraňuje chodu čerpadla na sucho. Je to plytké sanie až do výšky zvyškovej vody 2 mm. Čerpadlo má kryt puzdra vyrobený z nehrdzavejúcej ocele a ergonomický dizajn držadla s navíjačom kábla a držiakom lana. Rýchloupínací systém pre veľké priemery hadíc umožňuje pripojenie jediným kliknutím. S pripojovacím závitom G1 "a hadicovým pripojením 25 mm (1") a 38 mm (1 ½ "). Čerpadlo je obzvlášť odolné vďaka keramickému tesniacemu systému a trojitému tesneniu s olejovou komorou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ponorné čerpadlo GARDENA na špinavú vodu 16000 je ideálne na odčerpávanie, ako aj na čerpanie a čerpanie špinavej vody s čiastočkami nečistôt do veľkosti 35 mm. S nominálnym výkonom 450 W dodáva maximálny objem vody 16 000 l / h. Nastaviteľný plavákový spínač s funkciou nepretržitého chodu zabraňuje chodu čerpadla na sucho. Má kryt puzdra vyrobený z nehrdzavejúcej ocele a ergonomický dizajn držadla s navíjačom kábla a držiakom lana. Rýchloupínací systém pre veľké a efektívne priemery hadíc umožňuje pripojenie jediným kliknutím. S pripojovacím závitom G1 "a G1 ½" a hadicovým pripojením 25 mm (1 "), 32 mm (1 ¼") a 38 mm (1 ½ "). Čerpadlo je obzvlášť odolné vďaka keramickému tesniacemu systému a trojitému tesneniu s olejovou komorou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ponorné čerpadlo na čistú vodu 9000 je ideálne na odčerpávanie, čerpanie a čerpanie čistej a mierne znečistenej vody s čiastočkami nečistôt až do veľkosti 5 mm. S nominálnym výkonom 300 W dopravuje maximálne množstvo vody 9 000 l / h. Nastaviteľný plavákový spínač s funkciou nepretržitého chodu zabraňuje chodu čerpadla na sucho. Je to plytké sanie až do výšky zvyškovej vody 2 mm. Čerpadlo má ergonomický tvar držadla s navíjačom kábla a držiakom lana. Rýchloupínací systém pre veľké priemery hadíc umožňuje pripojenie jediným kliknutím. S pripojovacím závitom G1 "a hadicovým pripojením 25 mm (1") a 38 mm (1 ½ "). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ponorné čerpadlo GARDENA na špinavú vodu 25000 je ideálne na odčerpávanie, ako aj na čerpanie a čerpanie špinavej vody s čiastočkami nečistôt až do veľkosti 38 mm. S nominálnym výkonom 1 100 W dopravuje maximálne množstvo vody 25 000 l / h. Nastaviteľný plavákový spínač s funkciou nepretržitého chodu zabraňuje chodu čerpadla na sucho. Má kryt puzdra vyrobený z nehrdzavejúcej ocele a ergonomický dizajn držadla s navíjačom kábla a držiakom lana. Rýchloupínací systém pre veľké a efektívne priemery hadíc umožňuje pripojenie jediným kliknutím. S pripojovacím závitom G1 ½ "a hadicovým pripojením 32 mm (1 ¼"), 38 mm (1 ½ ") a 50 mm (2"). Čerpadlo je obzvlášť odolné vďaka keramickému tesniacemu systému a trojitému tesneniu s olejovou komorou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko výkonné ponorné čerpadlo na odpadovú vodu so samočistiacim obežným kolesom VORTEX pre konštantnú cirkuláciu odpadovej vody až do zrnitosti 22 mm - zaručená trvalá prevádzka vďaka keramickému hriadeľu motora. Vďaka použitiu špeciálnych komponentov je toto čerpadlo vhodné na spoľahlivé poskytovanie svojich služieb aj v agresívnom prostredí (rybníky so zásobami rýb). S uzamykateľným plavákovým spínačom pre automatické zapínanie a vypínanie a nepretržitú prevádzku. Vhodné na cirkuláciu vody, napríklad v rybníkoch a na vytváranie potokov. Vč. odnímateľná nerezová ochranná mriežka pre jazierka s rybami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Výkonné kombinované ponorné čerpadlo Maxima 350 IPX DUO je vďaka rozšírenej základni čerpadla skutočným všestranným pomocníkom medzi ponornými čerpadlami. Dá sa jedným pohybom zmeniť z výkonného čerpadla na špinavú vodu na ploché sacie čerpadlo na čistú vodu. Táto multifunkčnosť z neho robí dokonalého spoločníka pri prečerpávaní, odčerpávaní a vyprázdňovaní pivníc, kanalizácie, záhradných jazierok alebo cisterien. Vďaka svojmu enormnému výkonu je Maxima 350 IPX DUO perfektne vhodný aj ako núdzové odtokové čerpadlo. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vďaka svojmu vysokému výkonu dokáže TVX 12000 prepraviť veľké množstvo tekutiny v krátkom čase. Vďaka tomu je tento model zvlášť vhodný pre núdzové drenážne opatrenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Viacúčelové ponorné čerpadlo pre čistú a špinavú vodu do veľkosti zŕn 20 mm. Univerzálne použitie vďaka automatickej prevádzke vďaka plavákovému spínaču. Na vyprázdňovanie stavebných jám a záhradných jazierok, na odtok suterénu v prípade zaplavenia alebo na odkanalizovanie vo vidieckych oblastiach. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)