Babyono honey natural elektronický ohrievač a sterilizátor (5901435412343)

Ohrievač fliaš automatické vypnutie, digitálny, funkcia rozmrazovania, viac stupňov ohrevu, s displejom, veľmi jednoduché použitie a funkcia udržovania teploty Elektronický ohrievač fliaš BabyOno Honey Natural je praktický pomocník každej mamičky. Zvláda hneď niekoľko funkcií. Ohrieva, rozmrazuje, sterilizuje a má štyri základné programy. Navyše má v sebe zabudované dva špeciálne programy. Prvý z nich zariadenie chráni pred prehriatím – prístroj sa automaticky vypne, akonáhle sa odparí voda. Druhý zabezpečuje režim udržania teploty po ohreve. Ohrievač tiež disponuje prehľadným displejom, čo zaručí jednoduché ovládanie. K tomu všetkému sa ohrievač BabyOno Honey Natural vďaka svojim rozmerom pohodlne vojde do cestovnej tašky, takže si ho môžete zobrať všade so sebou. Kľúčové vlastnosti elektronického ohrievača fliaš BabyOno HONEY NATURALMultifunkčný a zároveň dizajnový pomocník pre mamičkyElektronický ohrievač fliaš BabyOno Honey Natural... (alza.sk)

Umožňuje presné ohrievanie mlieka vo fľašiach, hotových jedál v dózach, ako aj rozmrazovanie. (drmax.sk)

Elektronický ohrievač HONEY umožňuje presné ohrievanie mlieka vo fľašiach, hotových jedál v dózach, ako aj rozmrazovanie, zatiaľ čo funkcia sterilizácie umožňuje naparovanie cumlíkov, fliaš a malého príslušenstva. Kombinácia dvoch funkcií v jednom prístroji je možná vďaka širokému teplotnému rozsahu. HONEY má 4 základné programy, ktoré vám umožnia ohriať jedlo na správnu teplotu pri zachovaní čo najväčšej výživovej hodnoty, ako aj sterilizačný program. 1. rozmrazovací program – primárne určené na rozmrazovanie mrazeného materského mlieka; pomaly a bezpečne zvyšuje teplotu tak, aby si jedlo zachovalo čo najviac svojich vlastností. Pracovný čas 35 minút. Predvolený rozsah teplôt je 40 ° C. Regulačný rozsah 37–44 ° C. 2. ohrievacie mlieko – vyhradený režim pre prírodné mlieko. Pracovný čas 12 minút. Predvolený rozsah teplôt je 40 ° C. Regulačný rozsah 37–44 ° C. 3. zahrievanie sušeného mlieka / náhrady mlieka Pracovný čas 12 minút. Predvolený rozsah teplôt je 50 ° C. Regulačný rozsah 45–69 ° C. 4. ohrievacie poháre s jedlom / hustým jedlom, napríklad s kašou Pracovný čas 12 minút. Predvolený rozsah teplôt je 70 ° C. Regulačný rozsah 70–90 ° C. 5. sterilizačný program – určený na parenie riadu (fľaše, tégliky, nádoby, príslušenstvo) – na vytvorenie vhodnej ochrannej bariéry. Pracovný čas 2 min. Teplota 100 ° C Poznávacím znakom ohrievača HONEY je nielen široká funkčnosť produktu, ale aj veľmi atraktívny dizajn, ktorý úspešne zapadne do módneho interiérového dizajnu Vlastnosti: Po dokončení sa program automaticky prepne do režimu udržovania teploty. Špeciálny systém chráni zariadenie pred prehriatím – po odparení vody sa automaticky vypne. Veľký displej a intuitívny dotykový panel uľahčujú výber programu a nastavenie teploty. Elektronický ohrievač sa hodí na všetky druhy fliaš a dóz na potraviny. Bol vyrobený z odolných a bezpečných materiálov, čo zaručuje najvyššiu kvalitu a bezpečnosť produktu. (feedo.sk)

Elektronický ohrievač HONEY umožňuje presné ohrievanie mlieka vo fľašiach, hotových jedál v dózach, ako aj rozmrazovanie, zatiaľ čo funkcia sterilizácie umožňuje naparovanie cumlíkov, fliaš a malého príslušenstva. Kombinácia dvoch funkcií v jednom prístroji je možná vďaka širokému teplotnému rozsahu. HONEY má 4 základné programy, ktoré vám umožnia ohriať jedlo na správnu teplotu pri zachovaní čo najväčšej výživovej hodnoty, ako aj sterilizačný program. 1. rozmrazovací program - primárne určené na rozmrazovanie mrazeného materského mlieka; pomaly a bezpečne zvyšuje teplotu tak, aby si jedlo zachovalo čo najviac svojich vlastností. Pracovný čas 35 minút. Predvolený rozsah teplôt je 40 ° C. Regulačný rozsah 37-44 ° C. 2. ohrievacie mlieko - vyhradený režim pre prírodné mlieko. Pracovný čas 12 minút. Predvolený rozsah teplôt je 40 ° C. Regulačný rozsah 37-44 ° C. 3. zahrievanie sušeného mlieka / náhrady mlieka Pracovný čas 12 minút. Predvolený rozsah teplôt je 50 ° C. Regulačný rozsah 45-69 ° C. 4. ohrievacie poháre s jedlom / hustým jedlom, napríklad s kašou Pracovný čas 12 minút. Predvolený rozsah teplôt je 70 ° C. Regulačný rozsah 70-90 ° C. 5. sterilizačný program - určený na parenie riadu (fľaše, tégliky, nádoby, príslušenstvo) - na vytvorenie vhodnej ochrannej bariéry. Pracovný čas 2 min. Teplota 100 ° C Poznávacím znakom ohrievača HONEY je nielen široká funkčnosť produktu, ale aj veľmi atraktívny dizajn, ktorý úspešne zapadne do módneho interiérového dizajnu Vlastnosti: - Po dokončení sa program automaticky prepne do režimu udržovania teploty. - Špeciálny systém chráni zariadenie pred prehriatím - po odparení vody sa automaticky vypne. - Veľký displej a intuitívny dotykový panel uľahčujú výber programu a nastavenie teploty. - Elektronický ohrievač sa hodí na všetky druhy fliaš a dóz na potraviny. - Bol vyrobený z odolných a bezpečných materiálov, čo zaručuje najvyššiu kvalitu a bezpečnosť produktu. (najlekaren.eu)

Ohrievač fliaš digitálny, funkcia rozmrazovania, funkcia rýchla sterilizácia, viac stupňov ohrevu a s displejom Elektronický ohrievač HONEY umožňuje presne ohrievať mlieko vo fľašiach, hotové jedlá v pohároch a rozmrazovať, zatiaľ čo funkcia sterilizácie umožňuje naparovať cumlíky, fľaše a drobné príslušenstvo.Kľúčové vlastnosti a vybavenie Ohrievače fliaš BabyOno HoneyKombinácia dvoch funkcií v jednom zariadení je možná vďaka širokému teplotnému rozsahuMá 4 základné programy, ktoré umožňujú ohriať jedlo na správnu teplotu pri zachovaní čo najväčšej nutričnej hodnoty, a tiež sterilizačný programCharakteristickým znakom ohrievača HONEY je nielen široká funkčnosť produktu, ale aj veľmi atraktívny dizajn, ktorý úspešne zapadne do módneho dizajnu interiéruVeľkosť zariadenia tiež znamená, že ho možno ľahko zbaliť do tašky, takže je vždy po ruke (alza.sk)

Elektronický ohrievač HONEY umožňuje presné ohrievanie mlieka vo fľašiach, hotových jedál v dózach, ako aj rozmrazovanie, zatiaľ čo funkcia sterilizácie umožňuje naparovanie cumlíkov, fliaš a malého príslušenstva. Kombinácia dvoch funkcií v jednom prístroji je možná vďaka širokému teplotnému rozsahu. HONEY má 4 základné programy, ktoré vám umožnia ohriať jedlo na správnu teplotu pri zachovaní čo najväčšej výživovej hodnoty, ako aj sterilizačný program. 1. rozmrazovací program - primárne určené na rozmrazovanie mrazeného materského mlieka; pomaly a bezpečne zvyšuje teplotu tak, aby si jedlo zachovalo čo najviac svojich vlastností. Pracovný čas 35 minút. Predvolený rozsah teplôt je 40 ° C. Regulačný rozsah 37-44 ° C. 2. ohrievanie mlieka - vyhradený režim pre čerstvé mlieko (nie zmrazené). Pracovný čas 12 minút. Predvolený rozsah teplôt je 40 ° C. Regulačný rozsah 37-44 ° C. 3. zahrievanie sušeného mlieka / náhrady mlieka Pracovný čas 12 minút. Predvolený rozsah teplôt je 50 ° C. Regulačný rozsah 45-69 ° C. 4. ohrievanie pohárov a nádob s jedlom / hustým jedlom, napríklad s kašou Pracovný čas 12 minút. Predvolený rozsah teplôt je 70 ° C. Regulačný rozsah 70-90 ° C. 5. sterilizačný program - určený na vyvarenie riadu (fľaše, tégliky, nádoby, príslušenstvo) - na vytvorenie vhodnej ochrannej bariéry. Pracovný čas 2 min. Teplota 100 ° C Poznávacím znakom ohrievača HONEY je nielen široká funkčnosť produktu, ale aj veľmi atraktívny dizajn, ktorý úspešne zapadne do módneho interiérového dizajnu Vlastnosti: - Po dokončení sa program automaticky prepne do režimu udržovania teploty. - Špeciálny systém chráni zariadenie pred prehriatím - po odparení vody sa automaticky vypne. - Veľký displej a intuitívny dotykový panel uľahčujú výber programu a nastavenie teploty. - Elektronický ohrievač sa hodí na všetky druhy fliaš a dóz na potraviny. - Bol vyrobený z odolných a bezpečných materiálov, čo zaručuje najvyššiu kvalitu a bezpečnosť produktu. (najlekaren.eu)

Babyono ohrievač a sterilizátor digitálny honey šedý za výhodnú cenu a s rýchlym doručením až k vám domov. (drmax.sk)

Elektronický ohrievač HONEY umožňuje presné ohrievanie mlieka vo fľašiach, hotových jedál v dózach, ako aj rozmrazovanie, zatiaľ čo funkcia sterilizácie umožňuje naparovanie cumlíkov, fliaš a malého príslušenstva. Kombinácia dvoch funkcií v jednom prístroji je možná vďaka širokému teplotnému rozsahu. HONEY má 4 základné programy, ktoré vám umožnia ohriať jedlo na správnu teplotu pri zachovaní čo najväčšej výživovej hodnoty, ako aj sterilizačný program. 1. rozmrazovací program – primárne určené na rozmrazovanie mrazeného materského mlieka; pomaly a bezpečne zvyšuje teplotu tak, aby si jedlo zachovalo čo najviac svojich vlastností. Pracovný čas 35 minút. Predvolený rozsah teplôt je 40 ° C. Regulačný rozsah 37–44 ° C. 2. ohrievanie mlieka – vyhradený režim pre čerstvé mlieko (nie zmrazené). Pracovný čas 12 minút. Predvolený rozsah teplôt je 40 ° C. Regulačný rozsah 37–44 ° C. 3. zahrievanie sušeného mlieka / náhrady mlieka Pracovný čas 12 minút. Predvolený rozsah teplôt je 50 ° C. Regulačný rozsah 45–69 ° C. 4. ohrievanie pohárov a nádob s jedlom / hustým jedlom, napríklad s kašou Pracovný čas 12 minút. Predvolený rozsah teplôt je 70 ° C. Regulačný rozsah 70–90 ° C. 5. sterilizačný program – určený na vyvarenie riadu (fľaše, tégliky, nádoby, príslušenstvo) – na vytvorenie vhodnej ochrannej bariéry. Pracovný čas 2 min. Teplota 100 ° C Poznávacím znakom ohrievača HONEY je nielen široká funkčnosť produktu, ale aj veľmi atraktívny dizajn, ktorý úspešne zapadne do módneho interiérového dizajnu Vlastnosti: Po dokončení sa program automaticky prepne do režimu udržovania teploty. Špeciálny systém chráni zariadenie pred prehriatím – po odparení vody sa automaticky vypne. Veľký displej a intuitívny dotykový panel uľahčujú výber programu a nastavenie teploty. Elektronický ohrievač sa hodí na všetky druhy fliaš a dóz na potraviny. Bol vyrobený z odolných a bezpečných materiálov, čo zaručuje najvyššiu kvalitu a bezpečnosť produktu. (feedo.sk)

Bezpečný a spoľahlivý ohrievač fliaš pre jednoduché a rýchle použitie. Vďaka fixnej teplote, ktorú ohrievač fliaš udržiava, budete mať istotu, že detská výživa bude mať vždy tú správnu teplotu. Ohrievač je ľahko ovládateľný, rýchly a bezpečný. Ohrievač je vybavený keramickým výhrevným systémom PTC s funkciou selfprotection, ktorá stabilizuje prevádzku všetkých funkcií ohrievača a zvyšuje jeho životnosť. Vlastnosti: teplotný rozsah od 25 do 100°C kompatibilný s väčšinou detských fliaš s funkciou pevnej údržby teploty ochrana pred prehriatím automatické vypnutie pri odparovaní vody sterilizácia fliaš Balenie obsahuje: 180 ml misu s meracou stupnicou na ohrev hustých detských jedál uzáver podložku na fľaše na sterilizáciu a ohrev nádob a malých fliaš (feedo.sk)

Bezpečný a spoľahlivý ohrievač fliaš pre jednoduché a rýchle použitie. Vďaka fixnej teplote, ktorú ohrievač fliaš udržiava, budete mať istotu, že detská výživa bude mať vždy tú správnu teplotu. Ohrievač je ľahko ovládateľný, rýchly a bezpečný. Ohrievač je vybavený keramickým výhrevným systémom PTC s funkciou selfprotection, ktorá stabilizuje prevádzku všetkých funkcií ohrievača a zvyšuje jeho životnosť. Vlastnosti: - teplotný rozsah od 25 do 100°C - kompatibilný s väčšinou detských fliaš - s funkciou pevnej údržby teploty - ochrana pred prehriatím - automatické vypnutie pri odparovaní vody - sterilizácia fliaš Balenie obsahuje: - 180 ml misu s meracou stupnicou na ohrev hustých detských jedál - uzáver - podložku na fľaše na sterilizáciu a ohrev nádob a malých fliaš (najlekaren.eu)

BabyOno Honey - Elektrický ohrievač jedla a sterilizátor 2v1 Elektronický ohrievač HONEY umožňuje presné ohrievanie mlieka vo fľašiach, hotových jedál v pohároch, rozmrazovanie a sterilizáciu cumlíkov, fliaš a drobného príslušenstva. (pilulka.sk)

OHRIEVAČ FĽIAŠ A STERILIZÁTOR . Pre ľahké a rýchle použitie ponúkame bezpečný a spoľahlivý ohrievač fliaš. Vďaka fixnej teplote, ktorú ohrievač fliaš udržiava, budete mať istotu, že detská výživa bude mať vždy tú (andreashop.sk)

Spoľahlivý ohievač s fixnou teplotou (drmax.sk)

Ohrievač fliaš – s keramickým tepelným systémom PTC, teplota od 25 do 100°C, sterilizácia fliaš, kompatibilný s väčšinou detských fliaš Uľahčite si prácu s prípravou jedál, mlieka a pitia pre vaše ratolesti s ohrievačom Natural Nursing 2 v 1. Tento multifunkčný spotrebič vám nielen ohreje potraviny, ale aj sterilizuje cumlíky a fľaše. Vďaka nastaveniu teplotnej úrovne s 3 stupňami umožňuje presné ohrievanie potravín, bez toho aby došlo k ich prehriatiu. Vložiť do neho môžete všetky druhy fliaš a pohárov. Potraviny si počas šetrného ohrievania vo vodnom kúpeli zachovajú svoje nutričné hodnoty a vaše dieťa tak dostane chutné jedlo plné vitamínov. Elektrický ohrievač je vybavený keramickým tepelným systémom PTC so samočinnou ochranou, ktorá predlžuje jeho životnosť. Z bezpečnostných dôvodov sa po odparení vody ohrievač automaticky vypne. Kľúčové vlastnosti elektrického ohrievača fliaš BabyOno Natural Nursing 2 v 1Elektrický ohrievač je vybavený... (alza.sk)

Multifunkčný elektrický ohrievač a sterilizátor v jednom. Na ohrievanie a sterilizovanie materského mlieka alebo príkrmu pre dve dojčenské fľaše. Rýchly a rovnomerný ohrev oboch fliaš naraz. Niekoľko úrovní teploty. Funkcia Keep Warm pre dlhodobé udržanie teploty. Funkcia sterilizácie. Prehľadný LCD displej pre kontrolu teploty. Tichý chod. Funkcia automatického vypnutia. Jednoduchá obsluha aj údržba. Bezpečnostný nadstavec na dojčenskú fľašku. Prenosný košík v balení. 100% silikón bez zlúčeniny BPA. Hmotnosť 1000 g Rozmery 208 × 145 × 320 mm Dĺžka napájacieho kábla 0,73 m Napájanie Sieťové napájanie, 220-240 V 50/60 Hz Výkon 500 W (lekarentriveze.sk)

Sterilizátor – Sterilizátor NENO sa postará o dokonalú čistotu. (alza.sk)

Elektronický ohrievač HONEY umožňuje presné ohrievanie mlieka vo fľašiach, hotových jedál v dózach, ako aj rozmrazovanie, zatiaľ čo funkcia sterilizácie umožňuje naparovanie cumlíkov, fliaš a malého príslušenstva. Kombinácia (andreashop.sk)

BabyOno Get Ready Electronic Bottle Warmer and Steriliser, Sterilizátory fliaš a cumlíkov pre deti, Každý, kto má doma malé dieťa, dobre vie, aký je čas vzácny. Ohrievač fliaš BabyOno Get Ready Electronic Bottle Warmer and Steriliser vám pomôže mlieko ohriať raz-dva a udrží ho v optimálnej teplote. Zabudnite na pripálené mlieko a neustále státie pri sporáku, s ohrievačom fliaš táto starosť odpadne. Vlastnosti: rýchlo a rovnomerne ohrieva mlieko a jedlo rozmrazuje jedlo hodí sa pre väčšinu typov fliaš udržuje teplotu mlieka/jedla jednoduché ovládanie rýchly – sterilizuje do pár minút sterilizuje všetky typy dojčenských fliaš a príslušenstva (notino.sk)

Multifunkčný ohrievač a sterilizátor 2v1 šetrí váš čas aj priestor. (drmax.sk)

Multifunkčný ohrievač a sterilizátor 2v1 šetrí váš čas aj priestor. Vlastnosti: zohrieva umelé mlieko, materské mlieko alebo dojčenské jedlo už za niekoľko minút môžete si zvoliť veľkosť dojčenskej fľašky alebo nádobky s jedlom a počiatočnú teplotu jedla- pre rýchlejšie a presnejšie zohrievanie udrží teplotu až po dobu 1 hodiny nadčasový dizajn s intuitívne ovládateľným dotykovým panelom špeciálna funkcia na ohrievanie materského mlieka s ohľadom na zachovanie výživných látok možnosť spustiť dva ohrievacie cykly súčasne- ideálne pre dvojičky sterilizuje dojčenské fľaše alebo malé predmety za 5 minút, zničí pritom až 99,9 % baktérií a škodlivých mikróbov. súčasťou je prepracovaný systém, ktorý upozorní na potrebu odvápnenia, aby nedošlo k usádzaniu vodného kameňa priestranný pre väčšinu dojčenských fliaš a nádob s dojčenským jedlom- môže sa použiť na ohrievanie plastových a sklenených fliaš alebo na rozmrazovanie vrecúšok na uskladnenie mlieka nastaviteľný odložený štart až o 2 hodiny praktický košík vhodný pri zohrievaní malých nádob bezpečný- automaticky sa vypne a zvukový signál upozorní na ukončenie cyklu (feedo.sk)

Ohrievač fliaš digitálny, funkcia rozmrazovania, funkcia rýchla sterilizácia, viac stupňov ohrevu, s displejom a veľmi jednoduché použitie Robot Nuvita Pappasana Vapor Combo II 1966 je úžasným pomocníkom všetkých mamičiek a oteckov. Multifunkčný ohrievač fliaš vás prevedie dobou od narodenia bábätka až po čas, keď dieťa je rovnaké jedlo ako rodič. Robot Nuvita ponúka množstvo funkcií: ohrievanie fliaš a pohárov, ich sterilizáciu, rozmrazovanie, varenie v pare, mixovanie, mletie aj sekanie. Ak máte malé bábätko, určite využijete funkciu ohrievania vo vodnom kúpeli, ktoré zachováva všetky dôležité živiny z materského mlieka. Môžete tiež rozmraziť mlieko aj príkrm alebo v pare vďaka špeciálnemu nadstavcu sterilizovať fľaštičky, cumlíky alebo časti odsávačky. Kľúčové vlastnosti robota Nuvita Pappasana Vapor Combo II 1966Robot Nuvita Pappasana Vapor Combo II 1966 vám uľahčí starostlivosť o bábätkoIdeálny pomocník od narodenia bábätka až po dobu,... (alza.sk)

BabyOno Elektrický ohrievač jedla Natural Nursing Baby Ono s funkciou sterilizácie 2v1 180 ml Elektrický ohrievač jedla s funkciou sterilizácie 2v1. Multifunkčný ohrievač fliaš je rýchly, bezpečný, nezávadný a ľahko sa obsluhuje. Tento ohrievač slúži nielen k rýchlemu ohrevu jedla, ale tiež slúži ako sterilizátor. (pilulka.sk)

BabyOno Get Ready Bottle Warmer and Steriliser 2 in 1, Sterilizátory fliaš a cumlíkov pre deti, Každý, kto má doma malé dieťa, dobre vie, aký je čas vzácny. Ohrievač fliaš BabyOno Get Ready Bottle Warmer and Steriliser 2 in 1 vám pomôže mlieko ohriať raz-dva a udrží ho v optimálnej teplote. Zabudnite na pripálené mlieko a neustále státie pri sporáku, s ohrievačom fliaš táto starosť odpadne. Vlastnosti: rýchlo a rovnomerne ohrieva mlieko a jedlo hodí sa pre väčšinu typov fliaš udržuje teplotu mlieka/jedla jednoduché ovládanie ľahké čistenie rýchly – sterilizuje do pár minút sterilizuje všetky typy dojčenských fliaš a príslušenstva automatické vypnutie pri absencii vody (notino.sk)

Ohrievač fliaš automatické vypnutie, funkcia rozmrazovania, funkcia rýchla sterilizácia, viac stupňov ohrevu, s integrovaným košíkom, veľmi jednoduché použitie a funkcia udržovania teploty Potrebujete doma rýchlo zohriať jedlo pre bábätko alebo sterilizovať fľaše a ďalšie doplnky? Ohrievač fliaš so sterilizátorom Chicco 2 v 1 je pre vás ideálnym riešením, ušetrí váš čas a nezaberie veľa miesta. Ohrievač na fľaše Chicco umožňuje rýchly a bezpečný ohrev počas pár minút. Pre rýchlejší a presnejší ohrev si môžete zvoliť veľkosť fľaše a počiatočnú teplotu jedla. Nechýba funkcia rozmrazovania a udržiavania teploty po dobu až 1 hodiny. Zároveň pomáha zachovať výživné vlastnosti materského mlieka. Hodí sa aj pre mamičky dvojčiat, máte možnosť spustiť dva ohrievacie cykly za sebou. Sterilizátor je ideálny na fľaše alebo menšie predmety, zničí 99,9 % baktérií a škodlivých mikróbov do 5 minút. Používanie ohrievača a sterilizátora Chicco je veľmi jednoduché a... (alza.sk)

Odsávačka hlienov je určená pre deti a dojčatá. Má veľký sací výkon a umožňuje bezpečne odstraňovať hlieny z nosa, čo prospieva pokojnému a bezproblémovému dýchaniu bábätka. Elektronická odsávačka účinne odvádza hlien z nosa dieťaťa bez toho, aby dráždila sliznicu. Funguje tak ticho, že ju môžete používať, aj keď bábätko spí bez toho, aby ste ich museli budiť. Môžete tiež zapnúť upokojujúcu melódiu, ktorá čistenie spríjemní. Ergonomický tvar a ľahká konštrukcia sú vhodné aj na použitie na cestách. Odsávačka má 2 prevádzkové režimy: 1) Manuálny režim, pre ktorého spustenie je potrebné stlačiť tlačidlo manuálneho režimu. Uvoľnením tlačidla sa prístroj vypne. Manuálny režim má jednu úroveň odsávania. 2) Automatický režim má tri úrovne intenzity odsávania. Ak chcete vybrať inú úroveň, stlačte tlačidlo. Na túto elektronickú nosnú odsávačku poskytuje spoločnosť Babyono dvojročnú záruku. V prípade nevyhnutnej opravy prístroja počas záručnej doby kontaktujte servisné stredisko Babyono. Kľúčové vlastnosti: Jednoduché použitie Ľahko sa čistí Mäkké silikónové nástavce v 2 veľkostiach Efektívne sanie – 3 sacie výkony Účinné, ale bezpečné Upokojujúce melódie Ľahký a tiché Sací výkon až 16 inHg Akustický tlak 59 dB Produktové informácie: Napájanie: 2 x AA batérie 1,5 V (súčasťou balenia) Rozmery balenia: 11 x 23 x 6 cm Hmotnosť: 0,14 kg Krajina pôvodu: Poľsko (tonerpartner.sk)

Odsávačka je určená pre deti a batoľatá. Má veľkú a zároveň bezpečnú saciu silu, umožňuje odstránenie hlienov z nosa, takže Vaše dieťa môže pokojne a bezproblémovo dýchať. Je najúčinnejší pri čistení upchatého nosa bez toho, aby podráždil nosovú sliznicu. Pracuje potichu, takže sa dá použiť aj keď dieťa spí bez toho, aby sa zobudilo. Na upokojenie a rozptýlenie dieťaťa zahrá upokojujúcu melódiu. Ergonomický tvar a ľahká hmotnosť uľahčujú používanie aj pri cestovaní. Má dva pracovné režimy: Manuálny režim: Počas používania vždy používajte tlačidlo manuálneho režimu. Uvoľnením tlačidla odsávačku vypnete. Tento režim má jednu úroveň prevádzky. Automatický režim: Sanie má tri úrovne intenzity. Na výber inej úrovne stlačte tlačidlo. Vlastnosti: - jednoduché použitie - jednoduché čistenie - 2 mäkké silikónové nadstavce rôznych veľkostí - efektívna: 3 sacie sily - výkonná, ale bezpečná - upokojujúce melódie - ľahká a tichá - napájanie batériou typu AA 2x 1,5V Rozmery produktu: 11 cm x 26 cm x 6 cm (najlekaren.eu)

BabyOno Odsávačka hlienov elektronická Odsávačka je určená pre deti a batoľatá. Má veľkú a zároveň bezpečnú saciu silu, umožňuje odstránenie hlienov z nosa, takže Vaše dieťa môže pokojne a bezproblémovo dýchať. (pilulka.sk)

Sterilizovať, odsať a nakŕmiť. Manuálna odsávačka mlieka so sterilizátorom. Súprava na dojčenie je ideálna pre mamičky, ktoré chcú mať všetko potrebné na odsávanie, kŕmenie a čistenie. Obsahuje množstvo príslušenstva: manuálnu odsávačku mlieka, sterilizátor, cumlíky a detské fľaše. Kŕmte s fľašami Philips Avent - Pre prirodzené prisatie Utíšenie pomocou ultra mäkkých cumlíkov - Ohybná vrchná časť padne pohodlne Odsávajte s manuálnou odsávačkou mlieka - Pre rýchly tok mlieka - Pohodlnejší zážitok - Ideálna pre príležitostné odsávanie kdekoľvek a kedykoľvek - Netreba sa predkláňať Sterilizujte pomocou sterilizátora do mikrovlnnej rúry - Rýchlo a efektívne - Obsah zostáva sterilný až 24 hodín Technológia prirodzeného pohybu Vychutnajte si jemné pohodlie prenosnej manuálnej odsávačky mlieka Philips Avent. Disponuje technológiou prirodzeného pohybu, ktorá je inšpirovaná satím dieťaťa na rýchle uvoľnenie. Môžete jednoducho upraviť tempo a podtlak. Prispôsobivá silikónová vložka Silikónová vložka sa zľahka ohne a prispôsobí jedinečnej veľkosti a tvaru vašej bradavky. Sadne na 99,98 % všetkých veľkostí bradaviek. Prenosná a ľahko použiteľná Odsávačka mlieka je malá a ľahká, vďaka čomu sa jednoducho skladuje a prenáša, takže odsávanie na cestách bude jednoduché a diskrétne. Pohodlne sa usaďte Uvoľnite sa a pohodlne seďte počas odsávania – vďaka nášmu dizajnu, ktorý vám dovoľuje sedieť vzpriamene namiesto predkláňania sa. Sterilizujte už v priebehu 2 minút Parný sterilizátor do mikrovlnnej rúry možno použiť na sterilizáciu detských fliaš a iných produktov už do 2 minút, pričom zabije 99,9 % mikróbov a baktérií. Presná dĺžka cyklu však závisí od výkonu vo wattoch vašej mikrovlnnej rúry. 2 minúty pri 1 200 – 1 850 W, 4 minúty pri 850 – 1 100 W, 6 minút pri 500 – 800 W. Zlikviduje 99,9 % mikróbov Je dokázané, že parný sterilizátor do mikrovlnnej rúry zlikviduje 99,9 % mikróbov a baktérií. Súčasťou balenia sú naše fľaše Natural Široký cumlík v tvare bradavky podporuje prirodzené prisatie podobne ako pri bradavke na prsníku, preto dieťaťu výrazne uľahčí kombinovanie dojčenia a kŕmenia z fľašky. Balenie obsahuje ultra mäkké cumlíky Poskytnite citlivej pokožke starostlivosť pomocou cumlíka Ultrasoft. Naša ohybná vrchná časť kopíruje krivky líc dieťaťa, zanecháva menej stôp a spôsobuje menšie podráždenie. Preto pôsobí ešte upokojujúcejšie. (najlekaren.eu)

Sterilizovať, odsať a nakŕmiť. Manuálna odsávačka mlieka so sterilizátorom. Súprava na dojčenie je ideálna pre mamičky, ktoré chcú mať všetko potrebné na odsávanie, kŕmenie a čistenie. Obsahuje množstvo príslušenstva: manuálnu odsávačku mlieka, sterilizátor, cumlíky a detské fľaše. Kŕmte s fľašami Philips Avent Pre prirodzené prisatie Utíšenie pomocou ultra mäkkých cumlíkov Ohybná vrchná časť padne pohodlne Odsávajte s manuálnou odsávačkou mlieka Pre rýchly tok mlieka Pohodlnejší zážitok Ideálna pre príležitostné odsávanie kdekoľvek a kedykoľvek Netreba sa predkláňať Sterilizujte pomocou sterilizátora do mikrovlnnej rúry Rýchlo a efektívne Obsah zostáva sterilný až 24 hodín Technológia prirodzeného pohybu Vychutnajte si jemné pohodlie prenosnej manuálnej odsávačky mlieka Philips Avent. Disponuje technológiou prirodzeného pohybu, ktorá je inšpirovaná satím dieťaťa na rýchle uvoľnenie. Môžete jednoducho upraviť tempo a podtlak. Prispôsobivá silikónová vložka Silikónová vložka sa zľahka ohne a prispôsobí jedinečnej veľkosti a tvaru vašej bradavky. Sadne na 99,98 % všetkých veľkostí bradaviek. Prenosná a ľahko použiteľná Odsávačka mlieka je malá a ľahká, vďaka čomu sa jednoducho skladuje a prenáša, takže odsávanie na cestách bude jednoduché a diskrétne. Pohodlne sa usaďte Uvoľnite sa a pohodlne seďte počas odsávania – vďaka nášmu dizajnu, ktorý vám dovoľuje sedieť vzpriamene namiesto predkláňania sa. Sterilizujte už v priebehu 2 minút Parný sterilizátor do mikrovlnnej rúry možno použiť na sterilizáciu detských fliaš a iných produktov už do 2 minút, pričom zabije 99,9 % mikróbov a baktérií. Presná dĺžka cyklu však závisí od výkonu vo wattoch vašej mikrovlnnej rúry. 2 minúty pri 1 200 – 1 850 W, 4 minúty pri 850 – 1 100 W, 6 minút pri 500 – 800 W. Zlikviduje 99,9 % mikróbov Je dokázané, že parný sterilizátor do mikrovlnnej rúry zlikviduje 99,9 % mikróbov a baktérií. Súčasťou balenia sú naše fľaše Natural Široký cumlík v tvare bradavky podporuje prirodzené prisatie podobne ako pri bradavke na prsníku, preto dieťaťu výrazne uľahčí kombinovanie dojčenia a kŕmenia z fľašky. Balenie obsahuje ultra mäkké cumlíky Poskytnite citlivej pokožke starostlivosť pomocou cumlíka Ultrasoft. Naša ohybná vrchná časť kopíruje krivky líc dieťaťa, zanecháva menej stôp a spôsobuje menšie podráždenie. Preto pôsobí ešte upokojujúcejšie. Čo je súčasťou balenia: (feedo.sk)

Philips Avent Sada na dojčenie Natural Response s manuálnou odsávačkou a sterilizátorom do MW Súprava na dojčenie je ideálna pre mamičky, ktoré chcú mať všetko potrebné na odsávanie, kŕmenie a čistenie. Obsahuje množstvo príslušenstva: manuálnu odsávačku mlieka, sterilizátor, cumlíky a detské fľaše. (pilulka.sk)

Elektronické dojčenské váhy sú určené na riadenie hmotnosti dieťaťa. Špeciálne navrhnutá konštrukcia váhy umožňuje váženie detí (do 20 kg). (drmax.sk)

BabyOno Detská elektronická váha biela Elektronická váha je určená na kontrolu hmotnosti dieťaťa. Odporúča sa najmä pre dojčené deti a predčasne narodené, keď je hmotnosť dieťaťa mimoriadne dôležitým indikátorom jeho vývoja. (pilulka.sk)

Detský teplomer bezkontaktný – infračervený Bezdotykový teplomer na meranie telesnej teploty iba za tri sekundy zo vzdialenosti až 15 centimetrov. Hodnoty sa zobrazujú na prehľadnom LCD displeji a pamäti sa uchováva 32 posledných meraní. Zdá sa vám, že je vaše dieťa choré? Poradí vám bezkontaktný teplomer BabyOno umožňujúci merať telesnú teplotu bezdotykovo zo vzdialenosti 0 – 3 cm od hlavy, čo oceníte najmä u vašich najmenších. Pohodlné meranie jednoduchým stlačením jedného tlačidla a upozornenie vibráciou sa hodí najmä v noci, dieťa vôbec nemusíte budiť. Navyše teplotu zmeria iba za 1 sekundu. Vďaka infračervenému senzoru je meranie presné a stabilné. A to nie je všetko, teplomerom BabyOno ľahko tiež zmeriate teplotu vody, mlieka, jedla, rôznych predmetov či okolitú teplotu. Hodnoty si ľahko prečítate na prehľadnom, podsvietenom LCD displeji. Teplomer BabyOno má pamäť na 32 posledných nameraných hodnôt. Prístroj funguje na 3 AAA batérie, ktoré sú súčasťou... (alza.sk)

Odsávačka hlienov , typu: elektrická, uľahčuje čistenie nosa bábätka a predchádza nutnosti liečenia s použitím liekov, materiál: silikón, vhodná pod tečúcu vodu, súčasťou balenia odsávacia hlavica a nosný nadstavec Uvoľňovanie upchatého detského nošteka nebolo nikdy jednoduchšie. S odsávačkou hlienov BabyOno je to veľmi jednoduché a pohodlné. Účinne odstraňuje hlien a pritom nedráždi sliznicu. Má veľkú, ale pritom bezpečnú saciu silu. Detský noštek tak nepodráždi. Odsávať môžete, aj keď dieťa spí, jej chod je veľmi tichý a bábätko neprebudí. Odsávačka BabyOno dokáže dokonca zahrať upokojujúcu melódiu. Tri sacie sily zaručujú dokonalé vyčistenie nošteka. Ľahko sa čistí a je veľmi skladná, preto je vhodná aj na cesty. Ľahkosť a ergonomický tvar zaručujú bezpečnosť a pohodlie pri používaní.Hlavné prednosti elektrickej odsávačky hlienov BabyOnoJednoduché a veľmi účinné odsávanie hlienovVeľká, ale bezpečná sacia sila nedráždi nosnú sliznicuS BabyOno odsávačkou... (alza.sk)

S elektronickým prietokovým ohrievačom vody Tronic Comfort AquaStop od spoločnosti Bosch je možné v sprchových aplikáciách ušetriť až 30% energie a vody v porovnaní s hydraulicky ovládanými prietokovými ohrievačmi vody. Patentovaný modul AquaStop v zariadení spoľahlivo zabraňuje poškodeniu vodou. Presné nastavenie teploty umožňuje jednoduchú obsluhu. Inštalácia je veľmi jednoduchá vďaka montážnej technológii CLICKFIX plus. Zariadenie je možné použiť aj v kombinácii so solárnym systémom a optimálne prihriať predhriatu vodu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

S elektronickým prietokovým ohrievačom vody Tronic Comfort AquaStop od spoločnosti Bosch je možné v sprchových aplikáciách ušetriť až 30% energie a vody v porovnaní s hydraulicky ovládanými prietokovými ohrievačmi vody. Patentovaný modul AquaStop v zariadení spoľahlivo zabraňuje poškodeniu vodou. Presné nastavenie teploty umožňuje jednoduchú obsluhu. Inštalácia je veľmi jednoduchá vďaka montážnej technológii CLICKFIX plus. Zariadenie je možné použiť aj v kombinácii so solárnym systémom a optimálne prihriať predhriatu vodu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Elektronicky riadený prietokový ohrievač vody s tromi holými drôtovými vykurovacími prvkami. Mierne vibrácie zabraňujú usadzovaniu vodného kameňa. Twin-power: menovitý výkon prepínateľný 18/21 kW alebo 24/27 kW. Komponenty certifikované Federálnou agentúrou pre životné prostredie pre hygienický kontakt s pitnou vodou, nový hydraulický koncept pre nižšie tlakové straty. Otočný ovládač pre rýchly a ľahký výber rôznych režimov: umývanie rúk, sprchovanie, oplachovanie atď. V každom prípade je nastavená príslušná teplota a sú tiež možné všetky medzipolohy. Trieda energetickej účinnosti A. Inštalačné rozmery kompatibilné s predchádzajúcimi radmi DEE ..02, DEE ..03. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Obchod Tronic Plus od spoločnosti Bosch kombinuje všetky dôležité vlastnosti, ktoré by človek chcel od kompaktného, spoľahlivého a efektívneho zásobníka teplej vody. Či už v kúpeľni alebo v kuchyni-jednoobvodové uzavreté zariadenie môže energeticky efektívne zásobovať jedno alebo viac odberných miest. Zariadenie sa okrem nízkej spotreby v pohotovostnom režime vyznačuje aj dizajnom orientovaným na dlhú životnosť. Na tento účel je špeciálne smaltovaný vnútorný kontajner vybavený horčíkovou anódou na ochranu proti korózii. Jasné užívateľské rozhranie zobrazuje množstvo teplej vody, ktoré je k dispozícii na displeji. Ďalší plusový bod: Zavesenie zariadenia je veľmi jednoduché, čo šetrí čas i peniaze. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

AQUAMARIN Elektronický prietokový ohrievač 24 kW, plast z kategórie Dom a bývanie | Kúpeľňa | Vybavenie kúpite na Kokiskashop.sk za 270.19 €. Náš prietokový ohrievač má zabudovanú funkciu úspory energie – čím nižšia je potrebná teplota, tým menej energie spotrebuje a naopak, napr. 60 °C spotrebuje 24 kW. Náš ohrievač vody má rôzne ochranné funkcie, ktoré zabraňujú problémom ako prehriatiu, suchému kúreniu a pretlaku. Odteraz si nemusíte robiť starosti, či sa vyskytne problém – náš ohrievač vody je vybavený chybovým alarmom, ktorý Vás informuje, keď je potrebná oprava. Produkt musí byť inštalovaný a uvedený do prevádzky odborníkom. Odporúča sa inštalovať prietokový ohrievač vody v interiéroch a iba na miesta, kde voda ľahko nemrzne. Technické údaje: rozmery výrobku: 23,2 x 38,2 x 11,5 cm objem: 0,9 litra hmotnosť: cca 3,18 kg maximálna teplota: 60 °C topný výkon: > 99,60 % napätie: 380 - 400 V frekvencia: 50/60 Hz stupeň krytia: IPX4 výkon: 24 kW trieda energetickej účinnosti A displej: LCD ročná spotreba prúdu: 24 kW - 480 kWh denná spotreba prúdu: 2,209 kWh hladina akustického výkonu (vnútorná): 15 dB sieťový kábel: 4 x 6 mm² potrebný čas pre ohrev vody: 1 až 3 sekundy je možné inštalovať pod umývadlo ochrana proti prehriatiu ochrana pred suchým kúrením ochrana proti pretlaku materiál puzdra: ABS plast vykurovací článok: nerezová oceľ farba: biela Obsah balenia: 1 x elektrický prietokový ohrievač (kokiskashop.sk)

Elektrický prietokový ohrievač vody Tronic Comfort Plus od spoločnosti Bosch boduje mnohými funkciami, vďaka ktorým je dodávka teplej vody účinná a pohodlná. Stav je možné ľahko odčítať na LED displeji. Prepínač výstupu 2 v 1 dodáva teplú vodu podľa potreby. Jednoducho nastavte požadovanú teplotu nepretržite pomocou symbolov - je to nielen nekomplikované, ale aj ekonomické. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Elektrický prietokový ohrievač vody Tronic Comfort Plus boduje mnohými funkciami, vďaka ktorým je dodávka teplej vody účinná a pohodlná. Stav je možné ľahko odčítať na LED displeji. Prepínač výstupu 2 v 1 dodáva teplú vodu podľa potreby. Jednoducho nastavte požadovanú teplotu nepretržite pomocou symbolov - je to nielen nekomplikované, ale aj ekonomické. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Malá skladovacia nádrž Tronic Store Compact dokazuje, že napriek kompaktnej konštrukcii zariadenia sa netreba vzdať pohodlia. Inštalácia, navrhnutá tak, aby bola pripravená na zapojenie, nemôže byť jednoduchšia. Nízka spotreba energie, vysokokvalitná kompaktná tepelná izolácia a vysoká bezpečnosť zaručujú vysokú úroveň užívateľskej prívetivosti-ideálne na napájanie vodovodného kohútika. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

POUŽITIE: Mini prietokový ohrievač vody DEM 3 v tlakovo odolnom prevedení VYBAVENIE A POHODLIE: Elektronicky riadený mini prietokový ohrievač vody s riadiacou elektronikou, snímačom teploty na výstupe a variabilným obmedzením prietoku. Interná teplotná hranica 30 - 50 ° C. Požadovaná teplota na presný stupeň až po maximálny výkon. Vrátane špeciálneho regulátora prúdu pre ideálny prúd vody a integrovaného regulátora prietoku (závit M22 / 24). Ochrana proti obareniu pomocou automatického nastavenia výkonu. Možné ľubovoľne voliteľné alebo nastaviteľné teploty. Skratka na čistenie drezu, trvalá na plnenie. Nastaviteľný čas sledovania vody a citlivosť snímača pomocou dotykového ovládania. Moderný dizajn pre všetky oblasti použitia v obchode, verejných zariadeniach alebo pre súkromné použitie. ÚČINNOSŤ: Elektronické riadenie výkonu na DEM 3 a infračervených snímačoch (plne automatické nastavenie) pre prevádzku šetriacu energiu a vodu a maximálnu energetickú účinnosť. Vhodné na predhriatú vodu. RÝCHLA INŠTALÁCIA PROFI: Rýchla a ľahká inštalácia. Zadná stena s vŕtacou šablónou pre 2-bodové uchytenie. Kryt zariadenia a vnútornú zostavu je možné demontovať. Vonkajšie kovové prípojky na vodu 3/8 ". Sieťový napájací kábel s bezpečnostnou zástrčkou. IP 25. SERVIS: Analýza chýb pomocou diagnostického LED svetiel. BEZPEČNOSŤ A KVALITA: Holý drôtový vykurovací systém pre tvrdú a tvrdú vodu. Bezpečnostný systém s vypínaním tlaku a elektronickým monitorovaním teploty. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Elektronická váha je určená na kontrolu hmotnosti dieťaťa. Odporúča sa najmä pre dojčené a predčasne narodené deti, keď je hmotnosť dieťaťa mimoriadne dôležitým indikátorom jeho vývoja. Špeciálne navrhnutá váha umožňuje vážiť deti do 20 kg. Váha sa ľahko používa a je presná a spoľahlivá, aby zabezpečila najvyššiu kvalitu, pohodlie a bezpečnosť pri vážení dieťatka. Vlastnosti: - umožňuje váženie detí v ležiacej polohe - automatické blokovanie výsledku váženia na prehľadné čítanie a porovnanie - ergonomický tvar – veľká, zapustená vážiaca plocha - stabilná konštrukcia - pamäť posledného merania - presnosť merania +/- 0,01 kg - intuitívne ovládanie, veľký LCD displej - automatické vypnutie - vhodné pre 0m+ Rozmery produktu: 60 cm x 35 cm x 7 cm (najlekaren.eu)

Elektronická váha je určená na kontrolu hmotnosti dieťaťa. Odporúča sa najmä pre dojčené a predčasne narodené deti, keď je hmotnosť dieťaťa mimoriadne dôležitým indikátorom jeho vývoja. Špeciálne navrhnutá váha umožňuje vážiť deti do 20 kg. Váha predstavuje produkt, ktorý sa ľahko používa a je presný a spoľahlivý aby zabezpečil najvyššiu kvalitu, pohodlie a bezpečnosť pri vážení dieťatka. Vlastnosti: - umožňuje váženie detí v ležiacej polohe - automatické blokovanie výsledku váženia na prehľadné čítanie a porovnanie - ergonomický tvar – veľká, zapustená vážiaca plocha - stabilná konštrukcia - pamäť posledného merania - presnosť merania +/- 0,01 kg - intuitívne ovládanie veľký LCD displej - automatické vypnutie - vhodné pre 0m+ Rozmery produktu: 60 cm x 35 cm x 7 cm (najlekaren.eu)

Malý elektrický skladovací zásobník Tronic Store Advanced od spoločnosti Bosch kombinuje vysokú energetickú účinnosť s bezpečnostnými a praktickými funkciami, ako je zastavenie tlaku a odkvapkávania. Ako podpultové zariadenie je to perfektné riešenie na napájanie vodovodného kohútika. Zásuvné zariadenie na teplú vodu nielenže pomáha šetriť energiou, ale spĺňa aj najvyššie bezpečnostné štandardy. Funkcia zastavenia odkvapkávania tiež chráni pred kvapkaním počas zahrievania. Šetrí to nielen vodu, ale aj minimalizuje nepríjemné usadeniny vodného kameňa. Inštalácia je jednoduchá - či už ide o novú inštaláciu, alebo pri výmene starých zariadení. Vďaka praktickým montážnym zárezom nie je potrebné meranie. Nie je potrebná viac ako vodováha a pero. Odporúča sa pre kuchynský drez. Vhodný na toaletu pre hostí. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

S elektronickým prietokovým ohrievačom vody Tronic Advanced AquaStop od spoločnosti Bosch je dodávka teplej vody nielen ekonomická, ale tiež sa perfektne hodí vďaka prepínaniu výkonu 2 v 1. Presné nastavenie teploty zaisťuje jednoduchú obsluhu a tiež spĺňa vysoké nároky. Inštalácia je veľmi jednoduchá vďaka montážnej technológii CLICKFIX plus. Patentovaný modul AquaStop v zariadení spoľahlivo zabraňuje poškodeniu vodou. Zariadenie je možné použiť aj v kombinácii so solárnym systémom a optimálne prihriať predhriatu vodu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

S elektronickým prietokovým ohrievačom vody Tronic Advanced AquaStop od spoločnosti Bosch je dodávka teplej vody nielen ekonomická, ale tiež sa perfektne hodí vďaka prepínaniu výkonu 2 v 1. Presné nastavenie teploty zaisťuje jednoduchú obsluhu a tiež spĺňa vysoké nároky. Inštalácia je veľmi jednoduchá vďaka montážnej technológii CLICKFIX plus. Patentovaný modul AquaStop v zariadení spoľahlivo zabraňuje poškodeniu vodou. Zariadenie je možné použiť aj v kombinácii so solárnym systémom a optimálne prihriať predhriatu vodu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

DHB 21 ST Elektronicky riadený prietokový ohrievač vody EEK A Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Prietokový ohrievač vody Stiebel-El DHB 27 ST termotron Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)