Voltcraft co-60 merač oxidu uhličitého (co2) 0 – 3000 ppm

Zlá kvalita ovzdušia je zvyčajne príčinou nepohodlia alebo únavy a znižuje koncentráciu a efektivitu. Je to kvôli zvýšenému alebo príliš vysokému podielu oxidu uhličitého (CO2) vo vzduchu. Skontrolujte preto s CO-60 miestnosti, v ktorých sa zdržiavajú ľudia. Kvalita vzduchu je trvalo signalizovaná rôznymi LED (zelená, žltá a červená). Pri prekročení stanovenej limitnej hodnoty sa spustí poplach, ktorý signalizuje, že sa má znovu spustiť vetranie. Okrem merania CO2- Koncentrácia, CO-60 meria teplotu okolia a relatívnu vlhkosť a jasne ukazuje tieto hodnoty na LED displeji. Prístroj sa ovláda prostredníctvom pripojenia USB alebo pomocou dodávaného napájacieho zdroja. Ideálny pre pracovne, detské izby, otvorené pracoviská, školy, úrady a pod. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Zlá kvalita ovzdušia je zvyčajne príčinou nepohodlia alebo únavy a znižuje koncentráciu a efektivitu. Je to kvôli zvýšenému alebo príliš vysokému podielu oxidu uhličitého (CO2) vo vzduchu. Skontrolujte preto s CO-100 miestnosti, v ktorých sa zdržiavajú ľudia. Kontrola vzduchu prebieha neustále. Pri prekročení nastavených limitných hodnôt sa spustí poplach, ktorý signalizuje, že sa má znovu spustiť vetranie. Zvláštnosťou je spínací výstup relé vo vnútri krytu (kontakt NO, spínací kontakt), ktorý sa aktivuje pri prekročení nastaviteľnej medznej hodnoty. Ideálny pre pracovne, detské izby, otvorené pracoviská, školy, úrady a pod. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vždy dobrý a zdravý vzduch: Ideálne na sledovanie koncentrácie CO2 a teploty v budovách, v ktorých sa nachádzajú ľudia napr. školy, úrady, verejné budovy Striedavo sa zobrazuje CO2 a teplota miestnosti LED semafor vám ukáže, či je kvalita vzduchu optimálna, stredná alebo zlá Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Nový RM 100 izbový klimatický monitor meria teplotu a vlhkosť vzduchu, ako aj obsah CO2. Namerané hodnoty sú ľahko čitateľné na veľkom osvetlenom displeji. Obsah CO2 vo vzduchu sa navyše zobrazuje pomocou troch diód LED ako dobrý, stredný alebo zlý. Ak je limitná hodnota pre CO2 prekročená, RM 100 zaznie zvukovým signálom - potom je najvyšší čas na krátke vetranie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Stenový alebo stolný CO2 displej je najnovším vývojom lacného zobrazovacieho zariadenia, ktoré súčasne meria a zaznamenáva CO2, vlhkosť a teplotu. Toto meracie zariadenie je vybavené vlhkostným senzorom ROTRONIC HYGROMER® IN-1, ktorý je v tejto oblasti už roky vyskúšaný a testovaný. Tento prístroj má bezkonkurenčný pomer cena / výkon. Prístroj je možné nakonfigurovať priamo pomocou tlačidiel a uložené údaje je možné stiahnuť na USB kľúč a analyzovať pomocou bezplatného softvéru ROTRONIC SW21. AnwendungenKvalita vnútorného vzduchu: učebne, škôlky, zasadacie miestnosti, otvorené kancelárie, nákupné centrá, fitness štúdiá Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Stolové meracie zariadenie CL11 je lacný multimeter, ktorý súčasne meria a zaznamenáva CO2, vlhkosť a teplotu. Vybavený snímačom vlhkosti ROTRONIC HYGROMER® IN-1, ktorý bol v tejto oblasti vyskúšaný a testovaný roky, má toto meracie zariadenie bezkonkurenčný pomer cena / výkon. Softvér ROTRONIC SW21 umožňuje nastavenie meracieho prístroja podľa požiadaviek zákazníka. Dáta je možné sťahovať, ukladať a analyzovať. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ručné meracie zariadenie CP11 je lacné multimetrické zariadenie, ktoré súčasne meria a zaznamenáva CO2, vlhkosť a teplotu. Okrem toho sa počíta rosný bod a teplota vlhkej banky. Toto meracie zariadenie je vybavené vlhkostným senzorom ROTRONIC HYGROMER® IN-1, ktorý je v tejto oblasti už roky vyskúšaný a testovaný. Tento prístroj má bezkonkurenčný pomer cena / výkon. S dodávaným softvérom ROTRONIC SW21 môže byť meracie zariadenie nastavené podľa požiadaviek zákazníka, dáta je možné sťahovať, ukladať a analyzovať. aplikácia Kvalita vzduchu v interiéri, monitorovanie podzemných garáží, sledovanie únikov z čerpacích staníc. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Merá oxid uhličitý (CO2), teplotu a vlhkosť vzduchu pomocou alarmu nastaviteľného používateľom a počíta bod kondenzácie a odparovania (vlhká žiarovka). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C0260 meria CO2(Oxid uhličitý), CO (oxid uhoľnatý), ako aj teplotu vzduchu a relatívnu vlhkosť. CO260 okrem toho zobrazuje rosný bod a teplotu vlhkého teplomera, ktoré sa počítajú na základe merania teploty a vlhkosti. CO260 je ideálny merací prístroj na analýzu IAQ (kvalita vnútorného vzduchu). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

CO22 okrem kontroly kvality vnútorného vzduchu umožňuje aj zaznamenávanie a vyhodnocovanie nameraných údajov. Príliš vysoká hodnota má negatívny vplyv na zdravie, koncentráciu a pohodu. CO2-Hodnota by sa mala monitorovať vo všetkých izbách, kde veľa ľudí zostáva na dlhú dobu. Nameraná hodnota CO2, Teplota vzduchu a vlhkosť vzduchu, ako aj čas a dátum sa môžu odčítať súčasne. Na ľahké hodnotenie CO2- Zobrazí sa tiež indexový symbol: dobrý (0 - 800 ppm), normálny (800 - 1200 ppm), zlý (1200 ppm). Pri prekročení nastaviteľnej hodnoty alarmu zaznie výstražný signál. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sada na meranie koncentrácie CO2, vlhkosti a teploty vzduchu a na hodnotenie kvality vzduchu v kanceláriách, výrobných miestnostiach alebo v sklade. Sada testo 440 obsahuje prístroj na meranie podnebia testo 440 a sondu CO₂ s Bluetooth vrátane senzorov teploty a vlhkosti. Súčasťou súpravy je vhodné kombinované puzdro! Ručné meracie zariadenie má veľký, podsvietený farebný displej a štruktúrované menu merania, v ktorom sa zobrazuje priemerovanie času a bodu, priemerný objemový tok, aktuálna nameraná hodnota a min / max hodnoty. Na výpočet presného objemového prietoku je možné zadať aj rozmery a geometriu prierezu potrubia. Možné sú aj ďalšie meracie ponuky, ako napríklad dlhodobé meranie a meranie objemového prietoku pomocou lievika. Ručné meracie zariadenie testo 440 ukladá a vyhodnocuje namerané údaje a do integrovanej pamäte nameraných údajov môže uložiť až 7 500 protokolov meraní. Protokoly merania sa môžu načítať prostredníctvom rozhrania USB a ďalej spracovávať ako súbor CSV v počítači (napr. V Exceli). Do ručného meracieho zariadenia sú integrované praktické magnety na pripevnenie meracieho zariadenia k kovovým povrchom (napr. Prietokový kanál). K dispozícii je automatická detekcia sond. Jednotlivé namerané hodnoty sa uložia pomocou tlačidla na rukoväti. Rukoväť Bluetooth zaisťuje väčšie pohodlie pri meraní a menej zaplnenia káblov v prípade! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Meranie sa vykonáva pomocou vysoko kvalitnej optickej metódy merania NDIR na vzduchových otvoroch v hornej časti zariadenia. Súčasné zobrazenie časovo váženého priemeru za 8 hodín (TWA) alebo 15 minút (STEL). CO2 - nebezpečný pri koncentráciách nad 3%. G 1910 je ideálne meracie a výstražné zariadenie pre mierne, ale neškodné koncentrácie, ale nenahrádza osobné ochranné prostriedky pre použitie v potenciálne nebezpečnej atmosfére. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Meranie sa vykonáva pomocou vysoko kvalitnej optickej metódy merania NDIR na vzduchových otvoroch v hornej časti zariadenia. Súčasné zobrazenie časovo váženého priemeru za 8 hodín (TWA) alebo 15 minút (STEL). CO2 - nebezpečný pri koncentráciách nad 3%. G 1910 je ideálne meracie a výstražné zariadenie pre mierne, ale neškodné koncentrácie, ale nenahrádza osobné ochranné prostriedky na použitie v potenciálne nebezpečná atmosféra. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kompakter CO2 Monitor mit Alarm für viele Anwendungen in der Luftqualitätsüberwachung, Gewächshäusern, Energie Management und für Forschung und Lehre. Die Messung erfolgt mit einem hochwertigem optischen NDIR Messverfahren an den Luftöffnungen auf der Geräteoberseite. Gleichzeitige Anzeige des zeitlich gewichteten Mittelwertes über ?8 Stunden (TWA) oder 15 Minuten (STEL). Das G 1910 ist das ideale Mess-und Warngerät für moderate aber ungefährliche Konzentrationen – aber ersetzt keine persönliche Schutzausrüstung für Anwendung in potentiell gefährlichen Atmosphären. ACHTUNG: Betreten Sie niemals Bereiche, in denen die Konzentration 3% oder 30000 ppm CO2 überschreiten kann ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen! Komfortable Überwachung der CO2-Belastung für Berufe, die erhöhter Belastung ausgesetzt sind: CO2-Dosimeter über 8 Stunden- Mittelwert TWA. Durch Gürtelclip und Schlaufe und 24h Akkulaufzeit sehr mobil! Lufthygiene-Überwachung mit zwei einstellbaren Alarmschwellen, die erste kann als Lüftungsalarm verwendet werden – Im Alarmfall piept und blinkt das Gerät. Für eine Stoßlüftung kann das Piepen für 5 Minuten per Knopfdruck unterdrückt werden. Dauerbetrieb mit USB Kabel möglich. Rückführbares Referenzgerät zum Überprüfen der Gebrauchstauglichkeit und Funktion von CO2-Monitoren Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vždy sledujte hodnotu CO2 Či už vo výrobnej hale, v otvorenej kancelárii alebo v škole: čím viac ľudí je v miestnosti, tým rýchlejšie sa vzduch „spotrebuje“. Výsledok: Obsah CO2 stúpa a koncentrácia každého klesá. Ale to nie je všetko: ak sa podiel vydýchaného vzduchu zvýši, v dôsledku toho sa zvýši expozícia vírusom a baktériám, čo zvyšuje riziko infekcie patogénmi vo vzduchu. Je čas vyvetrať? Jednoduchá protilátka znie: otvorte okno a pravidelne vetrajte! Merací prístroj CO-110 CO2 indikuje, kedy je potrebné otvoriť okno: opticky a akusticky zazvoní a oznámi nadmerne vysokú koncentráciu oxidu uhličitého v miestnosti. Potom je možné prijať okamžité opatrenia na minimalizáciu zdravotných rizík najjednoduchším možným spôsobom - čerstvým vzduchom zvonku. Inteligentné doplnkové funkcie Správna teplota a vlhkosť sú tiež nevyhnutné pre zdravé prostredie. Preto má štýlovo navrhnutý pomocník na mysli aj tieto hodnoty, aby bolo možné v prípade potreby vykonať úpravy. Trendové diagramy, ako aj maximálne a minimálne hodnoty CO2 je možné prečítať aj na farebnom LED displeji. Môžete teda konať vopred, ak je predvídateľný negatívny vývoj. Nepretržité nahrávanie pre bezproblémové následné kontroly sa vykonáva do vnútornej pamäte. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

CA 1510 meria obsah CO2 v súlade s najnovšími platnými predpismi, ktoré upravujú hodnotenie ventilačných systémov a meranie znečisťujúcich látok v ovzduší vo verejne prístupných miestnostiach. Hneď ako koncentrácia CO2 vo vzduchu v miestnosti dosiahne priemernú hodnotu 1 000 ppm alebo najvyššie hodnoty 1700 ppm, vydá CA 1510 vizuálnu a zvukovú výstrahu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

CA 1510 meria obsah CO2 v súlade s najnovšími platnými predpismi, ktoré upravujú hodnotenie ventilačných systémov a meranie znečisťujúcich látok v ovzduší vo verejne prístupných miestnostiach. Hneď ako koncentrácia CO2 vo vzduchu v miestnosti dosiahne priemernú hodnotu 1 000 ppm alebo najvyššie hodnoty 1700 ppm, vydá CA 1510 vizuálnu a zvukovú výstrahu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ochrana zdravia na čerstvom vzduchu Či už vo výrobnej hale, v otvorenej kancelárii alebo v škole: čím viac ľudí je v miestnosti, tým rýchlejšie sa vzduch „spotrebuje“. Výsledok: Obsah CO2 stúpa a koncentrácia každého klesá. Ale to nie je všetko: ak sa podiel vydýchaného vzduchu zvýši, v dôsledku toho sa zvýši expozícia vírusom a baktériám, čo zvyšuje riziko infekcie patogénmi vo vzduchu. Je čas vyvetrať? Jednoduchá protilátka znie: otvorte okno a pravidelne vetrajte! Semafor Voltcraft CO-300, ktorý sa rýchlo a ľahko inštaluje, indikuje, kedy je potrebné otvoriť okno: zvukovo a akusticky zazvoní a oznámi nadmerne vysoké koncentrácie oxidu uhličitého v miestnosti. Potom je možné prijať okamžité opatrenia na minimalizáciu zdravotných rizík najjednoduchším možným spôsobom - čerstvým vzduchom zvonku. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Prenosné meracie zariadenie na zaznamenávanie teploty a koncentrácie oxidu uhličitého v okolitom vzduchu. Interval merania je 2 minúty, a tak trvalo zobrazuje aktuálne hodnoty. Pri prekročení nastavených prahových hodnôt sa spustí zvukový alarm. Namerané hodnoty teploty a CO2je možné odčítať na LC displeji súčasne. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Zlá kvalita vzduchu je často príčinou toho, že sa necítite dobre, premáha Vás pocit únavy a máte problém so sústredením. Obviniť z toho môžeme vysoký podiel oxidu uhličitého (CO2 ) v miestnosti. S našim meračom sa tento problém stane minulosťou. Merajte podiel CO2 v miestnosti, kde sa pohybujete permanentne. Prekročenie nastavených hraničných hodnôt bude signalizované alarmom. Ideálny pre školy, univerzity, nemocnice, úrady a iné verejné zariadenia. (conrad.sk)

Meracie zariadenie oxidu uhoľnatého VOLTCRAFT CO-700 sa používa na kontrolu obsahu oxidu uhoľnatého v prostredí. Zariadenie varuje dvoma rôznymi spôsobmi: zobrazením obsahu oxidu uhoľnatého na LCD displeji a varovným tónom. Zvukový signál pracuje podobne ako kliknutie Geigerovho počítadla: čím vyššia je koncentrácia CO, tým kratšie intervaly medzi zvukovými signálmi sú. Signál súvislého tónu znie nad 200 PPM, pričom ďalšie zvýšenie koncentrácie CO je indikované zvýšením výšky tónu. Vďaka krátkej dobe zahrievania, ktorá je iba 2 sekundy, je CO-700 rýchlo pripravený na použitie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Merač kvality vzduchu – sleduje hodnotu CO2 v miestnosti, teplotu vzduchu a vlhkosť, LED kontrolky, napájanie cez UBS alebo z el. siete, rozmery 137×99×52mm Merač VOLTCRAFT CO-60 slúži na kontrolu kvality vzduchu v miestnosti, súčasne tiež meria teplotu a vlhkosť vzduchu. Aktuálne hodnoty zobrazuje na prehľadnom displeji s LED kontrolkami zelenej, žltej a červenej farby, ktoré signalizujú celkovú kvalitu vzduchu. Ponúka pritom merací rozsah 0 až 3000 ppm a meria s presnosťou na 5 %. VOLTCRAFT CO-60 je ideálny na umiestnenie v kanceláriách a verejných budovách. Kľúčové vlastnosti merača oxidu uhličitého (CO2) VOLTCRAFT CO-60 0 – 3000 ppmMerač slúžiaci na kontrolu kvality vzduchu v miestnostiMeria taktiež teplotu a vlhkosť vzduchuPrehľadný displej zobrazujúci namerané hodnotyS LED kontrolkami signalizujúcimi celkovú kvalitu vzduchuVOLTCRAFT CO-60 meria s presnosťou na 5 %Farebné vyhotovenie: biele Rozmery: 13,7 × 9,9 ×... (alza.sk)

Kompaktná analýza vnútorného vzduchu. Meracie zariadenie umožňuje meranie CO2Obsah, teplota a relatívna vlhkosť vnútorných priestorov. Na základe týchto údajov je možné ľahko vyhodnotiť kvalitu vzduchu vo vnútorných priestoroch av prípade potreby sa môžu prijať opatrenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Mobilné vnútorné meranie CO2 Vďaka svojmu kompaktnému tvaru je prístroj na meranie CO2 A37 od Uni-T ideálny pre mobilné použitie. Či už v kancelárii, spoločnosti, továrni alebo vzdelávacej inštitúcii: aktuálne hodnoty CO2 je možné rýchlo a spoľahlivo vyvolať na obrazovke s podsvietením, čo umožňuje flexibilnú kontrolu koncentrácie. Funkčné zariadenie zreteľne zobrazuje obsah CO2, teplotu a vlhkosť, ako aj dátum a čas. Emodži označujú kvalitu ovzdušia Obzvlášť zreteľné: kvalita ovzdušia sa zobrazuje pomocou emodži, takže hodnotenie situácie je možné vykonať na prvý pohľad rýchlo a ľahko. Ak sa dosiahne kritická hodnota, upozorní na to aj vizuálna a výstražná funkcia. A ak dôjde k vybitiu batérie, obrazovka vás bude včas informovať, že meracie zariadenie by sa malo nabíjať pomocou priloženého kábla micro-USB. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Čierny prístroj na meranie CO2 od spoločnosti Brennenstuhl je dôležitou súčasťou zabezpečenia dobrého vzduchu v miestnosti. Môže byť prevádzkovaný s dodávaným AC napájaním alebo až 12 hodín bez napájania, so vstavanou záložnou batériou. Detektor oxidu uhličitého je možné použiť vo všetkých možných priestoroch, ako napríklad v domácnosti, ale aj na miestach, kde je veľa ľudí, ako sú kancelárie, školy, hotely alebo reštaurácie. Akonáhle dôjde k prekročeniu limitnej hodnoty, detektor CO2 hlási opticky aj akusticky. Prístroj na meranie vzduchu v miestnosti navyše obsahuje meranie teploty a vlhkosti vrátane displeja. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na monitorovanie koncentrácie CO2 v budovách, v ktorých sa nachádzajú ľudia, napríklad školy, úrady, verejné zariadenia Tí, ktorí dýchajú dobrý vzduch, sú zdravší, šťastnejší a môžu urobiť viac. Príliš vysoká koncentrácia CO2 vo vzduchu je často príčinou bolesti hlavy, závratov a trvalej únavy. S prístrojom AIRCO2NTROL 5000 od TFA môžete ovládať, aký je zastaraný a znečistený vzduch v miestnostiach, napríklad v školách, kanceláriách, verejných zariadeniach. Včasným a energeticky účinným vetraním zabezpečíte zdravé vnútorné prostredie. AirCO2ntrol 5000 je CO2 monitor s funkciou záznamu dát cez SD kartu. Okrem obsahu CO2 prístroj meria teplotu a vlhkosť prostredia a informuje vás o dátume a čase. Displej zobrazuje aktuálny obsah CO2, ako aj grafický údaj s historickými hodnotami a súvisiacimi maximálnymi a minimálnymi hodnotami. Časová os stĺpcového grafu môže byť variabilne nastavená na jednu minútu, hodinu, deň alebo týždeň. Graf zobrazuje aj posledné namerané hodnoty teploty a vlhkosti. Farebný semafor umožňuje okamžité interpretovanie hodnôt CO2 a zmenu zo zelenej na žltú na červenú v závislosti od kvality vzduchu a nastavenia limitných hodnôt. Pri prekročení stanovenej maximálnej hodnoty môže zvukový signál varovať aj pred príliš vysokou koncentráciou CO2. Rozsiahla funkcia záznamníka umožňuje ukladanie viac ako 1 milióna dátových záznamov (CO2 / vlhkosť / teplota s dátumom a časom) na dodanú kartu micro SD ako súbor CSV. Štandardný interval merania päť sekúnd je možné individuálne nastaviť. Uložené údaje je potom možné rýchlo a ľahko vyhodnotiť pomocou programu Microsoft Excel. AirControl 5000 je napájaný z dodávanej jednotky pomocou kábla USB. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na monitorovanie koncentrácie CO2 v budovách, v ktorých sa nachádzajú ľudia, napríklad školy, úrady, verejné zariadenia Tí, ktorí dýchajú dobrý vzduch, sú zdravší, šťastnejší a môžu urobiť viac. Príliš vysoká koncentrácia CO2 vo vzduchu je často príčinou bolesti hlavy, závratov a trvalej únavy. S CO2 monitorom AIRCO2NTROL COACH od TFA môžete kontrolovať, ako sa používa a znečisťuje vzduch v miestnostiach, kde sú ľudia, napríklad školy, úrady, verejné zariadenia. Včasným a energeticky účinným vetraním zabezpečíte zdravé vnútorné prostredie. Monitor zobrazuje na displeji aktuálny obsah CO2 vo vzduchu v miestnosti, teplotu, vlhkosť a čas. Farbu osvetlenia displeja je možné použiť na rýchle vyhodnotenie a interpretáciu aktuálnych nameraných hodnôt CO2. V závislosti od nastavenia osvetlenie priamo signalizuje aktuálnu kvalitu vzduchu vo farbách semafora (zelená, oranžová, červená). Osvetlenie červeného displeja sa môže alternatívne použiť ako optický signál v prípade poplachu, ak bola prekročená určitá limitná hodnota. Ako ďalšie varianty si môžete zvoliť pevnú farbu zo siedmich odtieňov alebo úplne vypnúť osvetlenie. Tri smajlíky slúžia ako indikátory zóny pohodlia. Ak sa zobrazí usmievavá tvár, kvalita vzduchu je optimálna. Graf zobrazuje vývoj CO2 za posledných 24 hodín. Napájanie je zabezpečené pomocou vhodného zdroja napätia USB (PC, laptop). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tí, ktorí dýchajú dobrý vzduch, sú zdravší, šťastnejší a môžu robiť viac. Bolesti hlavy, závraty a dlhodobá únava sú často spôsobené nadmerne vysokou koncentráciou CO2 vo vzduchu. Pomocou „AIRCO2NTROL LIFE“ od TFA môžete ovládať, ako často sa používa a znečisťuje vzduch v miestnostiach, kde sa nachádzajú ľudia, napríklad v školách, kanceláriách alebo vo verejných zariadeniach. Včasným a energeticky efektívnym vetraním zaistíte zdravú vnútornú klímu. Monitor zobrazuje obsah CO2 vo vzduchu v miestnosti na ľahko čitateľnom displeji. Farebný semafor pod displejom sa podľa kvality vzduchu zmení zo zelenej na žltú a červenú. Budete tiež informovaní o teplote a vlhkosti. Je možné nastaviť budík. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tí, ktorí dýchajú dobrý vzduch, sú zdravší, šťastnejší a môžu robiť viac. Bolesti hlavy, závraty a dlhodobá únava sú často spôsobené nadmerne vysokou koncentráciou CO2 vo vzduchu. Pomocou „AIRCO2NTROL OBSERVER“ od TFA môžete ovládať, ako často sa používa a znečisťuje vzduch v miestnostiach, kde sú ľudia, napríklad v školách, kanceláriách alebo verejných zariadeniach. Včasným a energeticky efektívnym vetraním zaistíte zdravú vnútornú klímu. Monitor zobrazuje obsah CO2 vo vzduchu v miestnosti na veľkoformátovom displeji XL v jasne viditeľných farebných LED číslach. V závislosti od kvality vzduchu sa farba smajlíkov mení od zelenej cez žltú po červenú. Tiež sú informovaní o teplote a vlhkosti. Jas displeja sa automaticky prispôsobuje prostrediu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Merací prístroj CO2 PCE-CMM 10 je multifunkčné meracie zariadenie na meranie kvality ovzdušia. Toto zariadenie na meranie CO2 meria koncentráciu CO2, teplotu vzduchu a vlhkosť vzduchu synchrónne. Zariadenie na meranie CO2 má navyše naprogramované limity alarmov. Hneď ako aktuálne nameraná hodnota CO2 prekročí limit alarmu, alarm sa zapne. Užívateľ je informovaný o zariadení na meranie CO2 akustickým a vizuálnym signálom. Pomocou vstavaného rozhrania USB môžete napríklad priebežne nabíjať zariadenie na meranie CO2 na vašej pracovnej stanici PC. Vďaka malému modrému tvaru môžete merací prístroj CO2 optimálne umiestniť na svoje pracovisko. Vďaka 3 palcovému displeju a silnému osvetleniu pozadia môžete optimálne čítať namerané hodnoty. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Detektor plynu CA 895 série prístrojov Physics Line má kompaktné puzdro chránené ochranným krytom proti nárazom. Zisťuje a meria prítomnosť oxidu uhoľnatého (CO) a je určený na použitie v okolitom vzduchu všade tam, kde je možná akumulácia spalín. Dva meracie režimy sú: „normálne“ na detekciu zdroja CO / „priemer“ na presné meranie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Plynový senzor GX-CO2 detekuje oxid uhličitý CO² a používa sa ako príslušenstvo k plynovým výstražným zariadeniam (Gas Alarm GX-A1 a Gas Alarm GX-HS) z nášho sortimentu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Externý snímač NDIR je vhodný pre plynové výstražné zariadenia GX-A1 a GX-HS a je k nim pripojený pomocou kábla a skrutkových svoriek. Koncentrácia spúšťača je medzi 2 000 a 2 500 ppm. Pripojovací kábel snímača je možné predĺžiť. Podľa dĺžky vedenia sú výsledkom nasledujúce minimálne prierezy: Prierez kábla 3 x 0,75 milimetra štvorcového: maximálna dĺžka 10 m Prierez kábla 3 x 1,5 milimetra štvorcového: maximálna dĺžka 20 m. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Externý snímač je optimalizovaný pre výstražné zariadenie na plyn GX-A1 (obj. Č. 752161) a je možné ho použiť aj na GX-HS (obj. Č. 752028). Pre použitie v gastronómii bol tento snímač NDIR nastavený na prahovú hodnotu alarmu 2,5 - 3,0% obj. CO2 navrhnutý. Za otvormi krytu je umiestnená high-tech membrána, ktorá má udržať vodu ďalej od elektroniky. Senzor nie je vodotesný, ale nie je okamžite poškodený, ak na senzor vystrekne voda z bežných čistiacich činností. Pripojovací kábel snímača je možné predĺžiť. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Každý človek pri dýchaní neustále uvoľňuje CO2 a aerosóly (tekuté častice, ktoré môžu prenášať infekcie). Tieto aerosóly a akékoľvek vírusy, ktoré môžu obsahovať, nie je možné merať priamo, ale je možné urobiť závery o koncentrácii aerosólu meraním množstva CO2. Z toho možno odvodiť aj riziko infekcie. Príliš vysoká koncentrácia CO2 vedie tiež k bolestiam hlavy, strate koncentrácie a zníženému výkonu. VOC znamená anglický výraz „volatile Organic Compounds“, v nemčine „volatile Organic Compounds“. Sú to plynné alebo parné látky, ktoré obsahujú uhlík. Prchavé organické zlúčeniny obsahujú čistiace prostriedky, dezinfekčné prostriedky, výrobky na starostlivosť (napr. Dezodorant alebo parfum) a stavebné materiály (napr. Farby, laky). Senzor presne meria hodnoty CO2 a VOC, interpretuje ich na základe definovaných medzných hodnôt a zobrazuje hodnoty pomocou farebných LED. Farebné LED diódy tak signalizujú, kedy je potrebné vetrať. Senzor kvality vzduchu je ideálny pre verejné budovy, školy, kancelárie, pracovné miestnosti a detské izby. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Príliš veľa oxidu uhličitého (CO2) vo vzduchu v miestnosti ovplyvňuje našu koncentráciu, našu fyzickú pohodu a zdravie. Náš semafor AIR2COLOR - CO2 hodnotí kvalitu vzduchu v miestnosti na základe koncentrácie CO2. Okolité svetelné pásmo zviditeľňuje kvalitu vzduchu vo farbách zelenej, žltej a červenej a podporuje aktívne a efektívne vetranie. Vetranie podľa potreby znižuje koncentráciu aerosólu vo vzduchu a má tiež pozitívny vplyv na náklady na energiu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

RENZ AIR2COLOR PRO je merač kvality vzduchu so systémom semaforov. Použitím troch nezávislých, vysoko citlivých senzorov CO2, VOC (jemný prach), vlhkosti a teploty poskytuje zariadenie presné a spoľahlivé hodnoty na hodnotenie kvality vzduchu. Obsah CO2 je diskrétne zobrazený prostredníctvom 360 ° viditeľného plexiskla. Vrcholom je uzavretý, vymeniteľný plexisklo so žiarivou mapou sveta. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Merač kvality vzduchu – sleduje hodnotu CO2 v miestnosti, teplotu vzduchu a vlhkosť, s NDIR senzorom CO2, akustický a vizuálny alarm, rozmery 11.7×10.2×10.2cm Merač Extech CO210 je ideálnym pomocníkom, ktorý kontroluje kvalitu vzduchu v miestnostiach, v ktorých sa môže vyskytovať koncentrácia CO2. Merač zistí hodnotu CO2, ale aj teplotu a vlhkosť vzduchu. Namerané hodnoty pritom tiež zaznamenáva a analyzuje. Vybavený je NDIR senzorom CO2 a ponúka vizuálny aj akustický signál pri zvýšených hodnotách, ktoré si môžete sami nastaviť. Všetky hodnoty sa zobrazujú na prehľadnom displeji, ktorý disponuje vypínacím osvetlením. Na ňom sa pritom ukazuje aj aktuálny dátum a čas. Ak chcete si byť istí, že hodnota oxidu uhličitého je v danej miestnosti v poriadku, Extech CO210 je skvelou voľbou. Kľúčové vlastnosti merača oxidu uhličitého (CO2) 0 – 9999 ppm Extech CO210Praktický merač oxidu uhličitého v miestnostiOkrem hodnoty CO2 meria aj teplotu a vlhkosť... (alza.sk)

Možné použitie Monitoring seminárnych miestností, tried, prednáškových sál, materských škôl Pre všetky miestnosti, v ktorých sú ľudia dlho a pravidelne Spoľahlivá pripomienka pravidelného vetrania vlaku Optické výstražné zariadenie detekuje zvýšenú úroveň znečistenia CO2 vo vnútorných priestoroch, ktoré pravidelne navštevuje veľký počet ľudí. Typicky sú to učebne, prednáškové sály, konferenčné miestnosti, ale aj výrobné zariadenia, otvorené kancelárie a všeobecne miestnosti pre akcie a všetky vnútorné miestnosti. 1400 ppm CO2 vo vzduchu v miestnosti sa už považuje za „veľmi zlý vzduch“, maximálna koncentrácia pracoviska MAK v Nemecku je 5 000 ppm, snímač kvality vzduchu „škola“ pripomína svojim žltým svetlom od 1 000 ppm podľa odporúčania RKI na urobte dlhý návrh - vetrajte miestnosť. Každý, kto musí neustále vdychovať zlý a zatuchnutý vzduch, sa unaví a výrazne stratí schopnosť podávať výkon a koncentrovať sa. To je obzvlášť zreteľné pri štúdiu a práci. Keď je vzduch vždy čerstvý, imunitný systém je tiež oslabený alebo citeľne posilnený a stabilizovaný. B. v otvorených kanceláriách mglw. dá sa čítať dokonca aj počas práceneschopnosti počas roka. Jediným liekom na zlý vzduch je pravidelné prievanové vetranie, na ktoré sa často a často zabúda. Presne tu vstupuje snímač kvality vzduchu. Nielenže vydáva varovanie v prípade výrazne zvýšených škodlivých koncentrácií, ale ich tiež učí včas ventilovať, a to ešte predtým, ako sa aktivuje najvyšší stupeň varovania. Koľko metrov štvorcových pokrýva semafor? CO2 z dýchaného vzduchu je v miestnosti distribuovaný celkom homogénne. V triedach stačí jeden semafor, štandardná telocvičňa by mala byť vybavená 2 semaformi a hľadiskom Pax400, možno s 3 alebo 4 semaformi. To tiež súvisí s geometriou miestnosti a nemôže byť vyjadrené všeobecne v metroch štvorcových. Zostáva zariadenie v nepretržitej prevádzke 24 hodín alebo sa musí zapnúť pri každom použití miestnosti? Semafor a priložená jednotka napájania sú vhodné pre obe možnosti. Na semafore je nainštalovaný svetelný senzor, ktorý po 10 minútach tmy vypne diódy LED a pri jasnom svetle ich okamžite znova zapne, čím v noci, keď sa miestnosť nepoužíva, automaticky šetrí energiu. Ako dlho trvá zariadenie po zapnutí, kým nie je pripravené na použitie? Všetky inicializačné procesy a autotesty sú dokončené za približne 180 sekúnd a prvé zmysluplné vyhodnotenie sa uskutoční so okamžite zobrazeným výsledkom. Počas tejto štartovacej fázy najnižšia úroveň bliká nazeleno. Na ktorej strane a v akej výške by mal byť semafor nainštalovaný? Najmä v triedach, pre ktoré je táto semaforová verzia optimalizovaná, je vhodné namontovať ju do zorného poľa učiteľa, ale mimo zorného poľa študentov, aby ich zbytočne nerozptyľovalo. Pri klasickom frontálnom vyučovaní na zadnej stene v strednej alebo mierne vyššej výške miestnosti, v strede medzi oknami a dverami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Možné použitie: Monitorovanie otvorených kancelárií, výrobných prevádzok, dielní a mnoho ďalších. Pre všetky miestnosti, v ktorých sú ľudia dlho a pravidelne Spoľahlivá pripomienka pravidelného vetrania vlaku Optické výstražné zariadenie detekuje zvýšenú úroveň znečistenia CO2 vo vnútorných priestoroch, ktoré pravidelne navštevuje veľký počet ľudí. Obvykle ide o výrobné zariadenia, dielne, otvorené kancelárie a všeobecne o všetky vnútorné priestory. 1 400 ppm CO . Každý, kto musí neustále vdychovať zlý a zatuchnutý vzduch, sa unaví a výrazne stratí schopnosť podávať výkon a koncentrovať sa. To je obzvlášť zreteľné pri štúdiu a práci. Imunitný systém je tiež oslabený alebo, ak je vzduch vždy čerstvý, citeľne posilnený a stabilizovaný, čo je možné napríklad v otvorených kanceláriách. dá sa čítať dokonca aj počas práceneschopnosti počas roka. Jediným liekom na zlý vzduch je pravidelné prievanové vetranie, na ktoré sa často a často zabúda. Presne tu vstupuje snímač kvality vzduchu. Nielenže vydáva varovanie v prípade výrazne zvýšených škodlivých koncentrácií, ale ich tiež učí včas ventilovať, a to ešte skôr, ako zaznie varovný tón na najvyššej výstražnej úrovni. Koľko metrov štvorcových pokrýva semafor? CO2 z dýchaného vzduchu je v miestnosti distribuovaný celkom homogénne. V triedach stačí jeden semafor, štandardná telocvičňa by mala byť vybavená 2 semaformi a hľadiskom Pax400, možno s 3 alebo 4 semaformi. To tiež súvisí s geometriou miestnosti a nemôže byť vyjadrené všeobecne v metroch štvorcových. Zostáva zariadenie v nepretržitej prevádzke 24 hodín alebo sa musí zapnúť pri každom použití miestnosti? Semafor je vhodný pre obe možnosti; ak je zapnutý iba vtedy, keď sa miestnosť používa, možno predpokladať dlhšiu životnosť. Ako dlho trvá zariadenie po zapnutí, kým nie je pripravené na použitie? O necelých 90 sekúnd sa uskutoční prvé zmysluplné vyhodnotenie a výsledok sa zobrazí okamžite. Na ktorej strane a v akej výške by mal byť semafor nainštalovaný? Semafor nie je namontovaný v strede steny vedľa okien. Tak vysoko, že je semafor dobre viditeľný z čo najväčšieho počtu miest a maximálne tak, že na dotykové pole pre resetovanie akustického signálu sa dá stále pohodlne dotýkať rukou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Možné použitie: Monitorovanie lekárskej praxe, nemocníc, domovov seniorov a mnoho ďalších. Pre všetky miestnosti, v ktorých sú ľudia dlho a pravidelne Spoľahlivá pripomienka pravidelného vetrania vlaku Optické výstražné zariadenie detekuje zvýšenú úroveň znečistenia CO2 vo vnútorných priestoroch, ktoré pravidelne navštevuje veľký počet ľudí. Typicky sú to učebne, prednáškové sály, čakárne, verejné kancelárie, konferenčné miestnosti, ale aj výrobné zariadenia, otvorené kancelárie a všeobecne miestnosti pre akcie alebo všetky vnútorné miestnosti. 1400 ppm CO2 vo vzduchu v miestnosti sa už považuje za „veľmi zlý vzduch“, maximálna koncentrácia na pracovisku MAK je v Nemecku 5 000 ppm, snímač kvality vzduchu „lekársky“ svojim žltým svetlom pripomína veľmi skoro od 800 ppm do rozsiahleho vetrania. Každý, kto musí neustále vdychovať zlý a zatuchnutý vzduch, sa unaví a výrazne stratí schopnosť podávať výkon a koncentrovať sa. To je obzvlášť zreteľné pri štúdiu a práci. Keď je vzduch vždy čerstvý, imunitný systém je tiež oslabený alebo citeľne posilnený a stabilizovaný. B. v otvorených kanceláriách mglw. dá sa čítať dokonca aj počas práceneschopnosti počas roka. Jediným liekom na zlý vzduch je pravidelné prievanové vetranie, na ktoré sa často a často zabúda. Presne tu vstupuje snímač kvality vzduchu. Nielenže vydáva varovanie v prípade výrazne zvýšených škodlivých koncentrácií, ale ich tiež učí včas ventilovať, a to ešte skôr, ako zaznie varovný tón na najvyššej výstražnej úrovni. Koľko metrov štvorcových pokrýva semafor? CO2 z dýchaného vzduchu je v miestnosti distribuovaný celkom homogénne. V triedach stačí jeden semafor, štandardná telocvičňa by mala byť vybavená 2 semaformi a hľadiskom Pax400, možno s 3 alebo 4 semaformi. To tiež súvisí s geometriou miestnosti a nemôže byť vyjadrené všeobecne v metroch štvorcových. Zostáva zariadenie v nepretržitej prevádzke 24 hodín alebo sa musí zapnúť pri každom použití miestnosti? Semafor je vhodný pre obe možnosti; ak je zapnutý iba vtedy, keď sa miestnosť používa, možno predpokladať dlhšiu životnosť. Ako dlho trvá zariadenie po zapnutí, kým nie je pripravené na použitie? O necelých 90 sekúnd sa uskutoční prvé zmysluplné vyhodnotenie a výsledok sa zobrazí okamžite. Na ktorej strane a v akej výške by mal byť semafor nainštalovaný? Semafor nie je namontovaný v strede steny vedľa okien. Tak vysoko, že je semafor dobre viditeľný z čo najväčšieho počtu miest a maximálne tak, že na dotykové pole pre resetovanie akustického signálu sa dá stále pohodlne dotýkať rukou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

GX-D250 je výstražné zariadenie na oxid uhličitý s presným meraním a zobrazovaním všetkých prevádzkových parametrov na textovom displeji. Infračervený snímač NDIR s dlhou životnosťou je trvalo monitorovaný dvoma μ regulátormi a prináša presné výsledky s vysokou opakovateľnosťou. V prípade alarmu zaznie hlasné piezo a prepínacie relé. Ak sa zistia technické chyby, napríklad prerušený kábel, prepne sa druhé relé. GX-D250 poskytuje napájanie potrebné pre snímač, koncentrácia sa prenáša digitálne, takže sú možné aj veľmi dlhé rady až 200 m od snímača k výstražnému zariadeniu. Tieto dve relé sú ideálne na aktiváciu núteného vetrania prostredníctvom systému riadenia budovy. Prah alarmu bol nastavený na polovicu MAK 2 500 ppm CO2, ale môže byť alternatívne parametrizovaný podľa požiadaviek zákazníka. Porozprávajte sa s nami. Toto výstražné zariadenie CO2 monitoruje vnútorný priestor pre vydýchnutý oxid uhličitý a nie je vhodné pre CO2 z technických systémov pod tlakom alebo do miestností, v ktorých sa používa suchý ľad. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

CO2 semafor na sledovanie koncentrácie CO2 v miestnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

GX-D500P je výstražné zariadenie na oxid uhličitý s presným meraním a zobrazovaním všetkých prevádzkových parametrov na textovom displeji. Infračervený snímač NDIR s dlhou životnosťou je trvalo monitorovaný dvoma μ regulátormi a prináša presné výsledky s vysokou opakovateľnosťou. V prípade alarmu zaznie hlasné piezo a prepínacie relé. Ďalšie relé spína, keď sú zistené technické chyby. Životnosť snímača závisí od teploty a vlhkosti, a preto je na silikónovú hadicu nainštalované ako difúzny urýchľovač koleso ventilátora, ktoré nasáva vzduch, ktorý sa má monitorovať, z miestnosti a pripravuje ho tepelne. Je možné dosiahnuť životnosť 5 až 8 rokov a výmenu senzora je možné vykonať rýchlo a lacno v spoločnosti Elektrotechnik Schabus. GX-D500P je ideálny na detekciu chýb v technických systémoch CO2 pod tlakom vo vnútorných miestnostiach pred vstupom do miestnosti. GX-D500P je tiež ideálne vhodný na monitorovanie vetrania v miestnostiach so spracovaním suchého ľadu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Výstražné zariadenia série D detekujú zvýšené hladiny CO2 vo vnútorných priestoroch, ktoré pravidelne navštevuje veľké množstvo ľudí. Typicky sú to učebne, prednáškové sály, konferenčné miestnosti, ale aj výrobné priestory, otvorené kancelárie a konferenčné miestnosti všeobecne. 1 400 ppm CO2 vo vzduchu v miestnosti sa už považuje za „veľmi zlý vzduch“, maximálna koncentrácia na pracovisku MAK je v Nemecku 5 000 ppm, GX-D2 preto upozorňuje svojim hlasným signálnym tónom na rozsiahle vetranie miestnosti od 2 500 ppm. Každý, kto musí neustále dýchať zlý a zatuchnutý vzduch, sa unaví a výrazne stratí výkonnosť a koncentráciu. Toto je zvlášť viditeľné pri štúdiu a práci. Imunitný systém je tiež merateľne oslabený, čo je možné vidieť na zvýšenom počte dní práceneschopnosti v kanceláriách s otvoreným priestorom. Jediným liekom je pravidelné vetranie, na ktoré sa často zabúda. To je presne miesto, kde prichádza výstražné zariadenie GX-D2. Varuje nielen v prípade zvýšenia škodlivých koncentrácií, ale tiež vás naučí včasné vetranie, ešte predtým, ako zaznie výstražný tón. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

CO2 semafor na sledovanie koncentrácie CO2 v miestnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Nový GX-A1 + je priamym nástupcom dávno zavedeného modelu GX-A1. Je to vyhodnocovacie zariadenie pre plynové senzory, ktoré pri detekcii plynu menia analógové napätie. V prípade potreby je možné starý GX-A1 vymeniť priamo za nový GX-A1 + bez zmeny inštalácie. Všetky predchádzajúce spojenia sú na rovnakých miestach. Alarm sa spustí opticky blikaním osvetlenia displeja a akusticky hlasným piezoelektrickým sirénom. Okrem toho beznapäťové prepínacie relé spína napríklad na zatvorenie solenoidového uzatváracieho ventilu alebo na vypnutie pripojeného plynového kotla. Ďalšie prepínacie relé sa zopne, keď sa interne zistia technické chyby, napríklad aby sa o chybe informoval systém správy budovy. K GX-A1 +je možné pripojiť iba jeden snímač plynu, v závislosti od druhu plynu a predpokladaného zdroja musí byť zvolený správny snímač. Montážna výška navyše určuje buď citlivosť (oxid uhličitý) senzora, alebo výber zdroja (zemný plyn / fľaškový plyn). Montáž GX-A1 + je veľmi jednoduchá. Po odstránení krytu je spodná časť so všetkými svojimi spojeniami (skrutkovými svorkami) napájania, relé a snímača pripevnená k stene, káble sú položené pevne a namontované na povrch, elektronika krytu je opäť zapojená a zariadenie je zatvorené. Podsvietený 2x 16-znakový obyčajný textový displej vždy poskytuje informácie o stave systému a stave senzora. V prípade alarmu sa napätie senzora zobrazí v mV. Pomocou tlačidla SERVICE je možné vyvolať mnoho ďalších informácií, ktoré sú trvalo uložené vo výstražnom zariadení. Patria sem napríklad počítadlo alarmov, indikácia posledného chybového kódu, 2 teploty v zariadení a procesore, ako aj ich maximálne hodnoty alebo jednoducho verzia softvéru. Pretože väčšina senzorov má opotrebované diely a podlieha prirodzenému starnutiu, príde deň, kedy GX-A1 + nahlási chybu a senzor bude potrebné vymeniť. V reakcii na viacnásobné požiadavky zákazníkov sme zabudovali aktiváciu, aby sa počas obstarávania nového snímača nevypínalo vykurovanie. Teraz existuje klávesová kombinácia, ktorá aktivuje poplachové relé na 48 hodín v kuse. Zostávajúci čas sa zobrazuje na displeji. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Meracie zariadenie indikuje prítomnosť CO pomocou nameranej hodnoty na displeji LDC a zvukovým signálom. Zvukový signál funguje podobne ako kliknutie Geigerovho počítadla: · Čím vyššia je koncentrácia CO, tým sú kratšie intervaly medzi zvukovými signálmi. · Nepretržitý zvukový signál zaznie nad 200 PPM, pričom ďalšie zvýšenie koncentrácie CO je indikované zvýšením výšky tónu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Meracie zariadenie na kontrolu obsahu oxidu uhoľnatého vo vašom prostredí. Nastaviteľné limity alarmu vás akusticky varujú pre rôzne oblasti použitia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Monitor CO detekuje prítomnosť oxidu uhoľnatého v okolitom vzduchu. Ideálne na inštaláciu a údržbu plynových ohrievačov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)