Kde sa rozmanitosť stretáva s hodnotou - Katalo.sk

Elektronická kniha - autor Milan Hrdlička, 114 stran, česky Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu projevit překladatelovy naturalizační zásahy? Otázkám translace těchto a dalších zajímavých jevů je věnována podstatná část naší monografie. A nejen jim. K problematice adekvátního uměleckého překladu se přistupuje na základě pojednání o klíčových kapitolách teorie uměleckého překladu: o přeložitelnosti, o ekvivalenci a adekvátnosti, o zaměření uměleckého překladu na čtenáře. Publikace je určena všem zájemcům o jazyky, beletrii a překládání.

Pozrite sa aj Bohemistické miniatury (9788024627144)

Elektronická kniha - autor Milan Hrdlička, 124 stran, česky Publikace Bohemistické miniatury obsahuje 34 kratších příspěvků, které se z různých hledisek (ortografického, morfologického, lexikálního) věnují vybraným, doposud nepříliš zpracovaným jevům současné češtiny, a to jak jazyka mateřského, tak cizího. Jednotlivé příspěvky byly v letech 1995-2012 publikovány v českých i zahraničních odborných časopisech (Naše řeč, Bohemistyka aj.). Jsou řazeny podle slovního druhu, jemuž je v příslušném jazykovém sloupku věnována pozornost. Za každou kapitolkou následuje doprovodný text, který přibližuje okolnosti vzniku dotyčného příspěvku nebo naznačuje další možnosti zpracování toho kterého tématu. Monografie obsahuje jmenný a věcný rejstřík a anglické resumé.

Pozrite sa aj Překladatelské miniatury (9788024626949)

Muži sibírskej medicíny a staroverci poznajú veľa tajomstiev dlhovekosti. Máme šťastie, že sme prišli na zázračné účinky vrbovky úzkolistej. To je bylina, z ktorej sa Ivan čaj vyrába. Tento čaj má blahodárne účinky na celé telo, ale najmä na regeneráciu mysle a psychiku človeka. Čaj Ivan je dedičstvom ruskej medicíny, tento čaj slúži predovšetkým proti mužským problémom. Je účinný pri ochoreniach močového a pohlavného ústrojenstva, lieči vredovú chorobu na žalúdku a dvanástniku, zlepšuje funkčnosť imunitného systému, pomáha pri prevencii zubného kazu, zmenšuje intoxikáciu organizmu. Načo je neprávom pozabudnutý IVAN-ČAJ dobrý? Budem vychádzať zo zloženia vŕbovky: triesloviny, sliz, celulóza, vitamín C, železo, meď, mangán, draslík, vápnik, titán, molybdén, taníny a silice. Výsledky podrobného výskumu prinášajú širší zoznam látok, ktoré sú užitočné, ale tu uvedené sú najpodstatnejšie, pretože vďaka nim IVAN-ČAJ: pôsobí protizápalovo (vitamín C) má hojace účinky na podráždenú sliznicu žalúdka a čreva (pomáha pri vredovej chorobe žalúdka a dvanástnika) vďaka obsahu niektorých prvkov pomáha pri ochoreniach prostaty a aj problémoch s potenciou (nie je náhradou klasickej liečby takýchto ochorení) pôsobí ako jemné sedatívum pri rozrušení, je vhodný pre ľudí nadmerne podráždených, upokojuje a zlepšuje náladu migrény a bolesti hlavy nedostatok železa Čaj zaujme každého milovníka jahôd vďaka jeho silnej jahodovej aróme a chuti. Čaj obsahuje 80% ivan čaju a 20% ostatných bylín. Použitie: Do hrnčeka (500 ml) nasypte 2-3 čajové lyžičky čaju, zalejte horúcou vodou (70-80°C). Nechajte lúhovať 5-7 minút. Upozornenia: Nekonzumovať pri individuálnej intolerancii na jednotlivé zložky. Skladovanie: Skladujte na chladnom a suchom mieste s relatívnou vlhkosťou vzduchu najviac 70%. Výživová hodnota na 100 g výrobku: Sacharidy 28,7 g Bielkoviny 6,9 g Tuky 1,4 g Energetická hodnota na 100 g výrobku: 200 kcal / 837,2 kJ Hmotnosť: 60 g Krajina pôvodu: Rusko Ak vás zaujíma tradičná ruská medicína, prečítajte si o nej viac v tomto článku.

Pozrite sa aj Rapsodie (978-80-7588-386-5)

• Ivan čaj "Jahoda a mäta" - sypaný - Herbatica - 60g
• Ivan M. Havel (9788024636306)
• Tempo Kondela Nemý sluha IVAN
• Historické miniatury (978-80-722-9100-7)
• Dvě miniatury (978-80-720-7643-7)
• Ivan čaj Rakytník - sypaný - Herbatica - 60g
• Ivan čaj “Taiga” - sypaný - Herbatica- 60g
• Hurikán Ivan (978-80-7227-868-8)
• KONDELA Vešiak, nemý sluha, chróm/buk, IVAN
• Herbatica Ivan čaj - Vŕbovka úzkolistá - sypaný - 60g
• Ivan Blatný v mých vzpomínkách (978-80-726-2997-8)
• Orel a lev: Orel a had
• A Horror and a Beauty (9788024631714)
• Fieldmann FDV 1002-A (FDV1002-A)
• Fieldmann FDS 1006-A (FDS1006-A)
• Fieldmann FDS 1001-A (FDS1001-A)
• Fieldmann FDV 1003-A (FDV1003-A)
• Fieldmann FDS 1012-A (FDS1012-A)
• Fieldmann FZN 4101-A (FZN4101-A)
• Vilac a Hmatej a nájdi farma

Objav podobné ako BOLERO/VALSE/RAPSODIE ESPAGNOLE

Objav podobné ako TRIFONOV DANIIL - VARIACE/RAPSODIE, CD

Objav podobné ako BOULEZ/CO - MORE/NOKTURNA/RAPSODIE, CD

E-kniha - autor Fjodor Michajlovič Dostojevskij, 50 stran Kniha obsahuje dvě povídky Román v devíti dopisech a Plazunkov. Tyto dva drobné skvosty z povídkové tvorby Dostojevského přibližují čtenářům další z galerie petrohradských postaviček. Plazunkov se stává obětí kruté hry svého prohnaného nadřízeného a vinou své naivity přichází nejen o všechny peníze, ale i o nevěstu a ocitá se na samém dně. Také v Románu v devíti dopisech se hraje o přátelství mužů a o čest ženy: tentokrát vítězí lstí žena, které se podaří zatajit nevěru.

Objav podobné ako Dvě miniatury (978-80-720-7643-7)

E-kniha - autor Miroslav Šiška, 280 stran 28 historickými mniaturami nabízejícím netradiční pohled na oponu dějin 20. století. První z nich například obsahuje unikátní svědectví o pozadí atentátu na Aloise Rašína, jiné pak odpovědi na otázky, jak odešel „vůdce národů“ Stalin a Gottwald ho přežil jen o devět dnů, proč se Rosenbergrovi nikdy nepřiznali a v jiném procesu se neptřiznal Gustáv Husák, jak se dostala rudá vlajka nad Reichstag a proč na konci války kapitulovali Němci nadvakrát. Z jiného soudku jsou vzprávění o Leninově manželském trojúhelníku nebo o ženách v životech Mao Ce-tunga, Josipa Broze-Tita, Fidela Castra či Josefa Goebbelse.

Objav podobné ako Historické miniatury (978-80-722-9100-7)

Objav podobné ako LEVINE/CSO - RAPSODIE V MODREM/AMERICAN, CD

Objav podobné ako WANG YUJA - RAPSODIE /KLAVIRNI KONC.2, CD

Kolekcia obsahuje tieto parfémy: Chloé - EDP Nomade - EDP

Objav podobné ako Chloé Miniatury Chloé - EDP 2 x 20 ml

Typ: Remastered;Nové vydanie;LP platňa;Album Vydavateľstvo: Vinyl Passion Classical Dekáda interpreta: 1890s;1880s;1920 - 1929;1900 - 1909;1930 - 1939;1910 - 1919 Rok vydania: 2016.0 Interpret / Téma: M. Ravel Dátum vydania: 2016-09-01 Subžáner: Impressionist;Modern Krajina pôvodu: Európska únia Balenie obsahuje: LP Krajina interpreta: Francúzsko Farba: Čierna Žáner: Classical Hmotnosť: 180 g Farba podľa výrobcu: Black Rýchlosť: 33 1/3 RPM Zloženie setu: 1 ks Variant: Bolero / La Valse / Rapsodie Espagnole (Vinyl LP)

Objav podobné ako M. Ravel - Bolero / La Valse / Rapsodie Espagnole (LP)

Objav podobné ako & Ivan Štrpka - Zelená

Elektronická kniha - autor Jana Wohlmuth Markupová, 208 stran, česky Ačkoli se rodina Havlova těší velké pozornosti a osudy jednotlivých členů byly již literárně zpracovány, životu Ivana M. Havla se dosud nedostalo ze strany historiků systematického zájmu. Právě to bylo impulzem ke vzniku historické biografie, která kombinuje archivní a orálněhistorický výzkum. Vzniká tak obraz člověka, který není pouhým souhrnem biografických dat, ale živoucí osobností, která promlouvá skrze souvislosti a prostředí, v němž se pohybovala. Monografie se snaží čtenáři přiblížit život významného pokračovatele rodu, ale též vědce, intelektuála a autora, který se pohyboval v několika různých, zdánlivě nesourodých prostředích, na pomezí oficiální a neoficiální sféry, člověka, jenž propojuje vědu a umění. Snaha o porozumění osobnosti Ivana M. Havla je přitom doprovázena vědomím širších, především rodinných souvislostí, sahajících až do počátku dvacátého století.

Objav podobné ako Ivan M. Havel (9788024636306)

Objav podobné ako Dámska nočná košieľka Ivana

GBB IVAN Hnedá. Sandálky v hnedej farbe od značky GBB pre malých objaviteľov. Malí nezbedníci budú chcieť, aby leto trvalo navždy..

Objav podobné ako GBB IVAN Sandále Hnedá

Objav podobné ako & Ivan Štrpka - 4 / 4

Objav podobné ako Ivan Kral, Undiscovered, CD

Druhý album Ivany Mer s názvom Earth je komplexným a konceptuálnymdielom, ktoré vznikalo niekoľko rokov v spolupráci s 18 hudobníkmi zrôznych krajín a kontinentov. Nahrávku možno vnímať ako nepretržitú, 45minútovú skladbu, ktorá je ódou na prírodu a planétu Zem, pričomreflektuje aj súčasnú socio-geopolitickú situáciu. Návrat ku koreňom jeleitmotívom albumu nielen z ideového hľadiska, ale aj z pohľadu výberuhudobných prvkov či nástrojov ako sitár, udu, kora a premieta sa aj dosilného vizuálneho konceptu. Earth vyšiel 22. apríla na Deň Zeme, ktorýnám už viac ako 50 rokov pripomína, že bohatstvo a zdroje našej planétynie sú nevyčerpateľné.

Objav podobné ako Ivana Mer, Earth, CD

Objav podobné ako Ivan Kral, Always, CD

Objav podobné ako Ivan Kral, Colors, CD

Objav podobné ako Ivan Kral, SMILE, CD

Objav podobné ako GAVRIC, IVANA - CHOP, CD

Debutový album charizmatickej speváčky Ivany Brillovej nesie názov "KATARINA", čo je zároveň rovnomenný názov titulnej piesne albumu - balady, s ktorou v tretej sérii televízneho programu Zem spieva postúpila až do finále. Album je venovaný jej blízkym, predovšetkým speváčkiným starým rodičom, ktorí ju od detstva podporovali. CD obsahuje 16 piesní nie len z folklórneho, ale i duchovného sveta či piesne v špeciálnej úprave s klavírom.

Objav podobné ako Ivana Brillová, Katarina, CD

Objav podobné ako Lang Lang, Rachmaninov: Klavírní koncert č. 2 * Rapsodie Paganini, CD

Vešiak IVAN je praktický vešiak - sluha, ktorý je vhodné umiestniť do spálne alebo predsiene. Vešiak je vyrobený z kovu vo farbe chrómu a doplnený dreveným ukončením vo farebnom prevedení buk.

Objav podobné ako KONDELA Ivan vešiak chrómová / buk

Objav podobné ako Dámska nočná košieľka Ivana plus

Praktický nemý sloha IVAN je vyrobený z kovu a dreva vo farebnej kombinácii: chróm / buk.Farba:buk / chrómMateriál:kov / drevoRozmery:šírka: 48 cmhĺbka: 28 cmvýška: 111 cmHmotnosť:5,1 kgDodávané v demonte.

Objav podobné ako Nemý sluha IVAN Tempo Kondela

Objav podobné ako Ivan Krajíček, 20 Naj, CD

Objav podobné ako Ivan Kral, LATER YEARS, CD

Objav podobné ako & Štrpka Ivan - Na ceste domov

Objav podobné ako LINS, IVAN - MODO LIVRE, CD

Audiokniha MP3 - autor Alexandr Solženicyn, čte Miloslav Mejzlík Novela Jeden den Ivana Děnisoviče z prostředí ruského pracovního tábora na SibiřiRuská novela zachycující jeden den v sibiřském Gulagu a zároveň život vězně s číslem Šč- 854 – Ivana Děnisoviče. Příběh popisuje podmínky v pracovních táborech na Sibiři v 50. letech 20. století – životní podmínky, zimu, nedostatek jídla, mezilidské vztahy, tresty i těžkou fyzickou práci vězněných.Edice Mistři slova je plná literárních pokladů. Naše nejlepší herecké hlasy, které jsou nám tak blízké, namlouvají své oblíbené knihy a významná literární díla, která je oslovila, ovlivnila a k nimž se třeba i rádi vracejí. Každý měsíc se můžete v Edici Mistři slova těšit na nové příběhy v jedinečném podání našich mistrů mluveného slova a potěšit tak svá srdce.Alexandr SolženicynPůvodním povoláním učitel matematiky a fyziky, Alexandr Solženicyn bojoval na frontách 2. světové války. Za kritiku Stalina v dopise svému...

Objav podobné ako Mistři slova - Jeden den Ivana Děnisoviče

Objav podobné ako Chlapčenské pyžamo 2742 Ivan dark blue

Objav podobné ako Chlapčenské pyžamo 2747 Ivan light blue

Objav podobné ako Chlapčenské pyžamo 2747 Ivan dark blue

Les Petites Bombes IVANA Zlatá. .

Objav podobné ako Les Petites Bombes IVANA Sandále Zlatá

Objav podobné ako Dežo Ursiny, & Ivan Štrpka - Zelená, CD

Objav podobné ako NEVILLE, IVAN - TOUCH MY SOUL, Vinyl

Muži sibírskej medicíny a staroverci poznajú veľa tajomstiev dlhovekosti. Máme ale šťastie, že prišli na zázračné účinky vrbovky úzkolistej. To je bylina, z ktorej sa Ivan čaj vyrába. Tento čaj má blahodárne účinky na celé telo, ale najmä na regeneráciu mysle a psychiku človeka. Čaj Ivan je dedičstvom ruskej medicíny, tento čaj slúži predovšetkým proti mužským problémom. Je účinný pri ochoreniach močového a pohlavného ústrojenstva, lieči vredovú chorobu na žalúdku a dvanástniku, zlepšuje funkčnosť imunitného systému, pomáha pri prevencii zubného kazu, zmenšuje intoxikáciu organizmu. Na čo je dobrý neprávom pozabudnutý IVAN-ČAJ ? Budem vychádzať zo zloženia vŕbovky: triesloviny, sliz, celulóza, vitamín C, železo, meď, mangán, draslík, vápnik, titán, molybdén, taníny a silice. Výsledky podrobného výskumu prinášajú širší zoznam látok, ktoré sú užitočné, ale tu uvedené sú najpodstatnejšie, pretože vďaka nim IVAN-ČAJ: pôsobí protizápalovo (vitamín C) má hojace účinky na podráždenú sliznicu žalúdka a čreva (pomáha pri vredovej chorobe žalúdka a dvanástnika) vďaka obsahu niektorých prvkov pomáha pri ochoreniach prostaty a aj problémoch s potenciou (nie je náhradou klasickej liečby takýchto ochorení) pôsobí ako jemné sedatívum pri rozrušení, je vhodný pre ľudí nadmerne podráždených, upokojuje a zlepšuje náladu migrény a bolesti hlavy nedostatok železa Aktívne zložky: Vŕbovka úzkolistá pomáha pri problémoch tráviaceho traktu, ochoreniach prostaty, upokojuje nervový systém a zlepšuje náladu. Rakytník rešetliakový obsahuje vysoký podiel vitamínu C, čím sa stará o zlepšenie a udržiavanie imunity. Vďaka nechtíku lekárskemu má protizápalové účinky, je prospešný pri tvorbe žlče a pomáha pri ochoreniach tráviaceho traktu. Čaj obsahuje 80% ivan čaju a 20% ostatných bylín. Použitie: Do hrnčeka (500 ml) nasypte 2-3 čajové lyžičky čaju, zalejte horúcou vodou (70-80°C). Nechajte lúhovať 5-7 minút. Upozornenia: Nekonzumovať pri individuálnej intolerancii na jednotlivé zložky. Skladovanie: Skladujte na chladnom a suchom mieste s relatívnou vlhkosťou vzduchu najviac 70%. Výživová hodnota na 100 g výrobku: Sacharidy 28,7 g Bielkoviny 6,9 g Tuky 1,4 g Energetická hodnota na 100 g výrobku: 200 kcal / 837,2 kJ Hmotnosť: 60 g Krajina pôvodu: Rusko Ak vás zaujíma tradičná ruská medicína, prečítajte si o nej viac v tomto článku.

Objav podobné ako Ivan čaj Rakytník - sypaný - Herbatica - 60g

Elektronická kniha - Rozhovor s předsedou České pirátské strany Ivanem Bartošem. - autor Milan Ohnisko, 184 stran, česky Rozhovor s Ivanem BartošemPředseda České pirátské strany v knize mluví o svém dětství a dospívání, o poměrech, z nichž pochází, o své adolescentní nespoutanosti, průšvizích během středoškolského pobytu v USA, o divokém pití a hraní po hospodách… A také o tom, jak poznal svoji ženu Lydii a jak ho toto osudové setkání proměnilo.Pronikavé a vášnivé reflexe neuralgických témat naší současnosti jsou vyvažovány odlehčenými momentkami a lidsky křehkými místy a představují Bartoše jako komplexní osobnost, které nechybí nadhled a smysl pro humor.

Objav podobné ako Hurikán Ivan (978-80-7227-868-8)

Objav podobné ako Dežo Ursiny, & Ivan Štrpka - Modrý vrch, CD

Objav podobné ako Dežo Ursiny, & Ivan Štrpka - Bez počasia, CD

Objav podobné ako Dežo Ursiny, & Ivan Štrpka - Pevnina detstva, CD

Muži sibírskej medicíny a staroverci poznajú veľa tajomstiev dlhovekosti. Máme šťastie, že sme prišli na zázračné účinky vrbovky úzkolistej. To je bylina, z ktorej sa Ivan čaj vyrába. Tento čaj má blahodárne účinky na celé telo, ale najmä na regeneráciu mysle a psychiku človeka. Čaj Ivan je dedičstvom ruskej medicíny, tento čaj slúži predovšetkým proti mužským problémom. Je účinný pri ochoreniach močového a pohlavného ústrojenstva, lieči vredovú chorobu na žalúdku a dvanástniku, zlepšuje funkčnosť imunitného systému, pomáha pri prevencii zubného kazu, zmenšuje intoxikáciu organizmu. Načo je neprávom pozabudnutý IVAN-ČAJ dobrý? Budem vychádzať zo zloženia vŕbovky: triesloviny, sliz, celulóza, vitamín C, železo, meď, mangán, draslík, vápnik, titán, molybdén, taníny a silice. Výsledky podrobného výskumu prinášajú širší zoznam látok, ktoré sú užitočné, ale tu uvedené sú najpodstatnejšie, pretože vďaka nim IVAN-ČAJ: pôsobí protizápalovo (vitamín C) má hojace účinky na podráždenú sliznicu žalúdka a čreva (pomáha pri vredovej chorobe žalúdka a dvanástnika) vďaka obsahu niektorých prvkov pomáha pri ochoreniach prostaty a aj problémoch s potenciou (nie je náhradou klasickej liečby takýchto ochorení) pôsobí ako jemné sedatívum pri rozrušení, je vhodný pre ľudí nadmerne podráždených, upokojuje a zlepšuje náladu migrény a bolesti hlavy nedostatok železa Disponuje jasnou chuťou a priaznivými účinkami na naše telo. Aktívne zložky: Vŕbovka úzkolistá pomáha pri problémoch tráviaceho traktu, ochoreniach prostaty, upokojuje nervový systém a zlepšuje náladu. Borovicový púčik priaznivo pomáha pri ochoreniach respiračných orgánov, zbavuje kašľa a má protizápalové účinky. Čaj obsahuje 80% ivan čaju a 20% ostatných bylín. Použitie: Do hrnčeka (500 ml) nasypte 2-3 čajové lyžičky čaju, zalejte horúcou vodou (70-80°C). Nechajte lúhovať 5-7 minút. Upozornenia: Nekonzumovať pri individuálnej intolerancii na jednotlivé zložky. Skladovanie: Skladujte na chladnom a suchom mieste s relatívnou vlhkosťou vzduchu najviac 70%. Výživová hodnota na 100 g výrobku: Sacharidy 31,6 g Bielkoviny 4,6 g Energetická hodnota na 100 g výrobku: 150 kcal / 628 kJ Hmotnosť: 60 g Krajina pôvodu:. Rusko Ak vás zaujíma tradičná ruská medicína, prečítajte si o nej viac v tomto článku.

Objav podobné ako Herbatica Ivan čaj “Taiga” - sypaný - Herbatica- 60g

Subžáner: Country;Folk;Jazz Variant: Dobrý den! (LP) Interpret / Téma: Banjo Band Ivana Mládka Rok vydania: 2022.0 Vydavateľstvo: Supraphon Dátum vydania: 2022-02-04 Žáner: Country;Folk;Jazz Typ: Remastered;Nové vydanie;LP platňa;Album Krajina interpreta: Česko Dekáda interpreta: 1980 - 1989;2010 - 2019;1970 - 1979;2000 - 2009;1960 - 1969;2020 - 2029;1990 - 1999 Farba: Čierna Zloženie setu: 1 ks Krajina pôvodu: Nemecko Rýchlosť: 33 1/3 RPM Balenie obsahuje: LP Farba podľa výrobcu: Black

Objav podobné ako Banjo Band Ivana Mládka - Dobrý den! (LP)

Objav podobné ako LISITSA VALENTINA - RACHMANINOV: KONCERTY PRO KLAVIR 1-4/RAPSODIE NA PAGANINIHO TÉMA, CD

Objav podobné ako Dežo Ursiny, & Ivan Štrpka - Nové mapy ticha, CD

Objav podobné ako Dežo Ursiny, & Ivan Štrpka - Na Ceste Domov, CD

Bunda z kolekcie Wood Wood. Prechodný model vyrobený z bavlnenej látky. Model vyrobený z pevnej džínsoviny, ktorá si drží tvar.

Objav podobné ako Rifľová bunda Wood Wood Ivan Denim pánska, prechodná, 12315106.7051

E-kniha - autor Jan Šmarda, 152 stran Brněnský lékař Jan Šmarda v knize Vzpomínky na Ivana Blatného poprvé popisuje dosud málo známé okolnosti ze života svého bratrance, významného českého básníka Ivana Blatného (21. prosince 1919 - 5. srpna 1990): od dětství v kulturní, dobře situované brněnské rodině, přes Blatného první básnické pokusy se dostává ke zlomovému okamžiku, kdy Blatný, výrazný člen Skupiny 42 a autor několika klíčových knih poezie, využije po únoru 1948 své cesty s delegací českých spisovatelů do Anglie a 30. března se v Londýně rozhodne pro život v exilu. Poté, co v Čechách proběhne jeho ostudné skandalizování, na kterém se výrazně podílejí i přátelé a ochránci jemu nejbližší, Josef Kainar, Vítězslav Nezval a mnozí další, se nad ním v jeho vlasti rozhostí mlčení. O tom, jak byl přijat cizinou a zda pokračuje ve své tvorbě, nebylo téměř dvacet let nic známo ani jeho rodině, a zrovna tak se nevědělo o jeho duševní chorobě. Janu Šmardovi se teprve v...

Objav podobné ako Ivan Blatný v mých vzpomínkách (978-80-726-2997-8)