Ardes ar5c45ph stojanový ventilátor chrome 45ph

Stojanový ventilátor od výrobcu Ardes sa skvele hodí do horúcich letných dní. Priemer jeho štyroch vysokorýchlostných vrtulí v hliníkovom prevedení je 45 cm. Praktická výška prístroja 170 cm, má kruhovú ochrannú mriežku a kruhovú základňu. Disponuje 3 rýchlosťami a automatickou osciláciou. (4home.sk)

Ventilátor – stojanový, výška 170 cm, antikorový, priemer lopatiek 45 cm, príkon 45 W, 3 rýchlosti Najmä počas horúceho leta, keď nemôžete poriadne vyvetrať kanceláriu aj dom, bude tým najlepším pomocníkom stojanový chladiaci ventilátor Ardes CHROME 45. Kvalitný výkon 45 W okamžite zabezpečí tak očakávané ochladenie. Na zabezpečenie lepšieho prúdenia vzduchu má ventilátor aj možnosť zapnutia oscilácie. Rýchlosť prúdenia si nastavíte tak, že si zvolíte príslušnú hodnotu z 3 dostupných tlačidiel rýchlosti. Lopatky majú priemer 45 cm. Dôležité vlastnosti ventilátora Ardes CHROME 45 Typ ventilátora do izby ARDES: Stojanový Ventilátor ponúka 3 nastavenia rýchlosti Výkon dosahuje na 45 W Je vybavený lopatkami s priemerom 45 cm Farba ventilátora: antikorová Funkcie ventilátora Ardes CHROME 45 Vhod príde aj funkcia automatického horizontálneho otáčania. (alza.sk)

Stojanový ventilátor Ardes CHROME 40PBH průměr vrtulí 40 cm výška 170 cm 4 vysokorychlostní černé hliníkové vrtule kruhová mřížka černá noha příkon 50 W 3 rychlosti automatická oscilace kruhová základna (efitness.sk)

VENTILÁTOR. POPIS:. priemer vrtulí 40 cm. výška 150 cm. 4 vysokorýchlostné hliníkové vrtule. kruhová mriežka. príkon 50 W. 3 rýchlosti. automatická oscilácia. kruhová základňa. PARAMETRE:. Farebné prevedenie: chróm. (andreashop.sk)

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR . priemer 40 cm . 4 vysokorýchlostné čierne hliníkové vrtule . kruhová mriežka . čierna noha . 3 rýchlosti . automatická oscilácia . kruhová základňa . príkon 50 W (andreashop.sk)

Sloupový ventilátor Ardes T801 výška 81 cm 3 rychlosti automatická oscilace časovač 120 minut madlo pro přenášení extra dlouhá přívodní šňůra 1,8 m (efitness.sk)

Sloupový ventilátor Ardes T1000 výška 100 cm velmi tenký design dotykový panel s LED displejem s ukazatelem teploty 3 rychlosti + přirozené proudění vzduchu, noční režim, režim vánek automatická oscilace dálkové ovládání časovač až na 9 hodin madlo pro přenášení extra dlouhá přívodní šňůra 1,8 m (efitness.sk)

Sloupový ventilátor Ardes T800 výška 81 cm 3 rychlosti automatická oscilace extra dlouhá přívodní šňůra 1,8 m (efitness.sk)

Stojanový ventilátor od výrobcu Ardes sa skvele hodí do horúcich letných dní. Priemer jeho štyroch vysokorýchlostných vrtulí v čiernom hliníkovom prevedení je 40 cm. Praktický výška prístroja 170 cm, má kruhovú ochrannú mriežku, kruhovú základňu a čierny spodok tela. Disponuje 3 rýchlosťami a automatickou osciláciou. (4home.sk)

STOJANOVÝ VZDUCHOVÝ SPRCHOVÝ VENTILÁTOR . Vyznačuje sa štýlovým a inovatívnym dizajnom s jedným ramenom, ktorý pomáha dosiahnuť vynikajúce prúdenie vzduchu. Hlavu ventilátora možno otočiť o 270 stupňov, čo ho robí veľmi (andreashop.sk)

STOJANOVÝ VZDUCHOVÝ SPRCHOVÝ VENTILÁTOR . Vynikajúca cirkulácia vzduchu je dosiahnutá tromi hlavnými prvkami: konštrukcia s jedným ramenom umožňuje maximálny prívod vzduchu, lopatky ventilátora s hlbokým sklonom čerpajú veľké (andreashop.sk)

Stojanový ventilátor rowenta essential s výkonom prúdenia vzduchu až 18 m3/min pre príjemné ochladenie počas horúcich dní. (drmax.sk)

Stojanový ventilátor Stojanový ventilátor má 3 stupně rychlosti otáčení, nastavitelý úhel sklonu. V teplých dnech vám vzduch ochladí a vy se budete cítit mnohem lépe. Stojanový ventilátor je ideálním řešením pro horké dny. Stojanový ventilátor - parametry: nastavitelná výška od 100 do 125 cm (teleskopický výsuv) průměr ventilátoru (lopatky+mřížka) 43 cm lopatky o průměru 35 cm 3 rychlostní stupně příkon max. 45W možnost vertikálního náklonu automatická rotace v úhlu 90° možnost vypnutí automatické rotace křížová základna s protiskluzovou úpravou délka přívodního kabelu 170 cm ochranná mřížka lopatek snadná montáž i demontáž pro uskladnění ochrana proti přehřátí Na stojanový ventilátor poskytujeme záruku v délce 24 měsíců. (efitness.sk)

ETA NAOS stojanový ventilátor Elegantný stojanový ventilátor s 3 režimami prevádzky, 4 rýchlosťami prúdenia, časovačom a diaľkovým ovládaním. (pilulka.sk)

Ventilátor – stojanový, výška 170 cm, antikorový, priemer lopatiek 40 cm, príkon 50 W, 3 rýchlosti Pripravte sa na horúčavy nadchádzajúceho leta s týmto výkonný vetrákom od spoločnosti ARDES. V jeho elegantnom tele nájdete výborného pomocníka na horúce dni. Disponuje totiž výkonným motorom s tromi nastaviteľnými rýchlosťami.Pripravte sa na horúčavy nadchádzajúceho leta s týmto výkonným vetrákom od spoločnosti ARDES. V jeho elegantnom tele nájdete výborného pomocníka na horúce dni. Disponuje totiž výkonným motorom s tromi nastaviteľnými rýchlosťami.Kľúčové vlastnostiHliníkové listy vrtuleOchranná mriežka3 rýchlostiAutomatická osciláciaPríkon 50 WVýška 170 cmNastaviteľná výškaVeľa výborných vymoženostíVýbornou funkciou tohto vetráku je automatická oscilácieapre pokrytie väčšieho priestoru. Samozrejmosťou je kruhová mriežka na ochranu pred lopatkami. Čerešničkou na koniec je kombinácia čiernej farby a chrómu, ktorá dodáva vetráku perfektný vzhľad.Parametre a... (alza.sk)

Prostorové úsporný ventilátor Sencor SFN 5040BL s ultra tenkým designem postavíte kdekoliv. Můžete Využít komfortní dálkové ovládání a nastavit 3 různé rychlosti jednotlivě pro každý ze 3 ventilátorových částí zvlášť. Vertikálně umístěné ventilátory disponují celkem 7 variacemi provozu a 3 režimy. Normální režim zajistí běžné otáčky, v přirozené režimu se automaticky střídají nízké, střední a vysoké otáčky. V nočním režimu se síla otáček snižuje vždy po 30 minutovém intervalu. Výhodou je velmi tichý provoz větráku a funkce časovače s ukazatelem zbytkového času v rozmezí od 0,5 až do 7,5 hodin.Technické parametry: ultra tenký design (90 mm) úspora prostoru velmi tichý provoz (50 dB) ovládací panel s dotykovým ovládáním dálkové ovládání možnost automatické rotace 3 ventilátory 3 rychlosti pro každý ventilátor (nezávisle) celkem 7 variací provozu ventilátorů 3 režimy provozu: normální režim - běží na nastavené otáčky přirozený režim - automaticky se střídají nízké, střední a vysoké otáčky noční režim - po 30 min. přejde na střední otáčky, po dalších 30 min. na nízké otáčky časovač s ukazatelem zbytkového času (0,5 hod. - 7,5 hod.) (4home.sk)

Stojanový ventilátor 3d ultrasilent, 12 rýchlostí, 3 prevádzkové režimy (normal / natural / smart), automatická horizontálne a vertikálne oscilácie, časovač s možnosťou nastavenia 1-8 hodín, priemer lopatiek 25 cm, diaľkové ovládanie, príkon: 26 w (drmax.sk)

Funkcia 3 v 1: stojanový ventilátor/stojanový stolný ventilátor/stolný ventilátor, priemer lopatiek 40 cm, nastaviteľná výška 69/100/131 cm, diaľkové ovládanie, 8 rýchlostí, automatická horizontálna rotácia v uhle 80° s možnosťou vypnutia, nastaviteľný uhol sklonu, ochrana proti prehriatiu, príkon 48 w (drmax.sk)

Stojanový ventilátor, ultra tenký design (90 mm), ovládací panel s dotykovým ovládaním, diaľkové ovládanie, možnosť automatickej rotácie, 3 ventilátory, 3 rýchlosti pre každý ventilátor (nezávisle), 3 režimy prevádzky, časovač (drmax.sk)

Funkcia 2 v 1: stojanový ventilátor/ventilátor k stolu, pohovke, priemer lopatiek 40 cm, nastaviteľná výška 130/96 cm, 3 rýchlosti, nastaviteľný uhol sklonu, ochrana proti prehriatiu, automatická horizontálna rotácia v uhle 80° s možnosťou vypnutia, príkon 50 w (drmax.sk)

Stojanový ventilátor, 3 rýchlosti, priemer lopatiek 40 cm, horizontálne rotácie v uhle 90 ° s možnosťou vypnutia, nastaviteľná výška od 102 do 120 cm, príkon 40 w (drmax.sk)

Stojanový ventilátor, priemer lopatek 40 cm, nastaviteľná výška 90 až 120 cm, 3 rýchlosti, počet lopatek: 5, vertikálne naklápanie, horizontálne otáčanie, príkon: 50 w, farba: strieborná (drmax.sk)

Stojanový ventilátor, 3 rýchlosti, priemer lopatiek 40 cm, automatická horizontálna rotácia v uhle 90° s možnosťou vypnutia, nastaviteľný uhol sklonu, nastaviteľná výška od 104 do 127 cm, predná a zadná kovová ochranná mriežka, stabilná krížová základňa, protišmykové nôžky, ochrana proti prehriatiu, príkon: 40 w (drmax.sk)

Priemer lopatiek 40 cm, nastaviteľná výška od 113 do 135 cm, diaľkové ovládanie, pamäťová vypínacia funkcia, 12 rýchlostí, automatická horizontálna rotácia v uhle 80° s možnosťou vypnutia, nastaviteľný uhol sklonu, ochrana proti prehriatiu, príkon 30 w (drmax.sk)

Priemer lopatiek 40 cm, nastaviteľná výška od 120 cm - 133 cm, 3 rýchlosti, automatická horizontálna rotácia v uhle 80° s možnosťou vypnutia, nastaviteľný uhol sklonu, ochrana proti prehriatiu, drevené nohy sú pevne spojené a dávajú ventilátoru veľkú stabilitu, príkon: 50 w (drmax.sk)

Stojanový ventilátor3 rýchlostiPriemer lopatiek 40 cmAutomatická horizontálna rotácia v uhle 90° s možnosťou vypnutiaNastaviteľný uhol sklonuNastaviteľná výška od 104 do 127 cmPredná a zadná kovová ochranná mriežkaStabilná krížová základňaProtišmykové nôžkyOchrana proti prehriatiuŠpecifikácia:Príkon: 40 WÚroveň hlučnosti: 53 dB(A)Dĺžka napájacieho kábla: 1,8 mRozmery (šírka x hĺbka x výška): 720 x 720 x 1 200 mmHmotnosť: 3 kgNapätie a kmitočet: 220 - 240 V, 50 HzMaximálny prietok ventilátora: 53 m³/minPrevádzková hodnota: 1,33 (m³/min)/WMaximálna rýchlosť prúdenia vzduchu: 2,86 m/sNorma na meranie prevádzkovej hodnoty: IEC 60879:1986 EN 50564:2011 EN 60704-2-7:1998 EN 60704-1:2010 (tonerpartner.sk)

SPRINGOS Stojanový ventilátor - 45 W Stojanový ventilátor je praktický pomocník do každej domácnosti. Osvieži vás počas horúcich letných dní a vy si vychutnáte príjemnú teplotu u vás doma, či v kancelárii počas horúcich letných dní. Výhodou stojanového ventilátora je nastaviteľná výška čím si môžete regulovať prúdenie chladného vzduchu v miestnosti podľa Vašich potrieb. Navyše si môžete vybrať z troch rýchlosti ... (skvelydarcek.sk)

SENCOR SFN 4047WH Stojanový ventilátor Stojanový ventilátor, priemer 40 cm, ochrana proti prehriatiu, 3 rýchlosti, príkon 50 W (pilulka.sk)

Ventilátor – stojanový, nastaviteľný uhol sklonu, ochrana pred prehriatím, nastaviteľná výška od 103 do 126 cm, biela farba, priemer lopatiek 40 cm, hlučnosť 50 dB, príkon 50 W, 3 rýchlosti Nielen počas horúcich letných mesiacov, kedy je mimoriadne ťažké poriadne vyvetrať kanceláriu či domácnosť, vám určite príde vhod tento stojanový ventilátor SENCOR SFN 4047WH. Svižnosť cirkulácie vzduchu si ľahko nastavíte tak, že si zvolíte požadovanú hodnotu z troch tlačidiel rýchlosti. Lopatky majú priemer v hodnote 40 cm. Prečo si zaobstarať ventilátor SENCOR SFN 4047WH Tri nastavenia rýchlosti Inteligentné prvky ventilátora SENCOR SFN 4047WH Výrobca samozrejme myslel aj na dôležitú vlastnosť, ktorou je poistka častí motora, aby nedošlo k nehode v podobe prehriatia ventilátora. (alza.sk)

Ventilátor – stojanový, nastaviteľný uhol sklonu, ochrana pred prehriatím, diaľkové ovládanie súčasťou balenia, nastaviteľná výška od 113 do 135 cm, biela farba, priemer lopatiek 40 cm, hlučnosť 61 dB, príkon 30 W, 12 rýchlostí, horizontálna oscilácia 80° Nielen počas horúcich letných dní, keď sa nedá dokonale vyvetrať kanceláriu aj byt, bude praktickým pomocníkom stojanový ventilátor do izby SENCOR SFN 5200WH Stojanový ventilátor. Slušný výkon s hodnotou 30 W poskytne tak žiadané ochladenie. Aby vzduch mohol prúdiť po celej miestnosti, je možné na ventilátore využiť praktickú funkciu natáčania do strán. Rýchlosť prúdenia vzduchu si prispôsobíte podľa potreby tak, že si zvolíte príslušnú hodnotu z 12 stupňov rýchlosti. Veľmi ľahké zapínanie či vypínanie ventilátora samozrejme zabezpečí praktické diaľkové ovládanie. Lopatky majú priemer v hodnote 40 cm. Ventilátor do izby Sencor má pri prevádzke hlučnosť 61 dB. Môžete si nastaviť aj jeho výšku. Pri... (alza.sk)

Stojanový ventilátor EASY 40PB průměr vrtulí 40 cm poloprůhledné vrtule kruhová základna ochranná mřížka příkon 50 W 3 rychlosti šířka základny 60 cm automatická oscilace celočerné provedení (efitness.sk)

Stojanový ventilátor Ardes EASY 50PB průměr vrtulí 50 cm poloprůhledné 5ti listé vrtule kruhová základna ochranná mřížka příkon 70 W 3 rychlosti šířka základny 60 cm nastavení výšky 120-165 cm automatická oscilace celočerné provedení (efitness.sk)

Nástěnný ventilátor PARETO 40 (W40R) průměr vrtulí 40 cm ochranná mřížka max. příkon 50 W 3 rychlosti automatická oscilace jednoduchá montáž dálkové ovládání režim vánek a noční provoz (efitness.sk)

Stropní ventilátor Ardes CLOUD A90 průměr 90 cm bílý kov ovládání na stěně příkon 65 W 3 rychlosti (efitness.sk)

Stojanový ventilátor BRISA FLOOR FAN 40PB průměr vrtulí 40 cm poloprůhledné šedé vrtule ochranná mřížka příkon 40 W 3 rychlosti kulatá základna automatická oscilace bílošedé provedení (efitness.sk)

Stojanový mlhový ventilátor Ardes HYDRO M39 ø 40 cm 3-rychlostní kulatá základna 3 vysokorychlostní lopatky funkce přirozeného vánku a režimu spánku ultrasonický zvlhčovač automatická oscilace časovač 7,5 hodiny dálkové ovládání příkon 70W nádoba na vodu 2l (efitness.sk)

Stojanový ventilátor EASY 40PR průměr vrtulí 40 cm vysokorychlostní poloprůhledné vrtule radiální mřížka příkon 45 W 3 rychlosti kruhová základna automatická oscilace černé provedení dálkové ovládání časovač 7,5 h režim přirozeného vánku a režim spánku šířka základy 62 cm (efitness.sk)

Stropní ventilátor Ardes CLOUD A120L průměr 120 cm bílý kov ovládání na stěně příkon 60 W 3 rychlosti se světlem (efitness.sk)

Klarstein Silent Storm stojanový ventilátor Čierna Mimoriadne úsporný stojanový ventilátor s veľkou funkčnou výbavou. Vhodný pre miestnosti do 80 m³ (cca 30 m²). Príkon len 35 W: ideálny na dlhú prevádzku počas leta. (pilulka.sk)

Ventilátor – stojanový, nastaviteľný uhol sklonu, ochrana pred prehriatím, nastaviteľná výška od 90 do 120 cm, strieborná farba, priemer lopatiek 40 cm, hlučnosť 61 dB, príkon 50 W, 3 rýchlosti Najmä v lete, keď nás trápia úmorné horúčavy a keď príde vhod akákoľvek možnosť aspoň trochu vyvetrať kanceláriu aj byt, starosti vám vyrieši stojanový kvalitný ventilátor SENCOR SFN 4040SL Kovový stojanový ventilátor. Stabilný výkon 50 W dodá krásne osvieženie. Aby vzduch mohol prúdiť po celej miestnosti, možno využiť praktickú funkciu natáčania do strán. Rýchlosť cirkulácie si ľahko prispôsobíte tak, že si vyberiete požadovanú hodnotu z 3 rýchlostných stupňov. Lopatky majú priemer 40 cm. Ventilátor Sencor má hlučnosť 61 dB. Ak budete potrebovať, môžete si nastaviť aj jeho výšku. Pri tomto konkrétnom modeli ide o 90 cm. Podstatné prednosti ventilátora SENCOR SFN 4040SL Kovový stojanový ventilátor Typ ventilátora Sencor: stojanový Ventilátor ponúka 3 nastavenia... (alza.sk)

Ventilátor – stojanový, nastaviteľný uhol sklonu, diaľkové ovládanie súčasťou balenia, výška 5,45 cm, antikorový, priemer lopatiek 3,5 cm, hlučnosť 54,5 dB, príkon 35 W, prietok vzduchu 5868,46 m3/h, 12 rýchlostí Počas sparného leta, keď sa vzduch chveje horúčavou a keď hľadáme rôzne riešenia, ako aspoň trochu vyvetrať domácnosť alebo kanceláriu, bude skvelým pomocníkom stojanový tichý ventilátor do bytu Stylies Uranus antikorový stojanový ventilátor. Hodnota výkonu 35 W prinesie vášmu telu to správne ochladenie. Aby vzduch v miestnosti účinnejšie prúdil, je možné na ventilátore zvoliť funkciu nastavenia oscilácie. Rýchlosť prúdenia si jednoducho nastavíte preferenciou z 12 stupňov rýchlostí prevádzky. Pohodlné a jednoduché zapínanie alebo vypínanie ventilátora hravo zabezpečí spoľahlivé diaľkové ovládanie. Lopatky majú priemer v hodnote 3,5 cm. Ventilátor Stylies má hlučnosť od 42,6 dB do 54,5 dB. Najdôležitejšie prednosti ventilátora Stylies Uranus... (alza.sk)

Výkonný stojanový ventilátor s výškou 70 - 100 cm je možné použiť aj ako väčší stolný ventilátor. Zapnutím automatickej oscilácie spolu s vysokým výkonom viaclistej vrtule ventilátora ľahko ochladíte aj väčšiu miestnosť. Pre maximálny komfort používania disponuje ventilátor možnosťou diaľkového ovládania všetkých funkcií a taktiež nastavenie časovača na automatické vypnutie. Extra dlhý prívodný kábel vám umožní umiestnenie ventilátora takmer kamkoľvek v miestnosti.Ventilátor je možné tiež využiť ako aróma difuzér a prevoňať tak obytnú miestnosť alebo kanceláriu vonnou esenciou. Pre rozšírenie vône používa ventilátor ľahko vyberateľnú vonnú kapsulu, do ktorej vonnú esenciu nakvapkáte a prúd vzduchu sa postará o zvyšok. (4home.sk)

Stojanový ventilátor s diaľkovým ovládačom - 40cm - 45W Stojanový ventilátor je praktický pomocník do každej domácnosti. Osvieži vás počas horúcich letných dní a vy si vychutnáte príjemnú teplotu u vás doma, či v kancelárii počas horúcich letných dní. Výhodou stojanového ventilátora je nastaviteľná výška čím si môžete regulovať prúdenie chladného vzduchu v miestnosti podľa Vašich potrieb. Navyše si môžete vybrať z troch rýchlosti ... (skvelydarcek.sk)

Parametre • menovitý priemer vrtule: 20 cm • zvislý prúd vzduchu manuálnym nastavením hlavy • dotykový panel a diaľkový ovládač • s bielym LED displejom • displej sa vypne po 2,5 minútach • 3 stupne rýchlosti • 3 režimy ventilátora (normálny, prirodzený vietor, nočný) • 70° oscilácia doprava / doľava • časovač vypnutia 1-15 h • stabilný podstavec, oceľová kostra je príslušenstvom • napájanie: 230 V / 50 Hz / 50 W • rozmery: ∅32 x 88 ... (skvelydarcek.sk)

Parametre • menovitý priemer vrtule: 40 cm • nastaviteľná výška: 115 - 130 cm • regulovateľný výkon (3 stupne) režimy: normálny, prirodzený, nočný • nastaviteľná vodorovná, zvislá alebo 3D oscilácia • 5 priesvitných lopatiek • 12 h časovač vypnutia • LED displej • s diaľkovým ovládačom • napájanie: 230 V /50 Hz/60 W • rozmery: ∅45 x 44 x 130 cm priemer vrtule 40 cm vrtule transparentný ... (skvelydarcek.sk)

Tento kompaktný ventilátor s priemerom 40 cm zaisťuje vďaka pohybu kyvadla distribúciu čerstvého vzduchu po miestnosti. Vďaka trom nastaviteľným úrovniam výkonu môžete prispôsobiť prúdenie vzduchu svojim potrebám. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

V horúcich mesiacoch vnesie do vášho života príjemný vánok a stane sa tak nevyhnutným a príjemným spoločníkom. Ľahko ho prispôsobíte svojim požiadavkám v nastavení výšky v rozmedzí 102 - 120 cm. (magnet-3pagen.sk)

Nepríjemné horúco a ťažký vzduch? Pustite na ne kvalitný ventilátor Sencor. Za jednu cenu získate stojanový, stolný stojanový aj stolný ventilátor v jednom vo vysoko kvalitnom prevedení. Svojou variabilitou ho využijete kdekoľvek doma alebo v kancelárii. (magnet-3pagen.sk)

V horúcich mesiacoch vnesie do vášho života príjemný vánok a stane sa tak nevyhnutným a príjemným spoločníkom. Jednoduché prispôsobenie vašim požiadavkám v nastavení výšky v rozmedzí 103 - 126 cm. (magnet-3pagen.sk)

Ako nové vydanie klasiky bol tento ventilátor navrhnutý tak, aby bol extrémne tichý a bez obetovania výkonu. Nová aerodynamika lopatiek ventilátora a difuzéra zaisťuje výkonnejšie chladenie, pričom je súčasne znížená hlučnosť ventilátora. S 5 nastaveniami pre presné pohodlie a kontrolu hluku sa možnosti pohybujú od „spánku“ po „chladenie energiou“. Zariadenie má tiež prvotriedny systém nastavenia výšky a diaľkové ovládanie, ktoré je možné pohodlne uložiť na zadnú stranu ventilátora. Montáž je veľmi jednoduchá a nie sú potrebné žiadne nástroje! Okrem toho odnímateľná mriežka umožňuje ľahké čistenie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)