Chauvin arnoux pel 104 sieťový analyzátor 3-fázové s funkciou záznamníka

Záznamník údajov o výkone PEL104 meria a ukladá všetky dôležité údaje na presnú analýzu spotreby energie. PEL104 je možné nainštalovať a používať bez prerušenia napájania. ergonómia Ako prenosné, robustné a kompaktné zariadenie s magnetickým držiakom je možné PEL104 ľahko nainštalovať, napríklad do rozvádzača. Rekordér má 3 vstupy pre napätie a 3 vstupy pre prúd. Už žiadne problémy s batériami alebo nabíjateľnými batériami, pretože zariadenie používa dodávané príslušenstvo na napájanie fázou. Jeho osvetlený LC displej digitálne zobrazuje tri namerané hodnoty a je ľahko čitateľný. PEL 104 je vybavený pamäťovou kartou SD, na ktorú je možné uložiť údaje z niekoľkých rokov - ideálna funkcia pre dlhšie kampane merania. Merania PEL104 je vhodný pre všetky typy sietí a automaticky detekuje pripojené snímače. Meria napätie až 1000 VAC / DC a prúdy až 10 kVAC / 5 kVDC. Vďaka veľkému rozsahu merania môže zaznamenávať výstupy až 10 GW / Gvar / GVA a energie až 4 EWh / EVAh / Evarh. Má tiež alarmový režim. Užívateľ môže zadať prahové hodnoty alarmu a vytvorí sa zoznam výskytov alarmov. Extrémne ľahké pripojenie k sieti PEL104 má množstvo komunikačných možností: USB, Ethernet, Bluetooth, WiFi a 3G / GPRS. Vďaka novej metóde 3G / GPRS môže užívateľ vložiť do svojho rekordéra PEL SIM kartu a komunikovať s ním bezdrôtovo prostredníctvom pripojenia GSM / 3G. Pretože kampane merania často trvajú niekoľko dní alebo týždňov, je možné skontrolovať, či rekordér PEL funguje správne. Tieto metódy umožňujú sledovať merania v reálnom čase a prenášať namerané údaje do celého sveta. V prípade alarmu môže používateľovi automaticky odoslať e -mail. Android Funkciu PEL je možné skontrolovať na mieste pomocou aplikácie pre Android a zmeniť jej nastavenia. Táto funkcia je užitočná pri meraniach na elektrických pohonoch, napríklad na zaznamenávanie otáčok, krútiaceho momentu a účinnosti. Na sledovanie správania elektrických pohonov v reálnom čase už nie sú potrebné špeciálne senzory. Softvér Pomocou softvéru PEL Transfer je možné údaje uložené v rekordéroch PEL100 jednoducho vyhodnotiť. Tento softvér dokáže automaticky detekovať straty energie prostredníctvom rôznych kampaní na meranie energie. Novinka: Softvér priamo vypočíta náklady na spotrebovanú energiu a zobrazí ich vo vybranej miestnej mene. Softvérová platforma DATAVIEW môže generovať správy automaticky. Užívateľ môže zadať limity alarmov pre rôzne namerané hodnoty a tak dostávať individuálne správy o meraní. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PEL 102/103 sú nevyhnutné nástroje na optimalizáciu energetickej účinnosti. Dátové záznamníky PEL 102/103 merajú súčasne vedenie a energiu!: Ponúkajú všetky funkcie na získavanie a ukladanie údajov o energii a energii v najrôznejších typoch sietí. Okrem prúdu a napätia tieto zariadenia registrujú zdanlivý, aktívny a jalový výkon (VA, W, var), ako aj zdanlivú, aktívnu a jalovú energiu (kVAh, kWh, kvarh). Súčasne sa vypočítavajú účinník (PF), faktor posunu (DPF), činiteľ výkyvu (CF), harmonický obsah (THD) a frekvencia. Okrem toho môže užívateľ získať informácie o harmonických zložkách až do 50. poriadku. Užívateľ dostane všetky informácie, ktoré potrebuje na zvýšenie energetickej účinnosti, a môže podľa toho sledovať svoju spotrebu energie. Sú užívateľsky prívetivé a vďaka svojej štíhlej konštrukcii a magnetickému krytu vzadu vhodné pre všetky typy rozvádzačov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

ŠPECIÁLNA PONUKA - k dispozícii na obmedzený čas! V tomto balíku získate testovacie zariadenie CA 1510 na kvalitu vnútorného vzduchu ZADARMO. Včas vetrajte, použite profesionálne meracie zariadenie na prevenciu COVID 19! Záznamník údajov o výkone PEL104 meria a ukladá všetky dôležité údaje na presnú analýzu spotreby energie. PEL104 je možné nainštalovať a používať bez prerušenia napájania. ergonómia Ako prenosné, robustné a kompaktné zariadenie s magnetickým držiakom je možné PEL104 ľahko nainštalovať, napríklad do rozvádzača. Rekordér má 3 vstupy pre napätie a 3 vstupy pre prúd. Už žiadne problémy s batériami alebo nabíjateľnými batériami, pretože zariadenie používa dodávané príslušenstvo na napájanie fázou. Jeho osvetlený LC displej digitálne zobrazuje tri namerané hodnoty a je ľahko čitateľný. PEL 104 je vybavený pamäťovou kartou SD, na ktorú je možné uložiť údaje z niekoľkých rokov - ideálna funkcia pre dlhšie kampane merania. Merania PEL104 je vhodný pre všetky typy sietí a automaticky detekuje pripojené snímače. Meria napätie až 1000 VAC / DC a prúdy až 10 kVAC / 5 kVDC. Vďaka veľkému rozsahu merania môže zaznamenávať výstupy až 10 GW / Gvar / GVA a energie až 4 EWh / EVAh / Evarh. Má tiež alarmový režim. Užívateľ môže zadať prahové hodnoty alarmu a vytvorí sa zoznam výskytov alarmov. Extrémne ľahké pripojenie k sieti PEL104 má množstvo komunikačných možností: USB, Ethernet, Bluetooth, WiFi a 3G / GPRS. Vďaka novej metóde 3G / GPRS môže užívateľ vložiť do svojho rekordéra PEL SIM kartu a komunikovať s ním bezdrôtovo prostredníctvom pripojenia GSM / 3G. Pretože kampane merania často trvajú niekoľko dní alebo týždňov, je možné skontrolovať, či rekordér PEL funguje správne. Tieto metódy umožňujú sledovať merania v reálnom čase a prenášať namerané údaje do celého sveta. V prípade alarmu môže používateľovi automaticky odoslať e -mail. Android Funkciu PEL je možné skontrolovať na mieste pomocou aplikácie pre Android a zmeniť jej nastavenia. Táto funkcia je užitočná pri meraniach na elektrických pohonoch, napríklad na zaznamenávanie otáčok, krútiaceho momentu a účinnosti. Na sledovanie správania elektrických pohonov v reálnom čase už nie sú potrebné špeciálne senzory. Softvér Pomocou softvéru PEL Transfer je možné údaje uložené v rekordéroch PEL100 jednoducho vyhodnotiť. Tento softvér dokáže automaticky detekovať straty energie prostredníctvom rôznych kampaní na meranie energie. Novinka: Softvér priamo vypočíta náklady na spotrebovanú energiu a zobrazí ich vo vybranej miestnej mene. Softvérová platforma DATAVIEW môže generovať správy automaticky. Užívateľ môže zadať limity alarmov pre rôzne namerané hodnoty a tak dostávať individuálne správy o meraní. Posilniť • Kompaktné puzdro s magnetickým držiakom • Môže byť pripojený k sieti cez WiFi, 3G-UMTS / GPRS, LAN (Ethernet), Bluetooth a USB • Aplikácia pre Android • Vlastné napájanie prostredníctvom napäťových vstupov až do 600 V • Nepretržité zaznamenávanie údajov v cykloch až do 200 ms • Merania podľa normy IEEE 1459 • 4 napäťové a 3 prúdové vstupy Niektoré technické údaje: 5 meraní za sekundu súčasne v každej fáze Aktívny, zdanlivý a reaktívny výkon Fáza: cos phi, tan phi, PF THD harmonické IP54 Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Záznamník údajov o výkone PEL104 meria a ukladá všetky dôležité údaje na presnú analýzu spotreby energie. PEL104 je možné nainštalovať a používať bez prerušenia napájania. ergonómia Ako prenosné, robustné a kompaktné zariadenie s magnetickým držiakom je možné PEL104 ľahko nainštalovať, napríklad do rozvádzača. Rekordér má 3 vstupy pre napätie a 3 vstupy pre prúd. Už žiadne problémy s batériami alebo nabíjateľnými batériami, pretože zariadenie používa dodávané príslušenstvo na napájanie fázou. Jeho osvetlený LC displej digitálne zobrazuje tri namerané hodnoty a je ľahko čitateľný. PEL 104 je vybavený pamäťovou kartou SD, na ktorú je možné uložiť údaje z niekoľkých rokov - ideálna funkcia pre dlhšie kampane merania. Merania PEL104 je vhodný pre všetky typy sietí a automaticky detekuje pripojené snímače. Meria napätie až 1000 VAC / DC a prúdy až 10 kVAC / 5 kVDC. Vďaka veľkému rozsahu merania môže zaznamenávať výstupy až 10 GW / Gvar / GVA a energie až 4 EWh / EVAh / Evarh. Má tiež alarmový režim. Užívateľ môže zadať prahové hodnoty alarmu a vytvorí sa zoznam výskytov alarmov. Extrémne ľahké pripojenie k sieti PEL104 má množstvo komunikačných možností: USB, Ethernet, Bluetooth, WiFi a 3G / GPRS. Vďaka novej metóde 3G / GPRS môže užívateľ vložiť do svojho rekordéra PEL SIM kartu a komunikovať s ním bezdrôtovo prostredníctvom pripojenia GSM / 3G. Pretože kampane merania často trvajú niekoľko dní alebo týždňov, je možné skontrolovať, či rekordér PEL funguje správne. Tieto metódy umožňujú sledovať merania v reálnom čase a prenášať namerané údaje do celého sveta. V prípade alarmu môže používateľovi automaticky odoslať e -mail. Android Funkciu PEL je možné skontrolovať na mieste pomocou aplikácie pre Android a zmeniť jej nastavenia. Táto funkcia je užitočná pri meraniach na elektrických pohonoch, napríklad na zaznamenávanie otáčok, krútiaceho momentu a účinnosti. Na sledovanie správania elektrických pohonov v reálnom čase už nie sú potrebné špeciálne senzory. Softvér Pomocou softvéru PEL Transfer je možné údaje uložené v rekordéroch PEL100 jednoducho vyhodnotiť. Tento softvér dokáže automaticky detekovať straty energie prostredníctvom rôznych kampaní na meranie energie. Novinka: Softvér priamo vypočíta náklady na spotrebovanú energiu a zobrazí ich vo vybranej miestnej mene. Softvérová platforma DATAVIEW môže generovať správy automaticky. Užívateľ môže zadať limity alarmov pre rôzne namerané hodnoty a tak dostávať individuálne správy o meraní. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Analyzátory Qualistar merajú všetky parametre napätia, prúdu a výkonu v sieti a poskytujú okamžitý obraz najdôležitejších parametrov kvality siete. Sú zvlášť vhodné pre údržbárske a testovacie služby v priemyselných alebo komerčných systémoch. Zariadenia sú šikovné a presné a ponúkajú tiež veľa výpočtových a spracovateľských funkcií. Séria Qualistar ponúka vynikajúcu škálu funkcií: - Zobrazenie priebehov v reálnom čase (4 napätie, 4 prúdy) - RMS meranie napätia a prúdov do 1/2 periódy - Intuitívne pokyny pre obsluhu - Automatická detekcia použitých transformátorov prúdu - Meria všetky typy systémov: trojfázový prúd, Aron atď. - Zobrazenie fázového diagramu - Meranie výkonu W, VA, var, VAD - Meranie energie Wh, varh, VAh, VADh, BTU, TEP, toe, Joule - Výpočet faktorov K a FHL - Výpočet skreslenia (napätie a prúd) - Výpočet faktora posunu cos φ (DPF) a účinníka (PF) - Spínacie (štartovacie prúdy) až 10 minút - Získanie stoviek prechodných javov (s niekoľkými desiatkami μs) - Výpočet blikania Pst & Plt - Výpočet asymetrie (napätie a prúd) - Monitorovanie siete s nastaviteľnými prahovými hodnotami alarmu - IEC 61000-4-30 trieda B - ukladanie obsahu obrazovky (obrázky a údaje), - Ukladanie údajov a prenos do PC - Softvér na prenos údajov a komunikáciu v reálnom čase s počítačom Na hodnotenie sú k dispozícii dva rôzne programy: Softvér na prenos analyzátora napájania (súčasťou balenia) a softvér DataView (voliteľné) Softvér Power Analyzer Transfer umožňuje konfigurovať zariadenie, zobrazovať ho v reálnom čase, vyhodnocovať uložené namerané údaje a výstražné správy, prenášať kópie a prechody na obrazovke, exportovať údaje do Excelu, exportovať grafické údaje pod Windows. Pomocou softvéru DataView môžete tiež spravovať protokoly a protokoly merania a okrem iného mať tabuľkový výpis nameraných parametrov v súlade s normou EN50160. Môžete tiež spravovať databázy. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Trojfázový záznamník energie kompatibilný s mobilnou aplikáciou Fluke Connect® a so stolovým softvérom vám poskytuje údaje, ktoré potrebujete, aby ste mohli robiť informované rozhodnutia o optimalizácii kvality energie a spotreby energie. Ideálny merač pre energetické štúdie a základné protokolovanie kvality energie, Power Logger automaticky zhromažďuje a zaznamenáva parametre kvality energie, takže môžete získať lepší prehľad o údajoch a optimalizovať spoľahlivosť a úspory systému. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Model CA 8220 je plne zameraný na elektrotechniku a monitorovanie elektrických strojov: ideálny nástroj na monitorovanie a údržbu tímov v priemysle. Vďaka displeju z tekutých kryštálov, kompaktnému krytu odolnému voči nárazom a ergonomickému ovládaciemu rozhraniu sa zariadenie ľahko a intuitívne používa. CA 8220 poskytuje okamžitý obraz najdôležitejších údajov jednofázovej alebo symetrickej trojfázovej siete. Prístroj meria všetky parametre dôležité pre kontrolu elektrických strojov. Vďaka svojej presnosti a veľkému výberu prúdových transformátorov rozsah meraní prúdu siaha od niekoľkých milimetrov po niekoľko tisíc ampérov. Ďalšie funkcie sú: Meranie rýchlosti: V rámci preventívnej údržby je nevyhnutná pravidelná kontrola rýchlosti elektrických pohonov. Ako univerzálne meracie zariadenie, CA 8220 tiež vykonáva túto úlohu ľahko a efektívne. Meranie teploty: V súčasnosti je väčšina elektrických pohonov vybavená integrovanými snímačmi teploty, ktorých výstupný signál je k dispozícii v svorkovnici. Jednoduchým zachytením tohto signálu CA 8220 priamo zobrazí teplotu motora. Každý model CA 8220 je dodávaný so softvérom PAT (Power Analyzer Transfer), ktorý je možné použiť na zobrazenie a vyhodnotenie výsledkov merania na počítači. Tento softvér je k dispozícii na stiahnutie zadarmo. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Trojfázový záznamník dát pre analýzu siete a výkonu. PQA820 je analyzátor kvality energie pre jednoduchú a komplexnú analýzu najdôležitejších parametrov elektrického systému vrátane spotreby energie a spotreby energie. Meranie sa uskutočňuje pomocou 4 prúdových transformátorov a 4 napäťových vstupov. Online analýza Vďaka inovatívnemu konceptu je možné PQA820 pripojiť k smartfónom, tabletom a PDA (iOS a / alebo Android), a tak informovať používateľa v reálnom čase o všetkých hodnotách spotreby meraného systému. Všetky elektrické parametre sa zobrazujú v číselnom aj grafickom režime, vrátane priebehov a histogramov. skladovanie Veľká integrovaná pamäť umožňuje napr. 383 zvolených parametrov merania a interval merania 10 minút. doba záznamu dlhšia ako 30 dní. PQA820 ukladá všetkých 383 parametrov ako štandard, a tak sa vyhýba možným chybám nastavenia. Užívateľ musí zvoliť iba typ siete (jednofázový, 3-fázový s N alebo 3-fázový bez N). rozhranie PQA820 je ovládaný internou Li-ion batériou a integrovaným sieťovým napájaním cez pripojenie LN alebo LL. Rozhrania Wi-Fi a USB ponúkajú najjednoduchšie pripojenie k smartfónom, tabletom, PDA a počítačom na konfiguráciu zariadenia, spúšťanie a zastavovanie meraní, sťahovanie údajov a online analýzu. Puzdra PQA820 (vodeodolný), klasifikovaný s krytím IP65, umožňuje vykonávať prácu vonku v drsných podmienkach prostredia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sieťový analyzátor UMG 508 je všestranný pre inštaláciu na predný panel. Prístroj má farebný grafický displej s intuitívnym užívateľským vedením. Jeho rozsiahle meracie funkcie (napr. Krátkodobé prerušenia, počiatočné prúdy, prechodné javy, harmonické až do 40). Harmonické) sú jedinečné v tomto cenovom rozpätí. Rozsiahle komunikačné možnosti ako RS485 (Modbus RTU, Profibus), Ethernet TCP / IP, BACnet, HTTP, FTP, SNMP, SMTP alebo DNS umožňujú nákladovo efektívnu a rýchlu integráciu do existujúcich komunikačných štruktúr. Meranie sa vykonáva prostredníctvom 4 samostatných prúdových vstupov, či už ide o dodatočné meranie v N alebo PE alebo o meranie 4 jednofázových záťaží. UMG 508 má pre každý príkon samostatný merač práce. Veľká pamäť nameraných hodnôt 256 MByte umožňuje protokolovanie všetkých nameraných hodnôt v priebehu mesiacov bez toho, aby sa medzitým načítali. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Prístroj s certifikáciou triedy A sa používa na monitorovanie kvality napätia podľa EN 50160 a EN61000-4-30. Zaznamenávajú sa a hodnotia sa všetky parametre kvality, napr. Blikanie, krátkodobé prerušenie s funkciou zapisovača chýb, prechodné javy, harmonické až do 63., zapínacie prúdy atď. Komplexné komunikačné možnosti, napríklad RS 485 Modbus, Profibus, Ethernet (TCP / IP), http, FTP, SMTP, SNMP, DNS. atď. umožňujú lacnú a rýchlu integráciu do existujúcich komunikačných architektúr. Vstavaný webový server je prístupný po celom svete prostredníctvom prehliadača. Integrovaný tlmočník Jasic poskytuje voľný prístup ku všetkým integrovaným premenným (namerané hodnoty atď.) Prostredníctvom načítateľných programov Jasic. Je možné vytvoriť užívateľsky špecifické programy Jasic, pričom až 7 môže bežať paralelne. Softvér GridVis umožňuje rozsiahle vyhodnotenia pomocou analytických nástrojov podľa EN 50160 a EN 61000-2-4. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Mobilné meracie puzdro MMD 97 zaznamenáva všetky parametre kvality napätia a zaznamenáva tieto údaje ako jednofázové alebo trojfázové meranie v nízkonapäťovej sieti (230/400 V AC) v distribučných sieťach, v transformačných staniciach, v rozvádzačoch a ako priame meranie spotreby na strojoch a budovách. Vrcholom je vstavaný UMD 97EL v plastovom puzdre IP65. S modulmi firmvéru PQ S a GO prístroj mapuje všetky funkcie kvality napätia podľa EN 50160. Použitie: Meracie puzdro MMD 97 sa používa na meranie kvality a spotreby siete v LVHV a sub-distribúciách. Vykonáva sieťovú analýzu až do 50. harmonického poriadku pre I / U a je vhodný ako referenčný merací bod pre kontroly podľa ISO 50001. Meracie puzdro MMD 97 je vybavené napäťovými vstupmi 333mV AC. To umožňuje priame pripojenie flexibilných cievok Rogowski typu MMD FLEX SET. Ø 115 mm. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ak v blízkosti zariadenia PEL 102/103 nie je žiadna zásuvka alebo ak sa plánuje dlhšie nahrávanie, mal by sa použiť napájací adaptér PEL. Napájací adaptér PEL dodáva prístroj cez vstupy na meranie napätia a chráni ho pred prepätím. Tým sa batéria zariadenia PEL nabíja a zariadenie môže v prípade výpadku napájania pokračovať až do pol hodiny. 1. Pripojte napájací zdroj k napäťovým vstupom PEL. 2. Pripojte konektor C7 k vstupu PEL. 3. Potom pripojte napäťové vstupy a prúdové vstupy PEL, akoby napájanie nebolo k dispozícii. Napäťové vstupy L1 a N alebo L1 a L2 musia byť zapojené tak, aby napájací zdroj mohol fungovať. Napájanie prebieha iba v energetických sieťach s 50 alebo 60 Hz, nie v sieťach na jednosmerný prúd a nie pri 400 Hz. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Dátový záznamník pre jednofázové siete pre rýchle a ľahké zaznamenanie a vyhodnotenie kvality napätia. Parametre kvality, ako je stredná hodnota strednej hodnoty, prechodné hodnoty, blikanie a merania do 32. Harmonické kmity sa zaznamenávajú počas užívateľom definovaného priemeru od 3 s do 10 min. Súprava obsahuje 6 napájacích adaptérov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Trojfázový analyzátor energie a výkonu MAVOWATT 20 je inovatívny a nevyhnutný nástroj pre všetky úlohy spojené s meraním elektrickej energie. Kedykoľvek je potrebné skontrolovať náklady na energiu, zvýšiť energetickú účinnosť, nainštalovať systémy na úsporu energie, preskúmať alternatívne energetické prístupy alebo určiť rovnováhu CO2 - MAVOWATT 20 je vždy prvá voľba. Intuitívna prevádzka s dotykovým displejom VGA, automatickým nastavením, ľahko čitateľnými správami a softvérom DranView robí z MAVOWATT 20 extrémne výkonný, ale ľahko použiteľný nástroj pre všetky aplikácie. Hlavné vlastnosti produktu Jednoduché nastavenie a rýchle výsledky merania Automatické nastavenie vedie bezpečne k cieľu Dlhý čas záznamu a rýchly prenos údajov vďaka veľkej výmennej CF dátovej pamäti až 32 GB Presné meranie a nepretržité zaznamenávanie: presnosť 0,1% pre napätie a prúd, 256 vzoriek za periódu Detekcia sieťových porúch Harmonické, ako aj úbytky / prepätia napätia Stanovenie vplyvu na životné prostredie Stanovenie emisií CO2 súvisiacich so spotrebou energie Jasné správy o dopyte a energii Zostavovanie nameraných hodnôt a zobrazenie prekročených limitných hodnôt Komplexné energetické analýzy Oddelené zaznamenávanie spotreby energie a výkonu a vyhodnotenie podľa tarifných zón Dodatočný diferencovaný vstup merania Meranie N Napätie PE a prúd neutrálneho vodiča možné Vstupné meracie vstupy spojené s jednosmerným a jednosmerným prúdom Možné meranie napätia a jednosmerného napätia Vyhodnotenie pomocou softvéru DranView Vaše výhody MAVOWATT 20 zaznamenáva viac Je to 50 elektrických parametrov, ktoré zahŕňajú všeobecné parametre výkonu (U, I, P, PF atď.), premenné energie a dopytu, harmonické (THD, TID, jednotlivé harmonické), ako aj ďalšie parametre, ako napríklad spotreba energie a výstup. Väčšina parametrov sa dá merať v reálnom čase a môže sa zobraziť ako krivka. Pokročilá správa o dopyte a spotrebe energie sú kľúčové funkcie MAVOWATT 20, ale pokrýva aj časť kvality siete detekciou kolísania napätia RMS. Napätie LN a LL sa od obdobia k obdobiu porovnávajú s toleranciou ± 10%. Ak je limitná hodnota prekročená, urobí sa ľahko čitateľný textový záznam v chronologickom zozname s časovou pečiatkou, charakterizácia po preniknutí / zvýšení, ako aj trvanie a minimálna / maximálna hodnota porušenia limitnej hodnoty. Snímky kriviek napätia a prúdu sa môžu tiež ukladať v nastaviteľných intervaloch na vizuálne vyhodnotenie skreslenia alebo na ďalšie vyhodnotenie pomocou softvéru DranView. Aplikácie Rôzne oblasti použitia siahajú od uvedenia do prevádzky, riadenia, monitorovania a údržby elektrických sietí a systémov až po systémy na výrobu regeneratívnej energie. Napríklad je možné súčasne merať výkon na vstupe a výstupe FV invertora, aby sa stanovila jeho účinnosť. Výnimočne navrhnuté pre aplikácie s alternatívnou energiou: Uvedenie veterných elektrární do prevádzky Monitorovanie jednotlivých generátorov alebo celej generácie Fotovoltaické aplikácie, určenie úrovne účinnosti invertorov, meranie jednosmerného a striedavého prúdu Monitorovanie smeru toku energie - výroba alebo spotreba Uvedenie do prevádzky, monitorovanie a údržba sietí elektrického napájania Návrh a monitorovanie systémov kompenzácie jalového výkonu Riadenie harmonických a návrh kompenzačných filtrov Meranie a monitorovanie všetkých elektrických parametrov v sieťach, napájaniach, rozvodoch, systémoch Zaznamenávanie spotreby energie a nákladov, stanovenie aktuálnych denných, týždenných a mesačných profilov záťaže Technické vlastnosti Komplexná analýza spotreby, energie, harmonických a výkonu - perfektná pre aplikácie šetriace energiu, znižujúce náklady a v oblasti obnoviteľných energií Automatické nastavenie - ľahký prístup Vymažte správy podľa potreby & Energetická kalkulačka pre stopu CO2 - stanovenie vplyvu na životné prostredie Intuitívna prevádzka pomocou dotykového senzora ¼ displej VGA 8 meracích vstupov, 4 x napätie, 4 x prúd, meranie diferenčného DC a AC napätia kanála D Vysoká presnosť: 0,1% pre napätie a prúd Vysoké rozlíšenie: 256 Vzorky / obdobie, záznam bez medzier Spúšťané nahrávanie pre všetky parametre, detekcia poklesov alebo špičiek RMS väčších ako ± 10% menovitého napätia Veľmi dlhá doba záznamu - až 32 GB vymeniteľného ukladania údajov, prevádzka zo siete alebo z batérie - až 3 hodiny prevádzkového času so softvérom batérie DranView pre zahrnuté správy o automatickom energetickom audite “ Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

MI 2883 Energy Master je prenosné zariadenie na analýzu kvality energie v trojfázových systémoch, špeciálne navrhnuté na zaznamenávanie energie a následný výpočet účinnosti. Zníženie spotreby energie znižuje náklady na energiu, čo môže viesť k úsporám nákladov. Energy Master je dokonalým nástrojom na dlhodobé zaznamenávanie a následné následné spracovanie zaznamenaných údajov. Veľký, jasný grafický farebný displej umožňuje užívateľovi analyzovať a skontrolovať údaje na mieste. Vďaka praktickým tlačidlám Quick Set je zariadenie ešte príjemnejšie pre používateľa a umožňuje rýchlejší prehľad údajov na riešenie problémov. Rozšírený softvérový balík PowerView 3 umožňuje podrobné analýzy zaznamenaných údajov, priame čítanie údajov z karty microSD, analýzy dlhodobých záznamov a automatické vytváranie profesionálnych testovacích protokolov. Dôležité vlastnosti: 3 napäťové kanály s veľkým meracím rozsahom: 0 ... 1000 prúdových kanálov (CAT III / 1000 V), 4 prúdové kanály s podporou automatického rozpoznávania prúdovej svorky a výberom meracieho rozsahu. „V prístroji“ Automatická detekcia svoriek inteligentného prúdu a výber meracieho rozsahu Súlad s normou kvality siete IEC 61000-4-30 Trieda S Kompletná analýza kvality siete podľa EN 50160 vrátane sieťových signálov a interharmonickej podpory pre pamäťové karty microSD (8 GB dodávané so zariadením) ) až 32 GB farebne označených vstupných pripojení a štítkov pripojení, ktoré sú prispôsobené vašej oblasti použitia Vďaka intuitívnemu hlavnému menu a veľkým ikonám je navigácia a konfigurácia na zariadení veľmi jednoduchá Výkonný počítačový softvér Power-View3 vám umožňuje sťahovať, prezerať a analyzovať zaznamenané údaje a profesionálna tvorba reportov Flexibilné prúdové svorky (bez ďalšieho napájania) sú súčasťou softvéru Euro Set Softvérový balík PC PowerView je dodávaný ako súčasť štandardnej sady a umožňuje sťahovanie a analýzu zaznamenaných údajov, ako aj tlač profesionálnych testovacích protokolov. Pomocou jednoduchého, ale výkonného rozhrania, PowerView pomáha nájsť zaznamenané údaje rýchlo a vykonať komplexnú analýzu a porovnanie údajov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

CA 1510 meria obsah CO2 v súlade s najnovšími platnými predpismi, ktoré upravujú hodnotenie ventilačných systémov a meranie znečisťujúcich látok v ovzduší vo verejne prístupných miestnostiach. Hneď ako koncentrácia CO2 vo vzduchu v miestnosti dosiahne priemernú hodnotu 1 000 ppm alebo najvyššie hodnoty 1700 ppm, vydá CA 1510 vizuálnu a zvukovú výstrahu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

CA 1510 meria obsah CO2 v súlade s najnovšími platnými predpismi, ktoré upravujú hodnotenie ventilačných systémov a meranie znečisťujúcich látok v ovzduší vo verejne prístupných miestnostiach. Hneď ako koncentrácia CO2 vo vzduchu v miestnosti dosiahne priemernú hodnotu 1 000 ppm alebo najvyššie hodnoty 1700 ppm, vydá CA 1510 vizuálnu a zvukovú výstrahu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Držiak na stenu je možné uzamknúť a používa sa na pevné umiestnenie modelu CA 1510 na stenu na dlhšiu dobu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Prúdová svorka C177A s inštalačnými testermi CA 6116N a CA 6117 umožňuje - selektívne meranie uzemnenia, - meranie aktívneho výkonu (110 kW: 1-fázová, 330 kW: 3-fázová), -harmonické meranie (až do 50. poriadku), ako aj Meranie prúdu od 5,0 mA do 199,9 A. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Trojfázový záznamník energie kompatibilný s mobilnou aplikáciou Fluke Connect® a so stolovým softvérom vám poskytuje údaje, ktoré potrebujete, aby ste mohli robiť informované rozhodnutia o optimalizácii kvality energie a spotreby energie. Ideálny merač pre energetické štúdie a základné protokolovanie kvality energie, Power Logger automaticky zhromažďuje a zaznamenáva parametre kvality energie, takže môžete získať lepší prehľad o údajoch a optimalizovať spoľahlivosť a úspory systému. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Trojfázový záznamník energie kompatibilný s mobilnou aplikáciou Fluke Connect® a so stolovým softvérom vám poskytuje údaje, ktoré potrebujete, aby ste mohli robiť informované rozhodnutia o optimalizácii kvality energie a spotreby energie. Ideálny merač pre energetické štúdie a základné protokolovanie kvality energie, Power Logger automaticky zhromažďuje a zaznamenáva parametre kvality energie, takže môžete získať lepší prehľad o údajoch a optimalizovať spoľahlivosť a úspory systému. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kalibračná sada na mieste sa dodáva s adaptérom, pripojovacou hadicou a softvérom na nastavenie nulového bodu a CO2Nameraná hodnota 1700 ppm (nastaviteľná operátorom). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

(conrad.sk)

Trojfázový záznamník energie kompatibilný s mobilnou aplikáciou Fluke Connect® a so stolovým softvérom vám poskytuje údaje, ktoré potrebujete, aby ste mohli robiť informované rozhodnutia o optimalizácii kvality energie a spotreby energie. Ideálny merač pre energetické štúdie a základné protokolovanie kvality energie, Power Logger automaticky zhromažďuje a zaznamenáva parametre kvality energie, takže môžete získať lepší prehľad o údajoch a optimalizovať spoľahlivosť a úspory systému. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sieťový analyzátor na ukladanie a analýzu sieťových udalostí, ako sú harmonické, prerušenia napätia, blikanie atď. Sieťové udalosti sa zaznamenávajú a pomocou integrovaného analytického softvéru sa dajú graficky vyhodnotiť s presnosťou 100 ms. Prístup je rýchly a jednoduchý prostredníctvom internetového prehľadávača bez inštalácie akéhokoľvek ďalšieho softvéru. Prístroj má tiež meranie energie a výkonu pomocou flexibilných transformátorov prúdu. Hodnoty meraných premenných sa ukladajú do vnútornej pamäte v rôznych časových rozlíšeniach od druhej po dennú, týždennú a mesačnú hodnotu. Základné funkcie a vlastnosti analyzátora siete econ: + Ľahká inštalácia na štandardizovanú lištu + Zobrazenie a ukladanie sieťových udalostí, ako sú harmonické do 100. harmonické + Meranie energie a výkonu pomocou flexibilných transformátorov prúdu + Je možná nepretržitá inštalácia + Ideálne pre inštaláciu do existujúcich systémov a rozvodov + Aktuálny merací rozsah do 3000A + Integrovaný analytický softvér na priame hodnotenie a analýzu + Voliteľné: funkcia záznamníka dát pre pripojenie až 4 ďalších meracích zariadení s digitálnym a analógovým rozhraním Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sieťový analyzátor na ukladanie a analýzu sieťových udalostí, ako sú harmonické, prerušenia napätia, blikanie atď. Sieťové udalosti sa zaznamenávajú a pomocou integrovaného analytického softvéru sa dajú graficky vyhodnotiť s presnosťou 100 ms. Prístup je rýchly a jednoduchý prostredníctvom internetového prehľadávača bez inštalácie akéhokoľvek ďalšieho softvéru. Prístroj má tiež meranie energie a výkonu pomocou flexibilných transformátorov prúdu. Hodnoty meraných premenných sa ukladajú do vnútornej pamäte v rôznych časových rozlíšeniach od druhej po dennú, týždennú a mesačnú hodnotu. Základné funkcie a vlastnosti analyzátora siete econ: + Ľahká inštalácia na štandardizovanú lištu + Zobrazenie a ukladanie sieťových udalostí, ako sú harmonické do 100. harmonické + Meranie energie a výkonu pomocou flexibilných transformátorov prúdu + Je možná nepretržitá inštalácia + Ideálne pre inštaláciu do existujúcich systémov a rozvodov + Aktuálny merací rozsah do 3000A + Integrovaný analytický softvér na priame hodnotenie a analýzu + Voliteľné: funkcia záznamníka dát pre pripojenie až 4 ďalších meracích zariadení s digitálnym a analógovým rozhraním Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Trojfázový záznamník energie kompatibilný s mobilnou aplikáciou Fluke Connect® a so stolovým softvérom vám poskytuje údaje, ktoré potrebujete, aby ste mohli robiť informované rozhodnutia o optimalizácii kvality energie a spotreby energie. Ideálny merač pre energetické štúdie a základné protokolovanie kvality energie, Power Logger automaticky zhromažďuje a zaznamenáva parametre kvality energie, takže môžete získať lepší prehľad o údajoch a optimalizovať spoľahlivosť a úspory systému. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Pomocou kalibrátora merača hladiny hluku CA 833 skontrolujte kalibráciu zvukomeru. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

CA 1823 je kompaktný kontaktný teplomer s magnetickým držiakom, ktorý zaručuje presné, univerzálne a spoľahlivé merania pre stacionárne a mobilné použitie. Prístroj má veľký podsvietený displej, všetky funkcie potrebné na stavenisku, ako je min., Max. Displej, podržanie a namerané hodnoty je možné ukladať ručne alebo naprogramovať. Zariadenie môže byť pripojené k sieti cez USB alebo Bluetooth®, takže alarmy a začiatok zaznamenávania hodnoty môžu byť programované pomocou softvéru Data Logger Transfer. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Trojfázový záznamník energie kompatibilný s mobilnou aplikáciou Fluke Connect® a so stolovým softvérom vám poskytuje údaje, ktoré potrebujete, aby ste mohli robiť informované rozhodnutia o optimalizácii kvality energie a spotreby energie. Ideálny merač pre energetické štúdie a základné protokolovanie kvality energie, Power Logger automaticky zhromažďuje a zaznamenáva parametre kvality energie, takže môžete získať lepší prehľad o údajoch a optimalizovať spoľahlivosť a úspory systému. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Trojfázový záznamník energie kompatibilný s mobilnou aplikáciou Fluke Connect® a so stolovým softvérom vám poskytuje údaje, ktoré potrebujete, aby ste mohli robiť informované rozhodnutia o optimalizácii kvality energie a spotreby energie. Ideálny merač pre energetické štúdie a základné protokolovanie kvality energie, Power Logger automaticky zhromažďuje a zaznamenáva parametre kvality energie, takže môžete získať lepší prehľad o údajoch a optimalizovať spoľahlivosť a úspory systému. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Trojfázový záznamník energie kompatibilný s mobilnou aplikáciou Fluke Connect® a so stolovým softvérom vám poskytuje údaje, ktoré potrebujete, aby ste mohli robiť informované rozhodnutia o optimalizácii kvality energie a spotreby energie. Ideálny merač pre energetické štúdie a základné protokolovanie kvality energie, Power Logger automaticky zhromažďuje a zaznamenáva parametre kvality energie, takže môžete získať lepší prehľad o údajoch a optimalizovať spoľahlivosť a úspory systému. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

CA 1821 je kompaktný kontaktný teplomer s magnetickým držiakom, ktorý zaručuje presné, univerzálne a spoľahlivé merania pre stacionárne a mobilné použitie. Prístroj má veľký podsvietený displej, všetky funkcie potrebné na stavenisku, ako je min., Max. Displej, podržanie a namerané hodnoty je možné ukladať ručne alebo naprogramovať. Zariadenie môže byť pripojené k sieti cez USB alebo Bluetooth®, takže alarmy a začiatok zaznamenávania hodnoty môžu byť programované pomocou softvéru Data Logger Transfer. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

CA 1822 je kompaktný kontaktný teplomer s magnetickým držiakom, ktorý zaručuje presné, univerzálne a spoľahlivé merania pre stacionárne a mobilné aplikácie. Prístroj má veľký podsvietený displej, všetky funkcie potrebné na stavenisku, ako je min., Max. Displej, meranie diferenčnej teploty, pozastavenie a namerané hodnoty je možné uložiť ručne alebo podľa naprogramovania. Zariadenie môže byť pripojené k sieti cez USB alebo Bluetooth®, takže alarmy a začiatok zaznamenávania hodnoty môžu byť programované pomocou softvéru Data Logger Transfer. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Model CA 1246 kombinuje tri zariadenia do jedného: meria teplotu v miestnosti, relatívnu vlhkosť a rosný bod. Má veľký podsvietený displej, ako aj všetky potrebné funkcie na stavenisku, ako je zobrazenie min, max, držanie a namerané hodnoty je možné ukladať ručne alebo podľa naprogramovania. Prístroj môže byť pripojený k sieti cez USB alebo Bluetooth, takže alarmy a začiatok záznamu hodnoty je možné programovať pomocou softvéru Data Logger Transfer. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Interval záznamu a typ ukladania údajov je možné zvoliť, čo uľahčuje konfiguráciu záznamníka údajov tak, aby bolo možné optimalizovať využitie pamäte v závislosti od aplikácie. Simple Logger® II ponúka celý rad užitočných funkcií, od rozšíreného režimu záznamu XRM ™ po oneskorené spustenie. Interná pamäť s 512 kB šetrí viac ako Umožňuje 240 000 nameraných hodnôt. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

(conrad.sk)

V spojení s univerzálnym upevňovacím systémom MultiFix táto taška uľahčuje každodennú prácu a meranie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

S CA 6240 je možné okamžite zistiť zlý kontakt medzi dvoma meracími bodmi. Je preto vhodný pre všetky merania na odporoch, indukčných súčiastkach atď. A vďaka automatickým funkciám ponúka užívateľovi vysokú úroveň ergonómie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

CA 6117 je komplexné multifunkčné zariadenie na riadenie elektrických systémov podľa národných a medzinárodných noriem (IEC 60364-6, NF C 15-100, VDE 100, FD C 16-600 atď.). Kombinuje pokročilý dizajn, ergonómiu, jednoduchú obsluhu, Výkon, rýchlosť a presnosť na jednom zariadení. Prístroj je vhodný pre všetky typy neutrálnych vodivých systémov (TT, TN, IT) a je ideálny pre široké spektrum aplikácií: priemysel, sektor služieb, rezidenčný sektor. ergonómia: Robustný a kompaktný model CA 6117 sa vyznačuje sofistikovaným dizajnom s rýchlym a praktickým uvedením do prevádzky. Všetky výsledky sú jasne prezentované na veľkom farebnom LCD grafickom displeji s podsvietením. Otočný spínač na prednej strane zariadenia umožňuje priamy prístup ku všetkým funkciám. Početné zvukové signály a displeje umožňujú rýchlu a štandardizovanú interpretáciu výsledkov. Kontextová pomoc pre každú funkciu systematicky vedie používateľa krok za krokom procesom alebo iba v prípade potreby. Do pamäte zariadenia je možné uložiť až 1 000 meraní. Model CA 6117 je vybavený pripojením USB, prostredníctvom ktorého je možné prenášať údaje. rozmery: Dobrý výkon modelu CA 6117 ponúka vynikajúcu stabilitu meraní - a to aj v narušenom priemyselnom prostredí. Prístroj má všetky merania potrebné na ovládanie elektrického systému: kontinuita, odpor, izolácia, uzemnenie a selektívne uzemnenie, impedancia slučky, zostatkové prúdy typu A a AC. Okrem toho CA 6117 umožňuje meranie napätia, frekvencie, prúdu pomocou svoriek, účinného výkonu, harmonických a smeru rotačného poľa. Ešte lepšie: Do zariadenia je integrovaný poistkový modul, ktorý umožňuje vykonávať merania na zariadeniach typu B (RCD). Môže sa tiež použiť na meranie úbytku napätia. CA 6117 bol vyvinutý a vyrobený vo Francúzsku s použitím procesov ekodizajnu. Analýza výsledkov: Merania vykonané s CA 6117 môžu byť spracované pomocou univerzálneho vyhodnocovacieho softvéru DataView®. Po pripojení k počítaču DataView® automaticky rozpozná zariadenie a spustí príslušnú ponuku. Údaje uložené v zariadení a konfiguračné funkcie je možné vyvolať priamo prostredníctvom stromovej štruktúry. K dispozícii je niekoľko preddefinovaných modelov vykazovania, ktoré spĺňajú požiadavky normy. Okrem toho si užívateľ môže podľa potreby vytvoriť svoje vlastné modely. Štandardne nainštalovaný softvérový program ICT umožňuje zjednodušenú a rýchlu analýzu uložených meraní a je vybavený nasledujúcimi funkciami: získavanie údajov, nastavenie parametrov zariadenia, personalizované nastavenie série meraní s prenosom správ do zariadenia a spracovaním správ. vybavenie: Prístroj sa dodáva s rozsiahlym príslušenstvom vo veľkej taške pre toto zariadenie a so všetkým príslušenstvom. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Uzemňovač CA 6424 je vodotesný a odolný, a preto je vhodný na intenzívne použitie v teréne. Zemný tester sa môže použiť na vykonávanie 2-pólových a 3-pólových meraní zeme. Textové a farebné značenie bráni užívateľovi vykonať chyby pripojenia. Zariadenie podporuje umiestnenie uzemňovacích tyčí vypočítaním priemernej hodnoty 52% / 62% / 72% a odchýlky. Tester umožňuje meranie napätia až do 600 V. Všetky merania a funkcie sú umiestnené priamo na prednej strane zariadenia a je možné s nimi pracovať aj pomocou rukavíc. Špeciálna prúdová svorka G72 umožňuje meranie fázového a zvodového prúdu od 0,5 mA do 60 A. K dispozícii je tlačidlo na kompenzáciu liniek. Výstražná kontrolka signalizuje prítomnosť nebezpečného napätia, zatiaľ čo blikajúci symbol HLUK označuje prítomnosť rušivých napätí. Prístroj na skúšanie uzemnenia CA 6424 má osvetlený trojitý displej, takže všetky relevantné informácie sa zobrazujú na tej istej obrazovke: výsledok merania, chyba merania alebo zaznamenané hodnoty, ako aj ďalšie informácie (USE, RH atď.). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitný a robustný prepravný vak. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vodotesný a robustný tester uzemnenia CA 6422 je vhodný na intenzívne použitie v teréne. Tento tester umožňuje 2-pólové a 3-pólové merania zeme. Spojenia sú zreteľne označené textovým a farebným kódovaním. Všetky merania a funkcie sú umiestnené priamo na prednej strane zariadenia a je možné s nimi pracovať aj pomocou rukavíc. CA 6422 má podsvietený LCD displej, ktorý je ľahko čitateľný. Výstražná kontrolka signalizuje prítomnosť nebezpečného napätia, zatiaľ čo blikajúci symbol HLUK označuje prítomnosť rušivých napätí. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tieto digitálne multimetre sú dokonalým nástrojom pre všetkých elektroinštalatérov, pre elektrikárov, pre technikov vykurovania a klimatizácie, pre servisných technikov. Vďaka integrovanému krytu na ochranu pred nárazmi sú zariadenia mimoriadne robustné. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bezpečnosť vo všetkých situáciách pre vždy dostupný diagnostický nástroj. Vďaka svojim malým rozmerom a testovacím vodičom natrvalo pripojeným k prístroju je multimeter vždy pripravený na použitie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bezpečnosť vo všetkých situáciách pre vždy dostupný diagnostický nástroj. Vďaka svojim malým rozmerom a testovacím vodičom natrvalo pripojeným k prístroju je multimeter vždy pripravený na použitie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Analógové multimetre μA meracie rozsahy pre nekompromisných priaznivcov analógovej technológie Kompaktné puzdro odolné voči nárazom. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bezkontaktný tester napätia s veľmi jednoduchou obsluhou. V prípade napätia 230 VAC - 50/60 Hz sa špička prístroja rozsvieti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Taška na ochranu a prepravu testera napätia CA 771 a CA 773 - Digitálne multimetre série CA 527x - viac svoriek série F40x a F60x Táto taška je kompatibilná s držiakom Chauvin Arnoux Multifix. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vďaka podlhovastej meracej hlave je testovacia svorka uzemnenia CA 6418 ideálna na meranie odporov uzemňovacej slučky na uzemňovacích pásmach. Prílohou je: - pre káble: do Ø 32 mm - pre pásy / koľajnice: 30 mm x 40 mm alebo 20 mm x 50 mm Rovnako ako modely CA 6416 a CA 6417 je aj model CA 6418 vybavený mimoriadne čitateľným OLED displejom. Svorka môže súčasne merať a zobrazovať A a Ω a má nastaviteľné alarmy pre tieto dve veličiny. Okrem toho má svorka funkciu automatického pozastavenia a pamäť až 300 nameraných hodnôt s časovou pečiatkou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)