Gardena 00998-50 prípojka kohúta násuvný spoj, 30,3 mm (1") vnútorný závit, 24,2 mm (3/4") vnútorný závit

Systémové pripojenie k vodovodnému kohútiku. Zabraňuje zlomu a krúteniu hadice na kohútiku. Závitový kus sa hodí na závitníky so závitom 33,3 mm (G 1 “) a 26,5 mm (G 3/4“). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitné mosadzné pripojenie kohútika G3 / 4 s redukciou G1 / 2 pre pripojenie na dve veľkosti závitov. S pohodlným gumovým krúžkom na rukoväti pre ľahkú manipuláciu a lepšiu fixáciu. Nový mosadzný rad od Kärcher pre poloprofesionálne použitie v záhrade zaujme kvalitou, ktorá si poradí s akýmkoľvek tlakom. Vysoko kvalitné spracovanie a robustný materiál zaručujú obzvlášť dlhú životnosť - aj pri náročnom používaní. Pretože zavlažovanie pomocou Kärcheru je zavlažovanie mozgom! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Neporušené prípojky kohútika, hadicové spojky a hadice sú základom účinného zavlažovania. Preto spoločnosť Kärcher ponúka kompletnú škálu príslušenstva na pripojenie, odpojenie a opravu zavlažovacích systémov. Napríklad robustné pripojenie odbočky G3 / 4 s redukciou G1 / 2. Redukcia umožňuje pripojenie na dve veľkosti závitov. Univerzálny opravár hadíc je univerzálne použiteľný pre všetky bežné záhradné hadice a zaujme ergonomickým dizajnom pre ľahkú manipuláciu. Ideálne riešenie pre pripojenie alebo opravu 2 hadíc. Pripojenie kohútika G3 / 4 s redukciou G1 / 2 je kompatibilné s tromi najbežnejšími priemermi hadíc a so všetkými dostupnými klikovými systémami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Umožňuje rýchle pripojenie záhradnej hadice k prevzdušňovaciemu kohútiku (napr. V kuchyni alebo v kúpeľni). Na pripojenie hadíc 13 mm (1/2 ") a 15 mm (5/8"). Obsahuje prípojku na kohútik (výr. Č. 18201), hadicovú prípojku (výr. Č. 18215) a adaptér na perlový prúd (výr. Č. 2906). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Základom účinného zavlažovania sú neporušené prípojky kohútikov, hadicové spojky a hadice. Preto spoločnosť Kärcher ponúka kompletný sortiment príslušenstva na pripojenie, odpojenie a opravu zavlažovacích systémov. Napríklad odbočka pre vnútorné vybavenie na pripojenie záhradnej hadice v dome. Spojovací kohútik pre vnútorné vybavenie sa dá univerzálne použiť pre všetky bežné záhradné hadice a zaujme svojou robustnou kvalitou a ergonomickým dizajnom pre ľahkú manipuláciu. Robustný vnútorný závit vyrobený z mosadze s ochranou závitu zaručuje ľahkú fixáciu. Odbočka je kompatibilná s tromi najbežnejšími priemermi hadíc a so všetkými dostupnými klikacími systémami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Neporušené prípojky kohútika, hadicové spojky a hadice sú základom účinného zavlažovania. Preto spoločnosť Kärcher ponúka kompletnú škálu príslušenstva na pripojenie, odpojenie a opravu zavlažovacích systémov. Napríklad robustné pripojenie kohútika G1 s redukciou G3 / 4. Redukcia umožňuje pripojenie na dve veľkosti závitov. Univerzálny opravár hadíc je univerzálne použiteľný pre všetky bežné záhradné hadice a zaujme ergonomickým dizajnom pre ľahkú manipuláciu. Ideálne riešenie pre pripojenie alebo opravu 2 hadíc. Pripojenie kohútika G1 s redukciou G3 / 4 je obzvlášť vhodné na pripojenie k záhradným čerpadlám Kärcher a je kompatibilné s tromi najbežnejšími priemermi hadíc a so všetkými dostupnými klikovými systémami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na pripojenie zavlažovacích zariadení s vnútorným závitom k pôvodnému systému GARDENA. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

2-cestný ventil na ovládanie dvoch pripojovacích zariadení. 2 plynule nastaviteľné výstupy. Pre faucety 21 mm (AG 1/2 ") so závitom 24,2 mm (IG 3/4"). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysokokvalitný obojsmerný rozvádzač s napojením na kohútik G3 / 4 a reduktor G1 / 2 pre zavlažovanie až dvoma hadicami súčasne. Dvojcestný rozvádzač má dva kohútové pripojenia s dvoma nezávislými, plynulými regulátormi a vyznačuje sa optimalizovaným prietokom vody. Je univerzálne použiteľný v spojení so všetkými bežnými záhradnými hadicami a ohromuje svojou robustnou kvalitou a ergonomickým dizajnom pre príjemnú a ľahkú manipuláciu. Hladká prevlečná matica s robustným vnútorným závitom zaručuje jednoduché a pohodlné pripevnenie na kohútik. Obojsmerný distribútor je kompatibilný s väčšinou dostupných klikacích systémov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Otočné a otočné koleno pre kohútik, takže záhradná hadica na kohútiku sa nemôže zalomiť alebo skrútiť. Tiež ideálny na použitie na hadicovom vozíku. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Obsahuje dva konektory pre odbočku (obj. Č. 18201) na pripojenie k odbočke. Vďaka pripevneniu bez použitia náradia je zaručená jednoduchá a bezproblémová manipulácia. Konektor pre odbočku je vhodný pre batérie so závitom 26,5 mm (G 3/4 "). Sada obsahuje aj hadicovú prípojku, ktorú je možné ľahko pripevniť na začiatok hadice. To umožňuje ľahké a pohodlné pripojenie záhradnej hadice k vodovodnému kohútiku. Pripojenie je možné jednoducho znova odpojiť. Pre hadice 13 mm (1/2 ") a 15 mm (5/8") so závitom 26,5 mm (G 3/4). Obsah: 2 x 18201, 1 x 18215. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na ovládanie dvoch pripojovacích zariadení. 2 plynulo nastaviteľné výstupy. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Chýba vám sprcha, striekačka alebo iné zavlažovacie zariadenie, aby ste ho mohli pripojiť k hadicovej časti GARDENA? Žiadny problém, konektor GARDENA pomáha. Je priskrutkovaný k zariadeniu, zastrčený do hadice a môžete naliať. Konektor má závit 13,2 mm (1/4 "). Každý problém má riešenie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitný 3-cestný rozdeľovač s pripojením kohútika G1 a redukciou G3 / 4 na zavlažovanie až s tromi hadicami súčasne. Trojcestný rozdeľovač má tri prípojky kohútika s tromi nezávislými, plynulými regulátormi a vyznačuje sa optimalizovaným prietokom vody. Je univerzálne použiteľný v spojení so všetkými bežnými záhradnými hadicami a zaujme robustnou kvalitou a ergonomickým dizajnom pre príjemnú a ľahkú manipuláciu. Prevodovka s hladkým chodom s robustným vnútorným závitom zaručuje ľahké a pohodlné upevnenie na kohútiku. Trojcestný distribútor je kompatibilný s väčšinou dostupných klikacích systémov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Spojka Hozelock AQUASTOP s rýchloupínacím uzáverom pre hadice 15 a 19 mm - ideálne na použitie na pripojovacom konci hadicového vedenia striekacou pištoľou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ideálne na prestavbu faucetu s vnútorným závitom na iné zariadenia, ako je napríklad vodná tryska, na pripojenie k samici spojky hadice. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Štvorcestný distribútor GARDENA umožňuje pripojenie viacerých kohútikov súčasne k vodovodnému kohútiku. Prietok vody sa dá plynule regulovať a uzavrieť osobitne pre príslušný výstup. K štvorcestnému rozdeľovaču je možné pripojiť dva zavlažovacie počítače GARDENA alebo zavlažovacie hodiny. Štvorcestný distribútor je možné previesť na systém GARDENA Profi pomocou profesionálneho systému Hahnstück (obj. Č. 2801-20). Je vhodný pre kohútiky s 33,3 mm (1 ") AG a pre kohútiky s 26,5 mm (3/4") AG. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Prechod z hadicového skrutkového spojenia, napríklad na práčku, na kohútik GARDENA. Spojenie je možné uvoľniť otočením. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Pripojenie zavlažovača – na pripojenie zavlažovača v rohovej oblasti Praktické príslušenstvo značky GARDENA vyniká kvalitným spracovaním a vysokou odolnosťou. Hadicová L-spojka GARDENA s rohovou prípojkou na zavlažovač je vhodný prostriedok na zmenu smeru rozvodného potrubia. Rýchlospojka je vybavená vnútorným závitom 3/4" a ponúka dĺžku 25mm.Kľúčové vlastnosti hadicovej L-spojky GARDENA 25 mmPraktická hadicová L-spojka GARDENA s rohovým zavlažovačom na rýchlu zmenu smeru rozvodného potrubiaJednoduchá manipulácia a jednoduchá montážKvalitné spracovanie a vysoká odolnosťDĺžka: 25 mm (alza.sk)

Dvojdielne mosadzné hadicové spojenie pozostáva z priechodky a prevlečnej matice, a preto je plocho utesnené. Je to pripojenie na kohútik, ale nie je vhodné pre čerpadlá. S 26,5 mm (G 3/4) závitom, vhodný pre 13 mm (1/2 “) hadice. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Jednodielna mosadzná hadicová skrutková spojka je vhodná pre výrobky s vnútorným závitom, napr. Pre mosadzný dvojcestný rozvádzač GARDENA 19 mm (obj. Č. 7155). S 26,5 mm (G 3/4) závitom, vhodný pre 13 mm (1/2 “) hadice. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Pre 19 mm (3/4 ") hadice. Pripojenie na konci hadice. Pohodlnejšia manipulácia. Nový ľahko použiteľný tvar upínacej matice. Lepšie pripojenie k hadici. Odpojiť = voda sa zastaví automaticky; dať dohromady = bez vody. Pri výmene zariadení nemusíte ísť na kohútik. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vaša striekačka alebo sprcha má vnútorný závit, a preto sa nehodí na hadicovú časť? Žiadny problém, existuje adaptér zariadenia GARDENA. Jednoducho sa priskrutkuje a zmestí sa do všetkých častí pôvodného systému GARDENA. Adaptér zariadenia má americké vlákno. Každý problém má riešenie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vďaka konektoru PerfectConnect pre sacie a záhradné hadice je vákuové pripojenie sacích hadíc na sacej strane a záhradných hadíc na výtlačnej strane čerpadla hračkou. Pripojovací kus poskytuje správne riešenie pre čerpadlá s pripojovacím závitom G1 (33,3 mm) a hadicami 3/4 "alebo 1". Sú okamžite pripravené na použitie pre záhradné čerpadlá, automatické domáce vodovodné systémy a domáce vodárne. Prevodná matica a hadicová svorka sú súčasťou dodávky. Vďaka princípu PerfectConnect tesnenia príslušenstva BP sú čerpadlá utesnené obzvlášť spoľahlivo a zaručene hladko fungujú. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Konektor čerpadla sa používa na vákuové pripojenie sacích hadíc k záhradným čerpadlám, vodným automatom na pitnú vodu a vodným zdrojom pre domácnosť. Pripojovací kus poskytuje správne riešenie pre čerpadlá s pripojovacím závitom G1 (33,3 mm) a hadicami 3/4 "alebo 1". Súčasťou dodávky je prevlečná matica, hadicová svorka, ploché tesnenie a spätný ventil. Spätný ventil je možné použiť v ponorných čerpadlách alebo ponorných tlakových čerpadlách, aby sa zabránilo spätnému toku vody do čerpadla. Vo všetkých ostatných prípadoch sa namiesto spätného ventilu použije ploché tesnenie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitné mosadzné pripojenie kohútika G1 s pohodlným gumovým krúžkom na rukoväti pre ľahkú manipuláciu a lepšiu fixáciu. Nová mosadzná línia od spoločnosti Kärcher pre poloprofesionálne použitie v záhrade zaujme kvalitou, ktorá vydrží akýkoľvek tlak. Vysoko kvalitné spracovanie a robustný materiál zaručujú mimoriadne dlhú životnosť - a to aj pri intenzívnom používaní. Pretože zavlažovanie Kärcherom je zavlažovanie mozgom! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Trojdielne mosadzné hadicové spojenie pozostáva z dvoch hadicových trysiek a prevlečnej matice, a preto je plocho utesnené. Používa sa na ľahké predĺženie hadice. So závitom 33,3 mm (G 1), vhodný pre 19 mm (3/4 “) hadice. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Spojka GARDENA s vnútorným závitom 25 mm x 3/4 "sa používa - ako súčasť protipožiarneho systému GARDENA - na pripojenie potrubia k spojovacej skrinke GARDENA (položka č. 2722-20), vodnej prípojke (položka č. 8250-20), centrálny filter (položka č. 1510-20) alebo výsuvný postrekovač S 80/300 (položka č. 1566-29). Konektor je možné použiť aj na pripojenie zavlažovacieho systému priamo k domovej inštalácii. Vďaka patentovanej technológii rýchleho pripojenia „Quick & Easy“ je možné potrubie zostaviť alebo rozobrať bez použitia náradia jednoduchým otočením skrutkového spojenia o 140 °. Závitové pripojenie konektora je samotesné pre vodotesnú a bezpečnú prevádzku. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Spojka na hadicu s priemerom 3/4", vnútorný závit, na spojenie hadíc, typ spojky: spojenie, výrobný materiál: plast Praktické príslušenstvo značky GARDENA vyniká kvalitným spracovaním a vysokou odolnosťou. Spojka GARDENA je optimálny prostriedok na pripojenie rozvodnej rúrky ku GARDENA pripojovacej krabici (č.v. 2722-20), vodnej zásuvke (č.v. 8250-20), centrálnemu filtru (č.v. 1510-20) alebo výsuvnému zadažďovaču S 80/300 (č.v. 1566-29).Vodotesná spojka vyniká jednoduchým pripojením Quick&Easy, ktoré umožňuje rýchle pripojenie potrubia jednoduchým otočením skrutky o 140°. Spojka je tiež vhodná pre pripojenie domáceho prívodu vody.Kľúčové vlastnosti spojky GARDENA 25 mm × 3/4" vnútorný závitPraktická spojka pre pripojenie zariadení GardenaJednoduchá manipulácia a jednoduchá montážKvalitné spracovanie a vysoká odolnosť spojky Gardena (alza.sk)

Turbínový výsuvný zavlažovač T 380 je ideálny pre veľké trávniky. Je vybavený sitom na nečistoty a turbínovým prevodom odolným proti piesku. Môže byť kombinovaný s modelmi T 100, T 200 a výsuvným postrekovačom OS 140. Vďaka funkcii pamäte odolnej voči vandalom si vyskakovací zavlažovač pamätá pôvodne nastavené sektory a po dlhšej dobe ich môže aj vyvolať. Ďalším znakom sú integrované dýzy s rôznymi prietokmi vody, ktoré umožňujú voľne nastaviteľné zavlažovacie sektory. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vnútorný závit GARDENA T-kus 25 mm x 3/4 “sa používa - ako súčasť sprinklerového systému GARDENA - na inštaláciu vypúšťacieho ventilu (položka č. 2760-20) do potrubia. Vďaka patentovanej technológii rýchleho pripojenia „Quick & Easy“ je možné potrubie zostaviť alebo rozobrať bez použitia náradia jednoduchým otočením skrutkového spojenia o 140 °. Závitové pripojenie T-kusa je samo tesniace pre vodotesnú a bezpečnú prevádzku. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na vákuové pripojenie sacej hadice meradlom k čerpadlu. Kompletný s hadicovou sponou. S vnútorným závitom 33,3 mm (G 1 "). 19 mm (3/4 "). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Redukčná závitová vsuvka z mosadze má vonkajší aj vnútorný závit. Používa sa na redukciu závitov, napríklad v čerpadlách. S vonkajším závitom 33,3 mm (G 1) a vnútorným závitom 39 mm (G 1 1/4). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Spojka na hadicu s priemerom 3/4" a 1", vnútorný závit, napojenie na kohútik, typ spojky: spojenie, výrobný materiál: plast Gardena T-kus je praktickým doplnkom ku Sprinklersystému, ktorý slúži na inštaláciu vypúšťacieho ventilu do potrubia. Patentovaná technológia Quick & Easy pritom umožňuje rýchle zostavenie alebo rozobratie potrubia, a to bez použitia náradia jednoduchým otočením naskrutkovanej nákrutky o 140°. Skrutkové spojenie T-kusu je samotesniace, vďaka čomu je zaistená bezpečná prevádzka a vodotesný spoj. Gardena T-kus je nenahraditeľným pomocníkom ku Sprinklersystému. Kľúčové vlastnosti Gardena T-kusu 25 mm × vnútorný závit 3/4"Praktický T-kus ku SprinklersystémuK inštalácii vypúšťacieho ventilu do potrubiaRýchle zostavenie a rozobratie potrubia vďaka technológii Quick & EasyVodotesné spojenie vďaka samotesniacemu skrutkovému spojuGardena T-kus s priemerom 25 mmFarebné vyhotovenie: čierno-sivé Priemer:25 mm (alza.sk)

Konektor pre faucet je kompatibilný so záhradnými zavlažovacími čerpadlami a faucetami, ktoré sa bežne vyskytujú na farmách, továrňach alebo v záhradníctve. Pripojenie je možné ľahko pripevniť k vonkajšiemu kohútiku a transformovať ho tak na rýchloupínací systém Hozelock. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Okrúhly konektor pre kohútik je určený pre batérie s okrúhlym alebo oválnym vývodom s priemerom do 18 mm. Pripojovací kus je pripevnený k vodovodnému kohútiku vodotesne utiahnutím svorky z nehrdzavejúcej ocele. Pripojenie okrúhlej batérie je kompatibilné so všetkými štandardnými armatúrami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Pripojenie 1 ”BSP faucetu je kompatibilné so záhradnými zavlažovacími čerpadlami a faucetami, ktoré sa bežne vyskytujú na farmách, v továrňach alebo v záhradníctve. Pripojenie je možné ľahko pripevniť k vonkajšiemu kohútiku a transformovať ho tak na rýchloupínací systém Hozelock. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Pre 13 mm (1/2 ") a 15 mm (5/8") hadice. Pripojenie na konci hadice. Pohodlnejšia manipulácia. Nový ľahko použiteľný tvar upínacej matice. Lepšie pripojenie k hadici. Odpojiť = voda sa zastaví automaticky; dať dohromady = bez vody. Pri výmene zariadení nemusíte ísť na kohútik. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Pripojenie faucetu Pro Metal s 3/4 "BSP a 1/2" BSP závitom je kompatibilné s 95% všetkých vonkajších batérií. S 1/2 ″ adaptérom pre staršie batérie. Faucetové pripojenie Pro Metal je vyrobené z poniklovanej mosadze a je zaručene robustné, odolné, odolné voči poškriabaniu a mrazuvzdorné. Pripojenie je možné ľahko pripevniť k vonkajšiemu kohútiku a transformovať ho tak na rýchloupínací systém Hozelock. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Pripojenie faucetu Pro Metal s 1/2 “BSP závitom je pripojené k vonkajším vodovodným kohútikom. Faucetové pripojenie Pro Metal je vyrobené z poniklovanej mosadze a je zaručene robustné, odolné, odolné voči poškriabaniu a mrazuvzdorné. Pripojenie je možné ľahko pripevniť k vonkajšiemu kohútiku a transformovať ho tak na rýchloupínací systém Hozelock. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Pro Metal je kovová hadicová spojka s rýchloupínacím prvkom, prvotriedny výrobok. Vďaka zinkovým tlakovým liatím je spojenie Hozelock stabilné, trvanlivé a odolné proti poškriabaniu. Vhodný pre všetky hadice s priemerom 19 mm (3/4 ") a 15 mm (5/8"). (K dispozícii je aj verzia pre hadice 12,5 mm (1/2 ").) Všetky vnútorné komponenty sú vyrobené z obzvlášť odolných technických plastov, ktoré ponúkajú dlhú životnosť bez netesností. Pripojenie k kohútiku je vďaka trojitému uzamykaciemu systému zaručene bezpečné až do tlaku 10 barov. Vďaka dvom mäkkým zapusteným úchopom sa puzdro ľahko používa, aj keď je mokré. Hadica je pevne spojená s konektorom pomocou hrotov, ktoré stláčajú hadicu zvnútra aj zvonka. Vďaka dômyselnej flexibilnej zásuvnej zásuvke nedochádza v mieste spojenia s konektorom k žiadnemu zauzleniu alebo vyklenutiu hadice ani k úniku vody. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Hozelock spojka s rýchloupínacím prvkom pre hadice 15 a 19 mm - ideálne pre použitie na konci spojenia hadice s kohútikom. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Zlodej vody je ideálny ako systémové pripojenie pre závitové kohútiky s vonkajším priemerom medzi 14 a 17 mm. Je odolný proti korózii a dá sa nainštalovať bez použitia náradia. K tomuto kohútiku môžete tiež pripojiť hadicu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kompatibilné hrdlo hadice pre záhrady a jazierka. 25 mm IG x 25 mm. (conrad.sk)

Ľahká výmena spojovacích zariadení, najmä pri vysokom tlaku vody. Pohodlné odsávanie vody, ako aj regulácia a blokovanie prietoku vody na konci hadice. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Valcový závit s tesniacim krúžkom. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Valcový závit s tesniacim krúžkom. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na ochranu čerpadla (záhradné čerpadlá, stroje na domácu vodu, práce) pred znečistením. S umývateľnou vložkou filtra. Obzvlášť sa odporúča pri čerpaní média obsahujúceho piesok. S pripojovacím závitom 33,3 mm (G 1 "). Prietok vody až 6 000 l / h. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na ochranu čerpadla (záhradné čerpadlá, stroje na domácu vodu, práce) pred znečistením. S umývateľnou vložkou filtra. Obzvlášť sa odporúča pri čerpaní média obsahujúceho piesok. S pripojovacím závitom 33,3 mm (G 1 "). Prietok vody až 3 000 l / h. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sada na pripojenie čerpadla GARDENA umožňuje pripojenie 13 mm (1/2 “) hadíc k čerpadlám s vonkajším závitom 33,3 mm (G 1). Pripojovacia sada sa skladá z 1 x kohútika, položka č. 902 a 1 x hadicová časť, obj. Č. 915. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)