Hama premium ochranné sklo na displej smartfónu vhodný pre: ipad (7. generácia), ipad (8. generácie), ipad (9. generácie

Nemôžete získať väčšiu ochranu pre svoj Apple iPad 10,2 "(25,91 cm)! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj tablet najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Nemôžete získať väčšiu ochranu pre svoj Apple iPad Pro 10,5 "(2018)! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj tablet najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Viac ochrany pre váš Apple iPad Pro 10,5 "nie je možné! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj tablet najlepšiu prémiovú ochranu. Obzvlášť odolný a robustný chránič obrazovky z tvrdeného skla Nasáva elektrostaticky, preto nie je potrebné žiadne lepidlo a dá sa odstrániť bez zanechania zvyškov Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tenké, priehľadné a robustné puzdro Symmetry Series Folio bolo navrhnuté s ohľadom na vaše potreby. Či už ste vo svete podnikania alebo práve dokončujete školskú prácu, sme pripravení splniť vaše potreby. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tenké, priehľadné a robustné puzdro Symmetry Series Folio bolo navrhnuté s ohľadom na vaše potreby. Či už ste vo svete podnikania alebo práve dokončujete školskú prácu, sme pripravení na vaše potreby. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Väčšia ochrana vášho Apple iPad Air 10,9 "(4 Gen./2020) nefunguje! Ultratenké špičkové sklo pre displej: žiadna šanca na poškriabanie a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilantnosťou. Pre všetkých, ktorí chcú pre svoj tablet najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Máte pocit, že píšete alebo kreslíte na papier. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

„Strong is beautiful“ - to je odkaz pre novú sériu [U] pre VÁS. Pri vývoji prípadu Lucent sa osobitná pozornosť venovala mobilite. Výsledkom je perové puzdro, ktoré leží v ruke prvotriedne a je doplnené priesvitným, progresívnym vzorom bodiek. Ponúka ochranu proti pádom a nárazom, testovanú podľa vojenských štandardov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

„Strong is beautiful“ - to je odkaz pre novú sériu [U] pre VÁS. Pri vývoji prípadu Lucent sa osobitná pozornosť venovala mobilite. Výsledkom je perové puzdro, ktoré leží v ruke prvotriedne a je doplnené priesvitným, progresívnym vzorom bodiek. Ponúka ochranu proti pádom a nárazom, testovanú podľa vojenských štandardov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Chráňte svoje zariadenie tvrdeným sklom Skech Essential a chráňte sa pred poškriabaním, poškriabaním a nárazmi. Potiahnutý povrch minimalizuje odtlačky prstov a displej sa ľahšie čistí. Vyrobené zo skutočného skla a ľahko sa inštaluje. Deväťkrát tvrdšie ako bežné sklo. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ďalšia ochrana vášho Apple iPad Pro 12,9 "" nie je možná! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj tablet najlepšiu prémiovú ochranu. Mimoriadna odolná a robustná ochrana displeja z tvrdeného skla Nasáva elektrostaticky, preto nie je potrebné žiadne lepidlo a dá sa odstrániť bez zanechania zvyškov Skutočná farba na displeji pre brilantné farby Vysoko priehľadný ultra-jadrový materiál v kvalite HD pre vynikajúcu brilanciu Antistatická utierka z mikrovlákna na čistenie citlivého displeja Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Chráňte svoje zariadenie pred poškriabaním, škrabancami a nárazmi pomocou tvrdeného skla Skech Essential. Potiahnutý povrch minimalizuje odtlačky prstov a displej sa ľahšie čistí. Skutočné sklo a jednoduchá inštalácia. Deväťkrát tvrdšie ako bežné sklo. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Smart Cover pre iPad je vyrobený z jedného kusu polyuretánu, ktorý chráni prednú časť iPadu. Automaticky prebudí váš iPad a po jeho zatvorení ho uvedie do režimu spánku. Inteligentný kryt môžete ľahko zložiť. To z neho robí praktickú podporu pri čítaní, písaní, videách alebo hovoroch FaceTime. Je ľahké pripojiť a odstrániť kedykoľvek chcete. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tvrdené sklo chráni displej pred silnými škrabancami a vibráciami, ako aj pred nečistotami a prachom. Bez ovplyvnenia dotykovej obrazovky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Chráňte svoje zariadenie tvrdeným sklom Skech Essential a chráňte sa pred poškriabaním, poškriabaním a nárazmi. Potiahnutý povrch minimalizuje odtlačky prstov a displej sa ľahšie čistí. Vyrobené zo skutočného skla a ľahko sa inštaluje. Deväťkrát tvrdšie ako bežné sklo. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

TUCANO Displayschutzglas für Apple iPad Air 10.9 (2020)Chránič obrazovky z tvrdeného skla, ktorý zabráni poškriabaniu a rozbitiu. Povlak odpudzujúci mastnotu, aby sa zabránilo odtlačkom prstov, zaisťuje väčšiu čistotu. Ľahko sa nanáša a odstraňuje bez zvyškov. Žiadne zhoršenie funkcie dotykovej obrazovky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bezchybne jasný chránič obrazovky Otterbox, ktorý chráni displej pred poškriabaním a rozbitím bez ovplyvnenia citlivosti alebo ostrosti dotyku. Otterbox prináša svoje skúsenosti s ochrannými riešeniami pre mobilné zariadenia na stôl. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Chráňte svoje zariadenie tvrdeným sklom Skech Essential a chráňte sa pred poškriabaním, poškriabaním a klepaním. Potiahnutý povrch minimalizuje odtlačky prstov a displej sa ľahšie čistí. Vyrobené z pravého skla a ľahko sa inštaluje. Deväťkrát tvrdšie ako bežné sklo. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Pre svoj Huawei P20 nemôžete získať viac ochrany! Ultratenké špičkové sklo pre displej: žiadna šanca na poškriabanie a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilantnosťou. Pre všetkých, ktorí chcú pre svoj smartphone najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Väčšia ochrana vášho Xiaomi Redmi 9A / 9C nie je možná! Ultratenké špičkové sklo pre displej: žiadna šanca na poškriabanie a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilantnosťou. Pre všetkých, ktorí chcú pre svoj smartphone najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Obzvlášť odolná a robustná ochrana displeja z tvrdeného skla Maximálna ochrana proti poškriabaniu vďaka 10H nanotechnologickej povrchovej úprave Vysoko priehľadný ultra jasný materiál v HD kvalite pre vynikajúcu brilanciu Dokonalý povrch s povrchovou úpravou proti odtlačkom prstov Nasáva elektrostaticky, takže nie je potrebné žiadne lepidlo a Odnímateľné bez zvyškov Easy-On: Fixačné pomôcky pre ľahšie pripevnenie ochranného skla Antistatická utierka z mikrovlákna na čistenie citlivého displeja Vhodný pre prípad: vďaka špeciálnemu dizajnu vhodný pre všetky tašky, kryty a rukávy Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Obzvlášť odolná a robustná ochrana displeja z tvrdeného skla Maximálna ochrana proti poškriabaniu vďaka 10H nanotechnologickej povrchovej úprave Vysoko priehľadný ultra jasný materiál v HD kvalite pre vynikajúcu brilanciu Dokonalý povrch s povrchovou úpravou proti odtlačkom prstov Nasáva elektrostaticky, takže nie je potrebné žiadne lepidlo a Odnímateľné bez zvyškov Easy-On: Fixačné pomôcky pre ľahšie pripevnenie ochranného skla Antistatická utierka z mikrovlákna na čistenie citlivého displeja Vhodný pre prípad: vďaka špeciálnemu dizajnu vhodný pre všetky tašky, kryty a rukávy Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Nemôžete získať väčšiu ochranu pre svoj Huawei P smart! Ultratenké špičkové sklo pre displej: žiadna šanca na poškriabanie a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilantnosťou. Pre všetkých, ktorí chcú pre svoj smartphone najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Pre svoj Huawei P20 lite už nemôžete získať väčšiu ochranu! Ultratenké špičkové sklo pre displej: žiadna šanca na poškriabanie a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilantnosťou. Pre všetkých, ktorí chcú pre svoj smartphone najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Pre svoj Huawei P20 Pro nemôžete získať väčšiu ochranu! Ultratenké špičkové sklo pre displej: žiadna šanca na poškriabanie a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilantnosťou. Pre všetkých, ktorí chcú pre svoj smartphone najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Väčšia ochrana vášho Xiaomi Redmi Note 9 Pro (Max) alebo S9 nie je možná! Ultratenké špičkové sklo pre displej: žiadna šanca na poškriabanie a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilantnosťou. Pre všetkých, ktorí chcú pre svoj smartphone najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

VersaType ™ pre iPad® (8. a 7. Gén.) 10.2, iPad Air® 10.5, iPad Pro 10.5 dodávajú vášmu zariadeniu funkčnosť a ochranu - a to s malým rozmerom a hmotnosťou. V zatvorenom stave ponúka tvrdá škrupina ochranu pred poškriabaním a nárazom a otvára svet produktivity. Klávesnica je navrhnutá tak, aby poskytovala zážitok z písania ako na prenosnom počítači s plným rozložením QWERTY. Puzdro plynule prechádza zo zatvoreného, ochranného režimu do otvoreného režimu prenosného počítača, režimu prezentácie a plochého, skrytého režimu klávesnice / tabletu. Špeciálne vyvinutý záves je možné otáčať o 360 ° a otáčať o 130 °, aby sa dosiahol prakticky akýkoľvek požadovaný uhol pohľadu. Keď je puzdro zatvorené v režime ochrany, uvedie zariadenie do režimu hibernácie a umožní prístup ku všetkým portom. Vďaka výdrži batérie až 350 hodín a podsvieteným klávesom pre jednoduchú čitateľnosť v tme je to dokonalé puzdro na klávesnicu, ktoré si môžete vziať kamkoľvek. Vážna ochrana, prípad uzavretý Tvrdé puzdro na klávesnicu VersaType ™ je odolné voči poškriabaniu a padne do vášho zariadenia ako v rukavici. V zatvorenom stave hibernuje zariadenie a vytvára ochranný kryt odolný proti poškriabaniu, ktorý spĺňa vojenské špecifikácie pre pády z výšky až 3 metre. V režime ochrany je stále možný prístup ku všetkým portom, aby bolo možné vaše zariadenie nabíjať v prípade, že je nečinné. Mäkké gumové zarážky zabraňujú kontaktu klávesnice s obrazovkou iPadu. Otvorené pre podnikanie Otvorte ho, upravte uhol obrazovky a začnite písať. Od rozloženia klávesnice po reakciu klávesov na klávesové skratky je písanie tak intuitívne a bezproblémové, že zabudnete, že pracujete na tablete. A rovnako ako prenosný počítač môžete obrazovku ľahko nastaviť na ľubovoľný uhol. Svetlo Pracujete v tme alebo v slabo osvetlenom prostredí? Kryt klávesnice VersaType ponúka prispôsobiteľné nastavenia podsvietenia so 7 možnosťami farieb a 3 úrovňami jasu - takže môžete pracovať pohodlne, nech ste kdekoľvek. Otočením prezentujte alebo pozorujte Otočte obrazovku okolo a smerom od klávesnice pre prezentácie alebo sledovanie filmov. Obrazovku je potom možné otočiť do požadovaného uhla pohľadu. Tento všestranný režim prezentácie umožňuje otočenie obrazovky o 360 ° a pozastavenie v ľubovoľnom bode kruhu. Puzdro je správne vyvážené a vyvážené, takže je možný prakticky akýkoľvek uhol pohľadu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Máte pocit, že píšete alebo kreslíte na papier. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Optimálna ochrana citlivého displeja smartfónu pred nárazmi, nárazmi a odtlačkami prstov. Obzvlášť odolný a robustný chránič obrazovky z tvrdeného skla. Maximálna ochrana proti poškriabaniu vďaka nanotechnologickému nanášaniu 10H. Vysoko priehľadný ultrajadrový materiál v kvalite HD pre vynikajúcu brilanciu. Perfektný dotykový povrch s vrstvou proti odtlačkom prstov. Nasáva elektrostaticky, preto nie je potrebné žiadne lepidlo a dá sa odstrániť bez zanechania zvyškov. Easy-On: Upevňovacie pomôcky pre zjednodušené pripevnenie ochranného skla. Antistatická utierka z mikrovlákna na čistenie citlivého displeja. Priateľské k životnému prostrediu: vďaka špeciálnemu dizajnu vhodné pre všetky tašky, kryty a rukávy. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Optimálna ochrana citlivého displeja smartfónu pred nárazmi, nárazmi a odtlačkami prstov. Obzvlášť odolný a robustný chránič obrazovky z tvrdeného skla. Maximálna ochrana proti poškriabaniu vďaka nanotechnologickému nanášaniu 10H. Vysoko priehľadný ultrajadrový materiál v kvalite HD pre vynikajúcu brilanciu. Perfektný dotykový povrch s vrstvou proti odtlačkom prstov. Nasáva elektrostaticky, preto nie je potrebné žiadne lepidlo a dá sa odstrániť bez zanechania zvyškov. Easy-On: Upevňovacie pomôcky pre zjednodušené pripevnenie ochranného skla. Antistatická utierka z mikrovlákna na čistenie citlivého displeja. Priateľské k životnému prostrediu: vďaka špeciálnemu dizajnu vhodné pre všetky tašky, kryty a rukávy. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Optimálna ochrana citlivého displeja smartfónu pred nárazmi, nárazmi a odtlačkami prstov. Obzvlášť odolný a robustný chránič obrazovky z tvrdeného skla. Maximálna ochrana proti poškriabaniu vďaka nanotechnologickému nanášaniu 10H. Vysoko priehľadný ultrajadrový materiál v kvalite HD pre vynikajúcu brilanciu. Perfektný dotykový povrch s vrstvou proti odtlačkom prstov. Nasáva elektrostaticky, preto nie je potrebné žiadne lepidlo a dá sa odstrániť bez zanechania zvyškov. Easy-On: Upevňovacie pomôcky pre zjednodušené pripevnenie ochranného skla. Antistatická utierka z mikrovlákna na čistenie citlivého displeja. Priateľské k životnému prostrediu: vďaka špeciálnemu dizajnu vhodné pre všetky tašky, kryty a rukávy. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Optimálna ochrana citlivého displeja smartfónu pred nárazmi, nárazmi a odtlačkami prstov Mimoriadne odolná a robustná ochrana displeja z tvrdeného skla. Maximálna ochrana proti poškriabaniu vďaka nanotechnologickému nanášaniu 10H. Vysoko priehľadný ultrajadrový materiál v kvalite HD pre vynikajúcu brilanciu. Perfektný dotykový povrch s vrstvou proti odtlačkom prstov. Nasáva elektrostaticky, preto nie je potrebné žiadne lepidlo a dá sa odstrániť bez zanechania zvyškov. Easy-On: Upevňovacie pomôcky pre zjednodušené pripevnenie ochranného skla. Antistatická utierka z mikrovlákna na čistenie citlivého displeja. Priateľské k životnému prostrediu: vďaka špeciálnemu dizajnu vhodné pre všetky tašky, kryty a rukávy. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Väčšia ochrana vášho Apple iPhone 12 mini nie je možná! Ultratenké špičkové sklo pre displej: žiadna šanca na poškriabanie a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilantnosťou. Pre všetkých, ktorí chcú pre svoj smartphone najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ďalšia ochrana vášho zariadenia Apple iPad Pro 11 "" nie je možná! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj tablet najlepšiu prémiovú ochranu. Mimoriadna odolná a robustná ochrana displeja z tvrdeného skla Nasáva elektrostaticky, preto nie je potrebné žiadne lepidlo a dá sa odstrániť bez zanechania zvyškov Skutočná farba na displeji pre brilantné farby Vysoko priehľadný ultra-jadrový materiál v kvalite HD pre vynikajúcu brilanciu Antistatická utierka z mikrovlákna na čistenie citlivého displeja Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Viac ochrany pre váš Samsung Galaxy XCover Pro nie je možné! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj smartfón najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ďalšia ochrana vášho Huawei Y7 (2018) nie je možná! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj smartfón najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ďalšia ochrana vášho Huawei Y5 (2018) nie je možná! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj smartfón najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Väčšia ochrana vášho Samsung Galaxy A21s nie je možná! Ultratenké špičkové sklo pre displej: žiadna šanca na poškriabanie a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilantnosťou. Pre všetkých, ktorí chcú pre svoj smartphone najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Väčšia ochrana vášho Samsung Galaxy A41 nie je možná! Ultratenké špičkové sklo pre displej: žiadna šanca na poškriabanie a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilantnosťou. Pre všetkých, ktorí chcú pre svoj smartphone najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Viac ochrany pre vaše Samsung Galaxy M30s nie je možné! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj smartfón najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ďalšia ochrana vášho Samsung Galaxy A51 nie je možná! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj smartfón najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ďalšia ochrana vášho Samsung Galaxy A71 nie je možná! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj smartfón najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Väčšia ochrana vašich Samsung Galaxy A20s nie je možná! Ultratenké špičkové sklo pre displej: žiadna šanca na poškriabanie a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilantnosťou. Pre všetkých, ktorí chcú pre svoj smartphone najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ďalšia ochrana vášho Samsung XCover 4 nie je možná! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj smartfón najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ďalšia ochrana vášho Samsung Galaxy A6 + (2018) nie je možná! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj smartfón najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ďalšia ochrana vášho Samsung Galaxy J6 (2018) nie je možná! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre tých, ktorí chcú pre svoj smartfón najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Viac ochrany pre váš Apple iPhone 11 Pro nie je možné! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj smartfón najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ďalšia ochrana vášho Samsung Galaxy A8 (2018) nie je možná! Ultra tenké sklo zo skla vysokej technológie pre displej: žiadna šanca na škrabance a odtlačky prstov - a to s dokonalou brilanciou. Pre každého, kto chce pre svoj smartfón najlepšiu prémiovú ochranu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Elegantné ochranné riešenie s ochrannou klapkou displeja od spoločnosti Urban Armor Gear ponúka ochranu pred pádmi a nárazmi, ktoré boli testované podľa vojenských štandardov. Teraz s integrovaným držiakom pera. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Elegantné ochranné riešenie s ochrannou klapkou displeja od spoločnosti Urban Armor Gear ponúka ochranu pred pádmi a nárazmi, ktoré boli testované podľa vojenských štandardov. Teraz s integrovaným držiakom pera. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)