Homematic spínač pohonu 99082, 4-kanálová max. dosah 300 m

Napríklad umožňuje spínanie žiaroviek alebo iných relé na základe rádiových príkazov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Dvojkanálový spínač, neviditeľne inštalovateľný v spínacích skriniach, s prípojkami pre bežné vypínače. (conrad.sk)

Pripojené zariadenia je možné pohodlne B. je možné zapnúť alebo vypnúť pomocou aplikácie Homematic IP alebo rádiového diaľkového ovládača. Môže byť použitý takmer vo všetkých oblastiach inteligentnej domácnosti - pomocou Homematic IP je možné inteligentne ovládať bežné domáce spotrebiče, svetelné inštalácie alebo pohony garážových brán. Miniatúrne relé ponúka spínaciu kapacitu až 30 V / 1 A. Ak miniatúrne relé nie je potrebné, je možné ho jednoducho rozpojiť a použiť iba spínací výstup otvoreného kolektora s 30 V / 0,5 A. Môže byť použitý s prístupovým bodom v spojení s Homematic IP App (bez následných nákladov), Homematic Central Unit CCU2 (obj. Č. 457134), ako aj s mnohými partnerskými riešeniami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bezdrôtový 4-kanálový mini ručný vysielač z dôvodu čisto bieleho lesklého, 43 x 43 mm, vysoký 16 mm. Hmotnosť iba 30 gramov. Generuje energiu pre bezdrôtové telegramy aj po stlačení tlačidla, teda bez batérie. Inteligentný domáci senzor. Ručný ručný vysielač bez batérií má 1 zdvojený ovládač. Môžu sa preto poslať 4 vyhodnotiteľné rádiové telegramy. Dvojitá vahadlo je laserom vygravírované na 1, 2, 3 a 4. Tieto bezdrôtové ručné vysielače, ako napríklad bezdrôtové bezdrôtové tlačidlá, je možné pripevniť na stenu, sklo alebo nábytok pomocou dodanej lepiacej fólie. Je tiež pripravený na pripevnenie prívesku na kľúče. Mini ručný vysielač je dodávaný s nasledujúcou gravírovaním: vľavo hore 1, vpravo hore 2, vľavo dole 3, vpravo dole 4. Rádiový modul, ktorý je súčasťou rádiového ručného vysielača, sa dá naučiť zašifrovane podľa prevádzkových pokynov vo všetkých šifrovateľných aktuátoroch série 61 a 71, ako aj vo FAM14. K tomu je potrebný bezdrôtový ovládač šifrovania tlačidla FTVW. Šifrovateľné akčné členy majú piktogram kľúča. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Inštalačný prijímač na rozšírenie rádiového spínacieho systému RSL. Navrhnuté pre inštaláciu do zapustených skriniek za existujúcim vypínačom. Možno použiť aj so 41 mm hlbokými rozvádzačmi. Pre tento prijímač nie je potrebný žiadny neutrálny vodič. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Roletový aktor Homematic IP pre značkové spínače je súčasťou systému smart home Homematic IP a umožňuje automatizované ovládanie roliet a markíz pomocou všetkých bežných trubicových motorov. Po uvedení do prevádzky s automatickým kalibračným chodom je možné definovať jednotlivé týždenné profily, aj v závislosti od východu a západu slnka. Napríklad rolety sa v pracovných dňoch vyťahujú po východe slnka, ale nie skôr ako o 6:30. Okrem toho je možné v kombinácii s aplikáciou Homematic IP a ďalšími komponentmi implementovať uzamknutie, ochranu pred búrkou a teplom. Roletový pohon pre značkové spínače je vhodný na inštaláciu do klasických podomietkových škatúľ a pomocou našich adaptérov je možné ho integrovať do existujúcich sérií spínačov od popredných výrobcov. Existujúce rámy a vahadla možno jednoducho naďalej používať. Po inštalácii je možné pripojené tienidlo ovládať pomocou aplikácie Homematic IP, diaľkového ovládača Homematic IP alebo klasickým spôsobom priamo pomocou kolískového spínača na vypínači. Vďaka nízkej spotrebe energie v pohotovostnom režime maximálne 0,2 wattu sa nemusíte obávať prevádzkových nákladov na energiu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bezdrôtový 2-kanálový mini ručný vysielač z dôvodu čisto bieleho lesklého, 43 x 43 mm, vysoký 16 mm. Hmotnosť iba 30 gramov. Ďalej pripravený na pripevnenie prívesku na kľúče. Generuje energiu pre bezdrôtové telegramy aj po stlačení tlačidla, teda bez batérie. Inteligentný domáci senzor. Bezdrôtový ručný vysielač bez batérie má 1 kolískový ovládač. Preto je možné poslať 2 vyhodnotiteľné rádiové telegramy. Vahadlo je laserovo gravírované s 0 a I. Tento bezdrôtový ručný vysielač, rovnako ako bezdrôtové bezdrôtové tlačidlá, je možné pripevniť na stenu, sklo alebo nábytok pomocou priloženej lepiacej fólie. Je tiež pripravený na pripevnenie prívesku na kľúče. Mini ručný vysielač sa dodáva s nasledovným gravírovaním: Nad 0 (= vypnuté) a pod I (= zapnuté). Rádiový modul, ktorý je súčasťou rádiového ručného vysielača, sa dá naučiť zašifrovane podľa prevádzkových pokynov vo všetkých šifrovateľných aktuátoroch série 61 a 71, ako aj vo FAM14. K tomu je potrebný bezdrôtový ovládač šifrovania tlačidla FTVW. Šifrovateľné akčné členy majú piktogram kľúča. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Neviditeľne inštalovateľné v spínacích skriniach, s prípojkami pre bežné vypínače. (conrad.sk)

Bezdrôtový tlačidlový prepínač svetiel 10A / 250V AC. Pre samostatnú inštaláciu 80x80x15 / 33mm alebo pre inštaláciu v systéme spínačov 55. Čisto biely lesklý. Impulzný spínač s normálne otvoreným kontaktom, bez potenciálu, žiarovky 230 V a halogénové žiarovky 1 000 W, ESL a 230 V LED žiarovky do 200 W. S integrovaným univerzálnym / smerovým tlačidlom a pripojením pre ďalšie bežné tlačidlá. Napájacie napätie 230V. Strata v pohotovostnom režime iba 0,8 wattu. Inteligentný domáci senzor a akčný člen. Naučiť sa dá až 24 bezdrôtových univerzálnych tlačidiel, bezdrôtových smerových tlačidiel, bezdrôtových centrálnych ovládacích tlačidiel a pohybových senzorov FB65B a FBH65SB. Pohon je možné navyše ovládať bežnými paralelne zapojenými ovládacími tlačidlami 230 V bez prúdu žiarovky. Integrované tlačidlo je z výroby nastavené ako univerzálne tlačidlo a dá sa naučiť ako smerové tlačidlo. Montáž na 55 mm spínaciu skrinku. 15 mm vyčnievajúce a 33 mm hlboké v plechovke. Napájanie 230V a pripojenie bežných tlačidiel cez pripojovacie svorky vzadu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Okenný kontakt s jazýčkovým relé, 1 rozpínací kontakt. Spínaný výkon 5W alebo VA. Spínacie napätie max. 175V UC. Okenný kontakt sa skladá z jazýčkového relé s pripojovacími svorkami a magnetu. Normálne zatvorený kontakt sa otvorí, akonáhle sa magnet priblíži o viac ako 25 mm. Pripojené na svorky T1 a T2 izolačného relé ETR61NP je napájanie odsávača pár zapnuté, pokiaľ je otvorené okno. ETR61NP je možné umiestniť do podomietkovej skrinky za zásuvkou pre odsávač pár. Inštalácia okenného kontaktu FK: Vytiahnite vložky na úzkej strane krytu. Pripojte jazýčkové relé a vyrežte výrez krytu pre kábel. Obe telesá lepte paralelne, maximálne 15 mm od seba a podľa potreby ich dodatočne priskrutkujte. V pozdĺžnom smere sa dá magnet podľa potreby otáčať vzhľadom na jazýčkové relé. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

1 spínací beznapäťový kontakt 10 A / 250 V AC, žiarovky 2 000 W, je možné aktivovať oneskorenie uvoľnenia s výstrahou vypnutia a trvalé zapnutie svetiel. Je možné aktivovať šifrované rádio, obojsmerné rádio a opakovač. Strata v pohotovostnom režime iba 0,8 wattu. Pre zapustenú montáž. Dĺžka 45 mm, šírka 45 mm a hĺbka 33 mm. Ak dôjde k výpadku napájacieho napätia, stav spínania sa zachová. Po návrate napájacieho napätia sa definovaným spôsobom vypne. Po inštalácii počkajte na krátku automatickú synchronizáciu pred pripojením spotrebiča k sieti. Okrem rádiového ovládacieho vstupu cez internú anténu je možné tento rádiový akčný člen ovládať aj lokálne pomocou konvenčného ovládacieho tlačidla nainštalovaného pred ním. Prúd žiarovkovej žiarovky nie je povolený. Šifrované snímače je možné naučiť. Je možné zapnúť obojsmerné rádio a / alebo opakovač. Každá zmena stavu, ako aj prichádzajúce telegramy centrálneho riadenia sú potom potvrdené rádiovým telegramom. Tento rádiotelegraf môže byť naučený do iných akčných členov, softvéru GFVS a univerzálnych displejov. Ovládanie scény: Pomocou jedného zo štyroch riadiacich signálov tlačidla s dvojitým ovládačom, ktoré je naprogramované ako tlačidlo scény, je možné pre scénu zapnúť alebo vypnúť niekoľko FSR61. S horným otočným prepínačom v polohe LRN je priradených až 35 prepínačov, z ktorých jeden alebo viac sú tlačidlá centrálneho ovládania. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bezdrôtový akčný člen vykurovacieho / chladiaceho relé 230V. 1 NO kontaktný potenciál voľný 10A / 250V AC. Strata v pohotovostnom režime iba 0,8 wattu. Je možné aktivovať šifrované rádio, obojsmerné rádio a opakovač. Pre zapustenú montáž. Dĺžka 45 mm, šírka 45 mm a hĺbka 33 mm. Ak dôjde k výpadku napájacieho napätia, stav spínania sa zachová. Po návrate napájacieho napätia sa definovaným spôsobom vypne. Po inštalácii počkajte na krátku automatickú synchronizáciu pred pripojením spotrebiča k sieti. Toto relé kúrenia / chladenia vyhodnocuje informácie z bezdrôtových regulátorov teploty alebo snímačov. Možno doplnený oknami-dverovými kontaktmi, detektormi pohybu, senzorom kľučky FFG7B-rw a prepínačmi. Ventily sú ovládané bezpotenciálovým normálne otvoreným kontaktom. Šifrované snímače je možné naučiť od 14. týždňa výroby. Je možné zapnúť obojsmerné rádio a / alebo opakovač. Každá zmena funkcie (normálna prevádzka, útlmová prevádzka, vypnutá) je potvrdená rádiovým telegramom. Tento rádiový telegram sa dá naučiť do softvéru GFVS. Horný otočný spínač pre prevádzkové režimy. LED dióda sprevádza proces učenia podľa prevádzkových pokynov a počas prevádzky krátkym blikaním indikuje povely rádiového ovládania. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

2 NO kontakty pre dvojpólové spínanie L a N 10A / 250V AC, žiarovky 2000 W, oneskorenie vypnutia s výstrahou vypnutia a trvalé prepínanie svetiel. Je možné aktivovať šifrované rádio, obojsmerné rádio a opakovač. Strata v pohotovostnom režime iba 0,8 wattu. Pre zapustenú montáž. Dĺžka 45 mm, šírka 45 mm a hĺbka 33 mm. Napájacie, spínacie a riadiace napätie lokálne 230V. Ak dôjde k výpadku napájacieho napätia, stav spínania sa zachová. Po návrate napájacieho napätia sa definovaným spôsobom vypne. Po inštalácii počkajte na krátku automatickú synchronizáciu pred pripojením spotrebiča k sieti. Okrem rádiového ovládacieho vstupu cez internú anténu je možné tento rádiový akčný člen ovládať aj lokálne pomocou konvenčného ovládacieho tlačidla nainštalovaného pred ním. Prúd žiarovkovej žiarovky nie je povolený. Šifrované snímače je možné naučiť. Je možné zapnúť obojsmerné rádio a / alebo opakovač. Každá zmena stavu, ako aj prichádzajúce telegramy centrálneho riadenia sú potom potvrdené rádiovým telegramom. Tento rádiový telegram je možné naučiť v iných akčných členoch, ako je FSR61NP-230V, v softvéri GFVS a na univerzálnych displejoch. Ovládanie scény: Pomocou jedného zo štyroch riadiacich signálov tlačidla s dvojitým ovládačom, ktoré je naprogramované ako tlačidlo scény, je možné pre scénu zapnúť alebo vypnúť niekoľko FSR61LN. S horným otočným prepínačom v polohe LRN je priradených až 35 prepínačov, z ktorých jeden alebo viac sú tlačidlá centrálneho ovládania. Okrem toho, bezdrôtové okenné kontakty s funkciou normálne otvorené alebo normálne zatvorené, keď je okno otvorené. Potom sa zvolí požadovaná funkcia tohto impulzného spínacieho relé. LED dióda sprevádza proces učenia podľa prevádzkových pokynov a počas prevádzky krátkym blikaním indikuje povely rádiového ovládania. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bezdrôtový akčný člen multifunkčné časové relé 230V. 1 beznapäťový beznapäťový kontakt 10 A / 250 V AC, žiarovky 2 000 W *. Je možné aktivovať šifrované rádio, obojsmerné rádio a opakovač. Strata v pohotovostnom režime iba 0,8 wattu. Pre zapustenú montáž. Dĺžka 45 mm, šírka 45 mm a hĺbka 33 mm. Miestne napájacie a riadiace napätie 230V. Ak dôjde k výpadku napájacieho napätia, stav spínania sa zachová. Po návrate napájacieho napätia sa definovaným spôsobom vypne. Tento bezdrôtový aktuátor má najmodernejšiu hybridnú technológiu, ktorú sme vyvinuli: Kombinovali sme prijímač bez opotrebenia a vyhodnocovaciu elektroniku s bistabilným relé. Výsledkom je, že nedôjde k strate výkonu cievky ani k ohrevu, a to ani po zapnutí. Po inštalácii počkajte na krátku automatickú synchronizáciu pred pripojením spotrebiča k sieti. Okrem rádiového ovládacieho vstupu cez internú anténu je možné tento rádiový akčný člen ovládať aj lokálne pomocou konvenčného ovládacieho tlačidla nainštalovaného pred ním. Prúd žiarovkovej žiarovky nie je povolený. Šifrované snímače je možné naučiť od 14. týždňa výroby. Je možné zapnúť obojsmerné rádio a / alebo opakovač. Každá zmena stavu, ako aj prichádzajúce telegramy centrálneho riadenia sú potvrdené rádiovým telegramom. Tento rádiotelegraf môže byť naučený do iných akčných členov, softvéru GFVS a univerzálnych displejov. S horným otočným prepínačom v polohe LRN je možné priradiť až 35 bezdrôtových tlačidiel, vrátane jedného alebo viacerých tlačidiel centrálneho ovládania. Okrem toho bezdrôtové okenné / dverové kontakty (FTK) s normálne otvorenou alebo normálne zatvorenou funkciou, keď je okno otvorené. Ak je smerové tlačidlo naučené, je možné funkciu (napr. TI) spustiť horným tlačidlom (START) a zastaviť dolným tlačidlom (STOP). Potom sa zvolí požadovaná funkcia tohto bezdrôtového pohonu. Prepnutie je vizualizované blikajúcou LED. LED dióda sprevádza proces učenia podľa prevádzkových pokynov a počas prevádzky krátkym blikaním indikuje povely rádiového ovládania. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bezdrôtový akčný člen ovládaný zo siete s dvoma tlačidlami je možné flexibilne použiť - na ovládanie pripojeného spotrebiča a ako signálne alebo orientačné svetlo. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Mimoriadne úzky spínací člen so šírkou iba 1 TE sa dá ľahko namontovať na cylindrickú lištu a prepnúť tak kanál z rozvodnej skrinky. Vďaka tomu je zariadenie ideálne na výmenu impulzných spínačov. Ovláda sa priamo pomocou štandardných tlačidiel 230 V, bezdrôtovo prostredníctvom tlačidiel Homematic IP alebo diaľkových ovládačov a dokonca kedykoľvek prostredníctvom aplikácie pre smartphone. DVA FUNKCIE V JEDNOM Aktuátor spínača umožňuje nielen pohodlné zapínanie a vypínanie pripojeného svetla prostredníctvom nezávislého kanála, ale tiež nahradenie konvenčného impulzného spínača. KOMFORTNÁ INŠTALÁCIA Montáž na štandardné cylindrické lišty je obzvlášť jednoduchá vďaka pružinovým svorkám. Aj bez programovania je možné skontrolovať funkčnosť a kabeláž priamo na prístroji počas inštalácie vďaka osvetlenému displeju a tlačidlám prístroja. FLEXIBILNÁ PREVÁDZKA Pripojené svetlo je možné flexibilne ovládať pomocou prepínačov alebo diaľkových ovládačov, ako aj kedykoľvek prostredníctvom aplikácie Homematic IP (napr. Prostredníctvom časových profilov). Alternatívne je možné aj ručné ovládanie pomocou bežných drôtových tlačidiel. PRIDANÁ HODNOTA PRE CHYTRÝ DOMOV Vhodný aj na rozšírenie (napr. Podkrovie) a na dodatočné vybavenie. Dá sa bez problémov inštalovať do rozvodnej skrinky a vďaka kompaktnému krytu nezaberie veľa miesta. Nie je potrebný žiadny zásah do inštalácie na úrovni miestnosti. Existujúce prepínače a tlačidlá sa dajú jednoducho naďalej používať. VHODNÉ PRE MNOHÝCH SPOTREBITEĽOV Ohmické zaťaženie (10 A) Žiarovky (1 500 W) Žiarovky s vnútorným predradníkom (LED / kompaktná žiarivka) (200 W) HV halogénové žiarovky (1 500 W) Halogénové žiarovky NN s elektronickým alebo železným transformátorom (1 500 W) Žiarivky nekompenzované alebo paralelne kompenzované (1 500 W) Elektrické radiátory a elektrické vykurovacie systémy (8 A, 200 000 spínacích cyklov). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Spínacia zásuvka Homematic IP umožňuje spínanie pripojených spotrebiteľov - napríklad elektrických ohrievačov - ako aj presné meranie ich spotreby energie, výkonu, napätia a prúdu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Prístupový bod Home Control spája smartfón s produktmi Homematic IP prostredníctvom cloudu Homematic IP. Rozšírenie a kombinácia inštalácie so zariadeniami Homematic IP Wired je možná prostredníctvom káblového prístupového bodu Homematic IP. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Inteligentne ovládajte osvetlenie v inteligentnej domácnosti a pre bežnú prevádzku stále používajte existujúce tlačidlá alebo spínače - to je možné pomocou akčného člena spínača od spoločnosti Homematic IP, ktorý je možné ľahko dodatočne vybaviť. VHODNÉ PRE MNOHÝCH SPOTREBITEĽOV Odporové zaťaženie (14 A stále, 16 A po dobu 15 minút) - Žiarovky (1500 W) - Žiarovky s vnútorným predradníkom (LED / kompaktná žiarivka) (200 W) - VN žiarovky (1500 W) - NN žiarovky s elektronickým alebo železným jadrom Transformátor (1 500 W) - žiarivky nekompenzované alebo paralelne kompenzované (1 500 W) - elektrické radiátory a elektrické vykurovacie systémy (8 A, 200 000 ovládaní). INTELIGENTNE ZAPNUTIE SVETLA Pohodlné zapínanie a vypínanie pripojeného svetla pre ideálnu svetelnú náladu v inteligentnej domácnosti. Vďaka obzvlášť vysokej spínacej kapacite je možné spínať aj veľké zaťaženie do 16 A. FLEXIBILNÁ PREVÁDZKA Integrovaný tlačidlový vstup a rádiová komunikácia umožňujú všestranné možnosti ovládania: Priamo pomocou štandardných tlačidiel alebo prepínačov 230 V Rádiom cez tlačidlá Homematic IP alebo diaľkové ovládače Kedykoľvek prostredníctvom aplikácie pre smartphone Homematic IP Nainštalovaný neviditeľne Kompaktný dizajn pre ľahkú inštaláciu v štandardných zapustených krabiciach. Existujúce tlačidlá / prepínače je možné pohodlne pripojiť pomocou integrovaného vstupu s bezskrutkovými svorkami. Praktické priechodné vedenie je možné vďaka svorkám dvojnásobnej veľkosti. Alternatívne je možná aj inštalácia do povrchových spojovacích skriniek (napr. ELS Spelsberg Abox 25) v chránených vonkajších priestoroch, napríklad v garážach alebo pod presahom strechy. POKROČILÁ ČINNOSŤ Nastaviteľné časové profily v aplikácii Homematic IP umožňujú prepínanie osvetlenia podľa každodenných zvyklostí obyvateľov. Spínací akčný člen je možné navyše pohodlne ovládať hlasovým ovládaním (cez Amazon Alexa alebo Google Assistant). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vypína až štyri kanály z rozvodnej skrine: Robustný dizajn krytu ponúka profesionálnu, ale jednoduchú inštaláciu na štandardné lišty DIN. Rôzne možnosti ovládania sú potom dostupné priamo cez komerčne dostupné tlačidlá na 230 V, bezdrôtovo cez tlačidlá Homematic IP alebo diaľkové ovládače a dokonca kedykoľvek prostredníctvom aplikácie pre smartphone. VHODNÉ PRE MNOHÝCH SPOTREBITEĽOV Odporová záťaž (16 A na kanál) - Žiarovky (1 500 W na kanál) - Žiarovky s vnútorným predradníkom (LED / kompaktná žiarivka) (200 W na kanál) - HV halogénové žiarovky (1 500 W na kanál) - LV halogénové žiarovky s elektronickým alebo železným jadrom Transformátor (1 500 W na kanál) - Žiarivky, nekompenzované alebo paralelne kompenzované (1 500 W na kanál) - Elektrické radiátory a elektrické vykurovacie systémy (8 A, 200 000 spínacích cyklov na kanál). INTELIGENTNE ZAPNUTIE SVETLA Pohodlné zapínanie a vypínanie až štyroch pripojených svetiel nezávislými kanálmi pre ideálnu svetelnú atmosféru v inteligentnom dome. KOMFORTNÁ INŠTALÁCIA Montáž na štandardné cylindrické lišty je obzvlášť jednoduchá vďaka pružinovým svorkám. Každému kanálu je možné priradiť inú fázu, čo umožňuje nezávislé riadenie každého jednotlivého kanála. Aj bez programovania je možné skontrolovať funkčnosť a kabeláž priamo na prístroji počas inštalácie vďaka osvetlenému displeju a tlačidlám prístroja. FLEXIBILNÁ PREVÁDZKA Pripojené svetlá je možné flexibilne ovládať pomocou prepínačov alebo diaľkových ovládačov, ako aj kedykoľvek prostredníctvom aplikácie Homematic IP (napr. Prostredníctvom časových profilov). Alternatívne je možné aj ručné ovládanie pomocou bežných drôtových tlačidiel. PRIDANÁ HODNOTA PRE CHYTRÝ DOMOV Vhodný aj na rozšírenie (napr. Podkrovie) a na dodatočné vybavenie. Možno ľahko inštalovať do rozvodnej skrinky. Nie je potrebný žiadny zásah do inštalácie na úrovni miestnosti. Existujúce prepínače a tlačidlá sa dajú jednoducho naďalej používať. Ideálne pre B. Vymeňte impulzný spínač. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Multifunkčný nástenný vypínač Homematic IP prepne riešenie klimatizácie miestnosti do ekologického režimu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento 2-kanálový prijímač môžete použiť ako diaľkovo ovládateľný časovač a tlačidlo / spínač alebo ako ovládanie rolety a markízy. Iba jedným 8-kanálovým vysielačom je možné diaľkovo prepínať až 8 prijímačov. Prijímač reaguje až na 6 rôznych vysielačov. Prostredníctvom „procesu učenia“ sa vysielačov v prijímačoch môžu tieto systémy pracovať donekonečna vedľa seba bez toho, aby sa museli spúšťať procesy vzájomného prepínania. Prijímač riadený mikroprocesorom je založený na bezpečnostnom princípe skákania kódu Keeloq® a je upravený pre extrémnu bezpečnosť; to bráni neoprávnenému prístupu z iných vysielačov 433 MHz. Funktionen:V režime časového spínača / tlačidla / prepínača (zmiešaný režim) možno dobu relé nastaviť na približne 0,5 / 2,5 a 12,5 minúty. Ak tlačidlo na vysielači stlačíte znova pred uplynutím času, nastavený čas začne od začiatku (je možné ho znovu spustiť). Aplikácie možno nájsť ako vonkajšie svetelné časovače, schodiskové šachty alebo ventilátory (následné relé). Zmiešaná operácia, to znamená z. B. že relé 1 pracuje ako režim časového spínania a relé 2 v režime tlačidiel / spínačov sa často nachádza v inštalačnej technike, napr. B. ich použitie v kombinácii ako časovač schodiska a otvárač dverí. Ovládanie rolety a markízy (vrátane ovládania brány) umožňuje funkciu „UP-Stop-DOWN“ iba jedným vybraným tlačidlom a umožňuje tak diaľkové ovládanie až 8 nezávislých motorov iba jedným diaľkovým ovládaním. Kvôli veľkému počtu voliteľných režimov existujú aplikácie v oblasti alarmov, bezpečnostných technológií, v oblasti inštalácií a kancelárií alebo pre elektrické systémy. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Senzor spoľahlivo deteguje pohyby a okolitý jas prostredníctvom integrovaného súmrakového senzora. Má kompaktné puzdro, ktoré je ideálne na použitie v interiéri. Detekčná oblasť má rozsah cca 105°. Montáž je možné vykonať flexibilne napr. B. na stenu, strop, roh alebo pomocou dodávaného stojana. V spojení s aplikáciou Homematic IP je možné detektor perfektne použiť pre funkcie alarmu. Okrem toho dostanete prostredníctvom aplikácie Homematic varovné hlásenie v prípade demontáže alebo manipulácie prostredníctvom integrovaného sabotážneho kontaktu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Okenný a dverný kontakt opticky rozpoznáva otvorené okná av kombinácii s termostatom s radiátorom Homematic IP zaisťuje zníženie teploty v miestnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ovládací prvok pod omietku pre spínanie spotrebiteľov a meranie spotreby energie vašich zariadení. Vďaka obzvlášť vysokej spínacej schopnosti je vhodný aj pre veľké zaťaženie do 16 A. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Meracia funkcia umožňuje spoľahlivú detekciu zapnutých spotrebičov - to znamená, že akčný člen merania môže byť použitý v existujúcich krížových a prepínacích obvodoch. Pohodlné ovládanie pomocou aplikácie Homematic IP alebo pomocou diaľkového ovládača Homematic IP. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bezdrôtovým spínačom RSL s detekciou napätia môžete spínať vhodné prijímače, ako napr B. bezdrôtové spínacie zásuvky, bezdrôtovo zapínať a vypínať. Zabudovaná detekcia napätia: Pripojte rádiový spínač k izolovanému, komerčne dostupnému elektrickému káblu. Keď sa zistí alebo stratí napätie, vyšle rádiový signál do vhodného prijímača v systéme RSL. Je napájaný 3V lítiovou batériou. Nainštalujte pohodlne - pohodlne prepínajte. Takto jednoducho môžete implementovať požadovaný obvod pomocou praktického rádiového vstavaného prijímača RSLR3: Inštalácia, diaľkové ovládanie – hotovo! Môžete napríklad zapnúť všetky svetlá vo vašej izbe súčasne a jediným stlačením tlačidla. Je možné pripojiť záťaže s maximálnym príkonom 2000 W (odporová záťaž) alebo 300 W (induktívna záťaž). Vstavaný spínač má tiež integrovanú ochranu proti preťaženiu, ktorá chráni vaše zariadenia. jednoduchá inštalácia Vďaka svojim kompaktným rozmerom sa prijímač zmestí do akejkoľvek komerčne dostupnej krabice pod omietku alebo na povrch. Toto je nainštalované a pripravené na použitie v priebehu niekoľkých minút a vkladá sa priamo do krabice pod omietku alebo na omietku. Do vstavaného prijímača je možné naučiť až 10 rôznych vysielačov. A keďže sú všetky komponenty bezdrôtového riadiaceho systému RSL navzájom kompatibilné, môžete si systém kedykoľvek jednoducho rozšíriť podľa svojich predstáv. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Homematický IP radiátorový termostat je súčasťou homematického inteligentného domáceho systému IP a aktívne pomáha šetriť energiu. Inteligentný ovládač nahrádza existujúce radiátorové termostaty, čo znamená, že je možné dosiahnuť úsporu energie až 30%. Homematický termostatický radiátor IP sa dá ľahko pripevniť na existujúce ventily so závitom M30 (napr. Heimeier) pomocou kovovej prevlečnej matice bez potreby výmeny vykurovacieho systému. Vhodné adaptéry sa dodávajú pre pridržiavacie systémy od spoločnosti Danfoss. Napájanie zabezpečujú dve AA batérie, ktoré dokážu dodávať energiu až 2 roky. Po nastavení je možné požadovanú izbovú teplotu nastaviť buď priamo na radiátorovom termostate, pomocou nástenného termostatu Homematic IP alebo pomocou aplikácie Homematic IP. Systém sa stáva skutočne inteligentným v kombinácii s okenným a dverným kontaktom Homematic IP. Ak sa zaregistruje otvorené okno, termostatický radiátorový termostat IP automaticky zníži prívod teplej vody do radiátorov. Po opätovnom zatvorení okna začne chladič opäť pracovať. Pomáha to šetriť energiu, zvyšuje komfort bývania a chráni životné prostredie. Vytvorením týždenných profilov môžete automatizovať každodenný život - napríklad môžete prísť do predhriatej kúpeľne ráno, ušetriť cennú energiu na vykurovanie, keď ste preč, a užiť si večer v obývacej izbe pri požadovanej teplote v miestnosti. Vďaka mimoriadne tichej jazde je možné termostatický radiátorový termostat IP bez problémov používať aj v detských izbách alebo spálňach. Zabudovaná automatická ochrana vodného kameňa a ochrana proti mrazu zabraňujú usadzovaniu vodného kameňa a zamŕzaniu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Voľne konfigurovateľné rádiové diaľkové ovládanie s 8 tlačidlami pre pohodlné ovládanie vyučovaných prístrojov Homematic. Individuálne definovanie funkcií tlačidiel: zapnutie a vypnutie osvetlenia, jasnejšie alebo tmavšie stlmenie svetla a zdvíhanie alebo spúšťanie žalúzií. Na jedno tlačidlo je možné naučiť viacero zariadení – stlačením tlačidla vykonávať niekoľko funkcií súčasne. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Umožňuje otváranie, zatváranie a zastavenie garážových brán v spojení s operátormi garážových brán a nahrádza konvenčné spínače garážových brán inteligentne riadeným riešením. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento nástenný spínač ovláda všetky prijímače bezdrôtového riadiaceho systému RS2W. Môže prepínať alebo stmievať až 5 prijímačov na kanál, a to na vzdialenosť až 150 m. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento nástenný spínač ovláda všetky prijímače rádiového riadiaceho systému RS2W. Môže prepínať alebo stlmovať až 5 prijímačov vo vzdialenosti až 150 m. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento nástenný spínač ovláda všetky prijímače rádiového riadiaceho systému RS2W. Môže prepínať alebo stlmovať až 5 prijímačov na kanál a to vo vzdialenosti až 150 m. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Perfektné riešenie na preklenutie veľkých vzdialeností alebo v zložitých situáciách príjmu vo vašej inštalácii Homematic. Brána zvyšuje rádiový dosah vášho CCU2 / CCU3, pričom rádiové rozhranie samotného riadiaceho centra zostáva nedotknuté. V jednej inštalácii je možné použiť až 3 LAN brány. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Relé vykurovania a chladenia so 4 kanálmi, 1 normálne rozpínací kontakt, každý 4A / 250V AC, izolovaný od napájacieho napätia, s technológiou DX. Obojsmerný. Strata v pohotovostnom režime iba 0,1 wattu. Pripojenie na zbernicu Eltako RS485. Zbernica s krížovým vedením a napájací zdroj s prepojkou. Za týmto účelom jednoducho pripojte vodič N na svorku (N) a L na K (L). To má za následok ďalšiu stratu v pohotovostnom režime iba 0,1 wattu. Ak sú všetky 4 relé zapnuté, je potrebných 0,7 wattu. Ak dôjde k výpadku napájacieho napätia, vypne sa definovaným spôsobom. Toto relé kúrenia / chladenia vyhodnocuje informácie z bezdrôtových regulátorov teploty alebo snímačov. Možno doplnený oknami-dverovými kontaktmi, detektormi pohybu, senzorom kľučky FFG7B-rw a prepínačmi. Ako alternatívu k bezdrôtovému regulátoru teploty je možné teplotné informácie o požadovaných hodnotách a skutočných hodnotách získať aj zo softvéru GFVS. Je tiež možné použiť softvér GFVS na určenie cieľovej teploty a tým obmedziť rozsah nastavenia bezdrôtového regulátora teploty. Horný otočný prepínač pre nastaviteľnú hysterézu: Ľavý doraz: najmenšia hysterézia 0,5 °. Stredná poloha: hysterézia 2,5 °. Pravý doraz: najväčšia hysterézia 4,5 °. Medzi tým rozdelenie v 0,5 ° krokoch. Stredný otočný spínač pre typy ovládania. LED dióda pod horným otočným spínačom sprevádza proces učenia podľa návodu na obsluhu a počas prevádzky krátkym blikaním indikuje riadiace príkazy. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bezdrôtový prepínač kariet vďaka čisto bielej lesklej farbe pre povrchovú montáž 84x84x29mm alebo pre montáž do prepínacieho systému E-design * Energiu pre bezdrôtové telegramy generuje sám, teda bez pripojovacieho kábla a bez straty pohotovostného režimu. Inteligentný domáci senzor. Pri vkladaní a vyberaní hotelových dverí (hotelová karta / karta s kľúčom) v štandardizovanom formáte kreditnej karty 86x54mm sa do bezdrôtovej budovy Eltako odošle rádiový telegram. Súčasťou dodávky je kompletne zostavené dvojdielne vedenie karty, rám R1E, montážny rám, prídržná doska a rádiový modul, ako aj dve skrutky s hmoždinkami. Montáž zaskrutkovaním: Najskôr demontujte úplne zostavený spínač karty. Za týmto účelom odskrutkujte skrutku, uvoľnite vodidlo karty a uvoľnením montážnych konzol v hornej a spodnej časti vyberte prostredný rám vrátane modulu vysielača. Upevnite poistnú dosku naskrutkovaním. Zasuňte rám s hornými výrezmi so stredovým rámom vrátane modulu vysielača tak, aby zadná značka 0 smerovala nahor. Zaveste vodítko karty do horných zahĺbených výrezov na ráme a zaskrutkujte ho pomocou skrutky v upevňovacej doske. Opotrebované vodidlá kariet je možné ľahko vymeniť bez nutnosti výmeny modulu vysielača. Vhodné akčné členy: Rádiové časové relé pre kartové spínače FZK14 a FZK61NP boli vyvinuté špeciálne pre ovládanie pomocou bezdrôtového kartového spínača FKF. Pre tieto spínacie relé je možné nastaviť oneskorenie uvoľnenia a oneskorenie odozvy. Ak sa majú spínať záťaže vyššie ako tie, ktoré sú uvedené v technických údajoch, musí pohon aktivovať stýkač. V takom prípade neaktivujte obvod prechodu nulou na FZK14. Rádiový modul obsiahnutý v prepínači rádiovej karty je možné zašifrovať zašifrovane podľa prevádzkových pokynov v šifrovateľných akčných prvkoch série 61 a 71, ako aj vo FAM14. K tomu je potrebný bezdrôtový ovládač šifrovania tlačidla FTVW. Šifrovateľné akčné členy majú piktogram. * V prípade potreby si prosím objednajte 2-cestný rám R2E, 3-cestný rám R3E alebo 4-cestný rám R4E s výrezmi hore. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento nástenný spínač ovláda všetky prijímače bezdrôtového riadiaceho systému RS2W. Diaľkové ovládanie dokáže prepnúť alebo stlmiť až 5 prijímačov na vzdialenosť až 150 m. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Nástenný termostat Homematic IP so spínacím výstupom je súčasťou systému inteligentnej domácnosti Homematic IP a ovláda 230 V aktory podlahového vykurovania cez reléový výstup. Nástenný termostat so spínacím výstupom umožňuje jednoduché rozšírenie konvenčného podlahového vykurovania na inteligentné riadenie teploty v miestnosti nahradením predchádzajúceho bimetalového regulátora. To zvyšuje komfort bývania a aktívne pomáha šetriť energiu. Inteligentné riešenie ponúka až tri individuálne nastaviteľné profily vykurovania a ďalšie tri voľne nastaviteľné profily chladenia, každý so šiestimi fázami vykurovania a 13 spínacími časmi za deň. S nástenným termostatom Homematic IP so spínacím výstupom možno pomocou nastavovacieho kolieska pohodlne voliť cieľovú teplotu v krokoch po 0,5 °C. Veľký podsvietený displej zobrazuje cieľovú a aktuálnu teplotu, ako aj vlhkosť. Všetky hodnoty je navyše možné čítať a nastavovať pomocou aplikácie Homematic IP. Nástenný termostat sa inštaluje do klasických podomietkových krabíc, čo značne uľahčuje výmenu existujúcich nástenných termostatov. Rozmery nástenného termostatu Homematic IP dokonca umožňujú integráciu do viacerých rámikov od popredných výrobcov. Ak sa má termostat používať bez prístupového bodu Homematic IP alebo bez centrálnej jednotky Homematic, je možné požadované nastavenia zvoliť priamo na termostate bez pripojenia inteligentnej domácnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Univerzálne použiteľný bezdrôtový spínač na ovládanie pripojených spotrebičov. Umožňuje spínanie batériových zariadení ako aj solenoidových ventilov a je vhodný na použitie v kempingu a karavanoch. Použitie batérií s dlhou životnosťou alebo dobíjacích batérií umožňuje dlhodobé používanie. Obsluha je možná prostredníctvom rôznych zariadení Homematic, ako sú rádiové tlačidlá alebo rádiové diaľkové ovládače, ako aj cez používateľské rozhranie „WebUI“. Prípojné káble do maximálnej dĺžky 3 m. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Neviditeľne inštalovateľné v spínacích skriniach, s prípojkami pre bežné vypínače. (conrad.sk)

Bezdrôtový prepínač RSL s detekciou napätia je možné použiť na prepínanie vhodných prijímačov, ako napr B. bezdrôtové zásuvky, bezdrôtové zapínanie a vypínanie. Eingebaute SpannungserkennungPripojte rádiový spínač k izolovanému komerčne dostupnému elektrickému káblu. Keď je zistené alebo stratené napätie, vysiela rádiový signál do vhodného prijímača v systéme RSL. Je napájaný lítiovou batériou 3V. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vďaka zabudovanému rádiovému spínaču je možné k nemu pripojenému spotrebiteľovi bezdrôtovo zapínať a vypínať vhodný rádiový diaľkový spínač systému RSL. Zabudovaný rádiový spínač je vhodný iba na prevádzku na sieťové napätie 230 V / AC, 50 Hz. Zaťaženie s max. Môže byť pripojených 3 500 W (odporová záťaž) alebo 600 W (indukčná záťaž). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bezdrôtový pohon 230V. Bez pripojenia N, bezpotenciálový kontakt 1 + 1 4A / 250V AC, pre rolety a tieniace prvky. Je možné aktivovať šifrované rádio, obojsmerné rádio a opakovač. Strata v pohotovostnom režime iba 0,8 wattu. Pre zapustenú montáž. Dĺžka 45 mm, šírka 45 mm a hĺbka 33 mm. Napájacie, spínacie a riadiace napätie lokálne 230V. Bez pripojenia N preto nie je vhodný pre všetky motory. Ak dôjde k výpadku napájacieho napätia, vypne sa definovaným spôsobom. Okrem rádiového ovládacieho vstupu cez internú anténu je možné tento rádiový akčný člen ovládať aj lokálne pomocou konvenčného ovládacieho tlačidla 230V umiestneného pred ním. Šifrované snímače je možné naučiť. Je možné zapnúť obojsmerné rádio a / alebo opakovač. Každá zmena stavu, ako aj prichádzajúce telegramy centrálneho riadenia sú potom potvrdené rádiovým telegramom. Tento rádiotelegraf môže byť naučený do iných akčných členov, softvéru GFVS a univerzálnych displejov. S horným otočným prepínačom v polohe LRN je priradených až 35 prepínačov, z ktorých jeden alebo viac sú tlačidlá centrálneho ovládania. Potom sa zvolí požadovaná funkcia tohto impulzného skupinového spínača: GS1 = skupinový spínač s ovládaním tlačidlom a oneskorením uvoľnenia v sekundách. Naučiť sa dá bezdrôtové tlačidlo s funkciou univerzálneho tlačidla, ako je miestne tlačidlo, aj bezdrôtové tlačidlo, ako dvojité tlačidlo rolety ako smerové tlačidlo s tlačením hore a dole, ako univerzálne tlačidlo, ako je miestne tlačidlo. Krátkym klepnutím sa pohyb okamžite preruší. Centrálne riadenie je možné vykonávať dynamicky s prioritou alebo bez nej. LED dióda sprevádza proces učenia podľa prevádzkových pokynov a počas prevádzky krátkym blikaním indikuje povely rádiového ovládania. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Spínací vstup 230 V môže nahradiť existujúce impulzné spínače. Pripojenie až 6 A / 230 V spotrebičov. Je umiestnená v štandardnom kryte na klobúky so šírkou 1 HP. Na nezávislé spínanie komponentov bez pripojenia RS485 a bez externej antény. Konfigurácia a ovládanie pomocou rádia je možné prostredníctvom homematického centrálneho CCU. Ovládacie a konfiguračné tlačidlá a displej na zariadení. Nízka vlastná spotreba. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Pomocou tohto bezdrôtového spínača je možné naučiť niekoľko diaľkových ovládačov a možno ich ovládať priamo pomocou kolískového spínača. S príslušným adaptérom je možné tento bezdrôtový spínačový aktuátor integrovať do najbežnejších prevedení popredných výrobcov spínačov: Busch-Jaeger, Gira, Merten, Berker, Jung, düwi, Kopp. Existujúcu inštaláciu a kabeláž je možné naďalej používať. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ideálne na inštaláciu do zapustených skriniek, podhľadov alebo priamo do žiaroviek. Veľmi jednoduchý spôsob nenápadného zapínania a vypínania zariadení pomocou rádia. Potvrdením prijatia môžete z diaľkového ovládača zistiť, či sa prepol prepínač rádia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento bezdrôtový externý vypínač s krytom odolným proti poveternostným vplyvom umožňuje prepínať dva elektrické spotrebiče samostatne a nezávisle na sebe. Potrebujete kompatibilné rádiové diaľkové ovládanie Renkforce (obj. Č. 1275696 alebo iné). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vďaka veľkému počtu funkcií ponúka tento bezdrôtový zvonček takmer neobmedzené možnosti použitia. Slúži ako zvonček alebo signalizačné zariadenie. Môžete kombinovať niekoľko sád Mistral 300 dohromady, je možné bez problémov načítať ďalšie vysielače. Prepojením niekoľkých kombinácií prijímačov a vysielačov môžete docieliť ľubovoľne veľkého dosahu. Je možné si vybrať zo 17 rôznych polyfónnych melódií, nastaviť špeciálnu postupnosť tónov pre sluchovo postihnutých, alebo tichý režim s LED kontrolkou. Bezdrôtové tlačidlo je vodotesné. Pre prijímač potrebujete 8x malé mono batérie, typ C (2x obj. č. 658020). (conrad.sk)

Bezdrôtový aktuátor pre dobehový spínač osvetlenia schodiska 230V. 1 spínací kontakt bezpotenciálový 10A / 250V AC, žiarovky 2000 W, je možné aktivovať oneskorenie uvoľnenia s výstrahou vypnutia a trvalé zapnutie svetiel. Je možné aktivovať šifrované rádio, obojsmerné rádio a opakovač. Strata v pohotovostnom režime iba 0,8 wattu. Pre zapustenú montáž. Dĺžka 45 mm, šírka 45 mm a hĺbka 33 mm. Spínanie kontaktov pri prechode nulou na ochranu kontaktov a spotrebiteľov. Tento rádiový akčný člen ako spínač dobehu schodišťového svetla má najmodernejšiu hybridnú technológiu, ktorú sme vyvinuli: Kombinovali sme prijímač a vyhodnocovaciu elektroniku bez opotrebenia s bistabilným relé, ktoré spína pri prechode nulou. Výsledkom je, že nedôjde k strate výkonu cievky ani k ohrevu, a to ani po zapnutí. Po inštalácii počkajte na krátku automatickú synchronizáciu pred pripojením spotrebiča k sieti. Okrem vstupu rádiového ovládania cez internú anténu je možné tento spínač dobehu schodišťového svetla ovládať aj lokálne pomocou konvenčného ovládacieho tlačidla 230V umiestneného pred ním. Žiarivý prúd žiarovky až 5 mA, v závislosti od zapaľovacieho napätia žiaroviek. Po výpadku prúdu sa osvetlenie znovu zapne, ak ešte neuplynul čas. Šifrované snímače je možné naučiť od 14. týždňa výroby. Je možné zapnúť obojsmerné rádio a / alebo opakovač. Každá zmena stavu, ako aj prichádzajúce telegramy centrálneho riadenia sú potvrdené rádiovým telegramom. Tento rádiotelegraf môže byť naučený do iných akčných členov, softvéru GFVS a univerzálnych displejov. S horným otočným prepínačom v polohe LRN je priradených až 35 bezdrôtových tlačidiel a / alebo senzorov pohybu / jasu FBH, vrátane jedného alebo viacerých tlačidiel centrálneho ovládania. Potom sa vyberie požadovaná funkcia tohto spínača dobehu schodiskového svetla. Aby bolo možné spoľahlivo nájsť požadovanú polohu, pomáha blikanie svetelnej diódy, akonáhle sa pri otáčaní otočného spínača dosiahne nový rozsah nastavenia. LED dióda sprevádza proces učenia podľa prevádzkových pokynov a počas prevádzky krátkym blikaním indikuje povely rádiového ovládania. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ideálne pre inštaláciu za už existujúci spínací systém. Pripojte existujúci prepínač k spínacím vstupom a pripojte prípojky rádiového prijímača k objektu, ktorý sa má spínať. Vďaka rádiovému prijímaču je možné zabudovaný prepínač ovládať nielen priamo pomocou nástenného tlačidla existujúceho prepínacieho systému, ale aj prostredníctvom ďalších rádiových nástenných tlačidiel alebo iných diaľkových ovládačov systému RS2W. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)