Križový zverák 125mm - geko g01028

Kvalitní Zverák krížový 120mm GEKO G01028 z kategorie Dielňa | Ručné náradie | Zveráky, zvierky, svorky | Zveráky. (esat.sk)

Zverák strojný, maximálne rozovretie čeľustí je 120mm Robustný 5" krížový zverák značky Geko, vyrábajúcej široké spektrum ručného náradia, ponúka dve osi, ktoré možno nastaviť v rôznych polohách.Parametre a špecifikácia:Šírka čeľustí: 120 mmVýška čeľustí: 40 mmMaximálne otvorenie čeľustí: 120 mmRozmedzie osí X a Y: 170 mm (alza.sk)

Zverák dielenský, maximálne rozovretie čeľustí je 120mm, hmotnosť je 10kg, zverák je otočný Kvalitný zverák je základom každej dobrej dielne. Robustný krížový model značky Geko disponuje praktickým otočným mechanizmom, širokými čeľusťami a navyše praktickou nákovou. Otáčanie sa fixuje aretačnou páčkou a samotný zverák sa pripevňuje k stolu štvoricou skrutiek. Vyberajte z niekoľkých veľkostných variantov.Kľúčové vlastnosti krížového zveráka GEKOKvalitné vyhotovenie z odolnej oceleRobustné čeľustePraktická nákovaUchytenie k stolu 4 skrutkamiOtočný mechanizmusAretačná páčkaViac veľkostných vyhotovení (alza.sk)

Zverák strojný, maximálne rozovretie čeľustí je 98mm, hmotnosť je 10kg Robustný 4" krížový zverák značky Geko, ktorá vyrába široké spektrum ručného náradia, ponúka dve osi, ktoré možno nastaviť v rôznych polohách.Parametre a špecifikácia:Šírka čeľustí: 100 mmVýška čeľustí: 37 mmMaximálne otvorenie čeľustí: 98 mmRozmedzie osí X a Y: 160 mmHmotnosť: 10 kg (alza.sk)

Kvalitní Zverák otočný 200mm GEKO G01033 z kategorie Dielňa | Ručné náradie | Zveráky, zvierky, svorky | Zveráky. (esat.sk)

Kvalitní Zverák na rúrky GEKO G01047 z kategorie Dielňa | Ručné náradie | Zveráky, zvierky, svorky | Zveráky. (esat.sk)

Kvalitní Kotúč na kov brúsny 125mm GEKO G00385 z kategorie Dielňa | Príslušenstvo | Brusné a rezné kotúče | Brúsne kotúče. (esat.sk)

Zverák dielenský, maximálne rozovretie čeľustí je 100mm, hmotnosť je 7kg, zverák je otočný Kvalitný zverák je základom každej dobrej dielne. Robustný 4" model značky Geko disponuje praktickým otočným mechanizmom, širokými čeľusťami (100 mm) a naviac praktickou kovadlinou. Otáčanie sa fixuje aretačnou páčkou a samotný zverák sa pripevňuje k stolu štvoricou skrutiek. (alza.sk)

Zverák dielenský, maximálne rozovretie čeľustí je 85mm, hmotnosť je 7.2kg, zverák je otočný Dielenský zverák značky GEKO sa hodí na celý rad prác. Jeho čeľuste dosahujú šírku 125 mm a vysoké sú potom 16 mm. Otočná základňa garantuje ideálnu pozíciu na pevné upnutie obrobku. Zverák sa dá rozovrieť na 85 mm. Medzi dôležité údaje sa radí aj hmotnosť 7,2 kg. GEKO Zverák stolový otočný, 125 mm a jeho zaujímavé vlastnosti Stolový zverák sa hodí na celý rad prác Čeľuste majú výšku 16 mm Otočná základňa zveráka garantuje ideálnu polohu na stabilné upnutie obrobku Tento typ sa môže rozovrieť až na 85 mm Hmotnosť dosahuje 7,2 kg (alza.sk)

Zverák dielenský, maximálne rozovretie čeľustí je 200mm, hmotnosť je 16kg, zverák je otočný Kvalitný zverák je základom každej dobrej dielne. Robustný 8" model značky Geko disponuje praktickým otočným mechanizmom, širokými čeľusťami (200 mm) a navyše praktickou kovadlinou. Otáčanie sa fixuje aretačnou páčkou a samotný zverák sa pripevňuje k stolu štvoricou skrutiek. (alza.sk)

Křížový svěrák 5" 125mm, GEKO Specifikace: šířka čelistí: 125 mm výška čelistí: 40 mm maximální otevření čelistí: 120mm vedení v osách X a Y: 17 cm (torriacars.sk)

Zverák strojný, maximálne rozovretie čeľustí je 148mm, hmotnosť je 4.6kg Kvalitný robustný 6" držiak na stojanové vŕtačky je vyrobený z kvalitnej ocele tak, aby vŕtačke zaistil maximálnu fixáciu na presné vŕtanie. Čeľuste je možné roztvoriť do maximálnej šírky 148 mm a ich vlastné rozmery činia 120 × 29 mm. (alza.sk)

Zverák strojný, maximálne rozovretie čeľustí je 97mm Kvalitný robustný 4" držiak na stojanové vŕtačky je vyrobený z kvalitnej ocele tak, aby vŕtačke zaistil maximálnu fixáciu na presné vŕtanie. Čeľuste je možné roztvoriť do maximálnej šírky 97 mm a ich vlastné rozmery činia 100 × 17 mm. (alza.sk)

Zverák strojný, maximálne rozovretie čeľustí je 65mm Kvalitný robustný 2,5" držiak pre stojanové vŕtačky je vyrobený z kvalitnej ocele tak, aby vŕtačke zabezpečil maximálnu fixáciu na presné vŕtanie. Čeľuste je možné roztvoriť do maximálnej šírky 65 mm a ich vlastné rozmery sú 60 × 17 mm. (alza.sk)

Zverák strojný, maximálne rozovretie čeľustí je 85mm, hmotnosť je 1.5kg Kvalitný robustný 3"držiak pre stojanové vŕtačky je vyrobený z kvalitnej ocele tak, aby vŕtačke zaistil maximálnu fixáciu pre presné vŕtanie. Čeľuste je možné roztvoriť do maximálnej šírky 85 mm a ich vlastné rozmery činí 75 × 15 mm. (alza.sk)

Zverák strojný, maximálne rozovretie čeľustí je 122mm, hmotnosť je 3.2kg Kvalitný robustný 5" držiak pre stojanové vŕtačky je vyrobený z kvalitnej ocele tak, aby vŕtačke zaistil maximálnu fixáciu pre presné vŕtanie. Čeľuste je možné roztvoriť do maximálnej šírky 122 mm a ich vlastné rozmery činia 125 × 23 mm. (alza.sk)

Kvalitní Zverák krížový 88mm GEKO G01029 z kategorie Dielňa | Ručné náradie | Zveráky, zvierky, svorky | Zveráky. (esat.sk)

Krížový laser – statív súčasťou balenia Jednoduchý a praktický krížový stojan na laser GEKO je určený na montáž krížového lasera. Stojan je vyrobený z ľahkých hliníkových materiálov zaručujúcich nízku hmotnosť a vysokú pevnosť. Kľúčové vlastnosti stojana na krížový laser GEKOStojan GEKO určený na montáž krížového laseraJednoduchá obsluha a manipuláciaNastaviteľná výškaZávit:5 mmNastaviteľná výška:345/525/700/885 mm (alza.sk)

Kľúč na kolesá s veľkosťou (podľa metrického závitu) 17mm krížový V každém autě najde své využití křížový klíč na kola. Nabízíme vám křížový klíč GEKO. Patří mezi univerzální klíče pro kola s běžnými velikostmi šroubů od 17 do 22 mm. Křížový klíč GEKO je vhodný pro osobní automobily, stroje, autobusy, zemědělská vozidla a další dopravní prostředky. Klíčové vlastnosti křížového klíče GEKOKřížový klíč GEKO je určen na kola automobilů i jiných strojůŘadí se mezi univerzální klíčeJe určen pro nejběžnější šroubyHodí se pro šrouby o velikosti od 17 do 22 mmPro šrouby o velikosti:17, 19, 21 a 22 mm (alza.sk)

Kľúč na kolesá s veľkosťou (podľa metrického závitu) 17 mm, 19 mm a 21 mm krížový, trhací, štvorhran s veľkosťou 1/2" Pro utažení šroubů na kolech automobilu využijete křížový klíč GEKO. Tento křížový klíč je vhodný jako součást výbavy do automobilů. Křížový klíč GEKO je vybaven třemi nástavci na kola o velikostech 17, 19 a 21 mm a 1/2" čtyřhranem pro připojení nástrčných klíčů. Kvalitní provedení podpořilo středové vyztužení a plastový kryt. Klíčové vlastnosti křížového klíče GEKOJako výbavu do automobilů zde máme připravený křížový klíč GEKODisponuje třemi nástavci na kolaSoučástí je také 1/2" čtyřhran pro připojení nástrčných klíčůKřížový klíč GEKO má středové vyztuženíPro pohodlnou práci oceníte plastový krytHmotnost:1 kg (alza.sk)

Skrutkovač – sada skrutkovačov úderových PLOCHÉ: * 5x75mm * 5x100mm * 6x125mm * 8X150MMKŘÍŽOVÉ: * 1x75mm * 1x100m * 2x125mm (alza.sk)

Zverák Magnat Classic 160 mm s trvalo kovanými a kalenými upínacími čeľusťami rúrok (52-58 HRC). Je kovaná oceľ, kalená a nerozbitná. Vodidlá sú nastaviteľné a zverák má mimoriadne veľké rozpätie. Kovadlina je tiež tvrdená (50-56 HRC). S našim jedinečným a patentovaným systémom MDS, samozrejme! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Zverák Magnat Classic 140 mm s trvalo kovanými a kalenými upínacími čeľusťami rúrok (52-58 HRC). Je kovaná oceľ, kalená a nerozbitná. Vodidlá sú nastaviteľné a zverák má mimoriadne veľké rozpätie. Kovadlina je tiež tvrdená (50-56 HRC). S našim jedinečným a patentovaným systémom MDS, samozrejme! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Zverák Magnat Classic 100 mm s trvalo kovanými a kalenými upínacími čeľusťami rúrok (52-58 HRC). Je kovaná oceľ, kalená a nerozbitná. Vodidlá sú nastaviteľné a zverák má mimoriadne veľké rozpätie. Kovadlina je tiež tvrdená (50-56 HRC). S našim jedinečným a patentovaným systémom MDS, samozrejme! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Strojný zverák 038 Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Gramofón s práškovým nástrekom Dĺžka čeľustí 150 mm (6 ″) Hĺbka závitu 68 mm Upínacia sila 2,5 t Hmotnosť 13,5 kg Otočné o 120 ° Maximálna hĺbka upnutia 125 mm Čistá hmotnosť (kg): 13,5 kg Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Strojný zverák 041 Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Řada kleští „mini“ je určena pro práci na hůře přístupných místech a ve stísněných prostorech. Osvědčená kvalita a funkční design dělají z této řady výborného pomocníka pro přesné montážní práce. (efitness.sk)

SPANNFIX 4.0 FOOT sa používa tam, kde je potrebné rýchle a flexibilné rýchle upnutie, čo umožňuje bočná páka. Závitový kolík má objímku M12 x 1,5 mm a ponúka možnosť pripevniť zariadenia jednotlivo. Napríklad senzory, meracie prístroje, monitory, sledovacie kamery, prístroje pre zvukovú techniku alebo svetelnú techniku a oveľa viac. Guľu je možné otočiť o 360 ° a vyklopiť až do +/- 45 °, takže je možné pracovať a nastavovať ju v každej mysliteľnej polohe. SPANNFIX je jedno z najväčších rýchloupínacích zariadení s guľovým kĺbom na trhu a zaujme svojou vynikajúcou upínacou silou a stabilitou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

So šírkou čeľuste 100 mm je SPANNFIX 4.0 najväčší zverák s guľkami a objímkami na trhu a zaujme upínacími čapmi, vymeniteľnými upínacími čeľusťami, centrovacím okom a vynikajúcou upínacou silou guľôčky. Guľový kĺb umožňuje otočenie hlavy SPANNFIX o 360 ° a naklonenie až o 90 °. Môžete pracovať v každom predstaviteľnom uhle. Rôzne tvary tiež nie sú problémom. Bez ohľadu na to, či sú okrúhle alebo hranaté. 4 napínacie rohy sa tvarom a veľkosťou prispôsobia produktu. Dajú sa otáčať okolo osi a majú každý predmet pevne pod kontrolou. Stredové oko zaručuje, že budete pracovať kolmo. Obrobok je možné vyrovnať a spracovať. Okrem upínacích rohov má SPANNFIX profilové oceľové čeľuste, ktoré sú konštruované ako obojstranné a je možné ich vymeniť. Majú hladkú stranu a stranu so stupňovitým okrajom a dvoma zvislými drážkami, ktoré zabraňujú kĺzaniu, pre. B. zabráňte tyčiam a skrutkám (čeľuste na upnutie rúrok). Integrované pravítko ponúka možnosť čítať hĺbky upínania priamo na zveráku. Rozpätie 105 mm sa dá použiť najlepším možným spôsobom. Inovatívna nožná časť vrátane zvierky na stôl umožňuje pripevnenie SPANNFIXu k rovným hranám stola až do 80 mm, ale aj k samotnému rohu stola - to je ideálna poloha na využitie celého pracovného polomeru 330 mm SPANNFIX 4.0. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

4-dielna sada magnetických prúžkov 160 mm: 1x hranol, čeľuste z hliníka, vlákien a gumy. Vhodné pre MAGNAT / MAGNAT plus / MAGNAT classic / MAGNAT basic. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

4-dielna sada magnetických prúžkov 140 mm: 1x hranol, čeľuste z hliníka, vlákien a gumy. Vhodné pre MAGNAT / MAGNAT plus / MAGNAT classic / MAGNAT basic. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

4-dielna sada magnetických prúžkov 120 mm: 1x hranol, čeľuste z hliníka, vlákien a gumy. Vhodné pre MAGNAT / MAGNAT plus / MAGNAT classic / MAGNAT basic. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Upínacie zariadenia BERNSTEIN SPANNFIX na guľovom a hrdlovom kĺbe sa dajú ľahko otočiť do všetkých smerov a sú ľahko nastaviteľné a ponúkajú jednoduché a ľahko použiteľné možnosti maximálnej práce. Nastavovacia skrutka na spodnom sedle gule umožňuje individuálne nastavenie pohyblivosti gule. Dlhá životnosť je zaručená kvalitným práškovým nástrekom z liateho hliníka a povrchovo upravenými oceľovými časťami. Spannfix uľahčuje veľa práce v presnej mechanike, v laboratóriách, v testovacích poliach, vo všetkých mechanických a elektronických dielňach, ako aj v rôznych medicínskych odboroch. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Zverák , hmotnosť je 7kg, zverák je otočný Jeho čeľuste majú šírku 100 mm. Základňu možno otočiť podľa potreby, čo zaručuje ideálnu pozíciu na pevné upnutie obrobku. Medzi dôležité údaje sa radí aj hmotnosť 7 kg. KRT554011 – Zverák 100 mm a jeho zásadné vlastnosti Otočná základňa zveráka obstaráva ideálnu polohu na stabilné upnutie obrobku Hmotnosť predstavuje 7 kg Ide o krížový zverák Kreator (alza.sk)

Zverák dielenský, rozmery nástroja predstavujú 180mm×180mm×390mm, hmotnosť je 10.5kg, zverák je otočný Stolný zverák značky Kreator patríí do dielne každého domáceho majstra. Jeho čeľuste majú šírku 125 mm. Otočná základňa garantuje pozíciu umožňujúcu pevné upnutie obrobku. Medzi dôležité údaje sa radí aj hmotnosť 10,5 kg. KRT554012 – Zverák 125 mm má rozmery 180 × 180 × 390 mm. KRT554012 – Zverák 125 mm a jeho rozhodujúce parametre Stolový zverák sa hodí na celý rad prác Čeľuste dosahujú šírku 125 mm Otočná základňa zveráka sa postará o ideálnu pozíciu na pevné upnutie obrobku Hmotnosť zodpovedá hodnote 10,5 kg Čo do rozmerov má 180 × 180 × 390 mm (alza.sk)

Zverák dielenský, rozmery nástroja predstavujú 205mm×205mm×430mm, hmotnosť je 14.5kg, zverák je otočný Stolný zverák značky Kreator sa hodí na celý rad prác. Jeho čeľuste merajú na šírku 150 mm. Základňa je otočná, čo zaisťuje pozíciu ideálnu na pevné upnutie obrobku. Medzi dôležité údaje sa radí aj hmotnosť 14,5 kg. KRT554013 – Zverák 150 mm má rozmery 205 × 205 × 430 mm. KRT554013 – Zverák 150 mm a jeho významné parametre Stolový zverák predstavuje neoddeliteľnú súčasť každej dielne Čeľuste disponujú šírkou 150 mm Otočná základňa zveráka sa postará o ideálnu pozíciu na pevné upnutie obrobku Hmotnosť predstavuje 14,5 kg Čo sa týka jeho rozmerov, má 205 × 205 × 430 mm (alza.sk)

Zverák dielenský, maximálne rozovretie čeľustí je 70mm, hmotnosť je 6kg, zverák je otočný Zverák YORK 080 STANDARD patrí do každej dielne a pripevniť ho môžete na akýkoľvek pracovný stôl štyrmi skrutkami. Hmotnosť 6 kg mu dáva dobrú odolnosť a štandardná povrchová úprava vydrží aj nešetrné zaobchádzanie. Čeľuste z vysoko kvalitnej ocele majú šírku 80 mm a získali vysokú odolnosť vďaka kaleniu 45 HRC +/- 5 HRC. Vratidlom s bezpečnostnými koncovkami jednoducho a presne ovládate valcové vedenie. Dĺžku upnutia ponúka 70 mm. Potrebujete pracovať v inom uhle? Vďaka integrovanej otočnej doske +/- 35° s polohovacími skrutkami to pôjde veľmi jednoducho. Súčasťou zveráku je aj priestranná nákova pre ďalšie úpravy.Kľúčové vlastnosti zveráku YORK 080 STANDARDVysoko odolná kvalitná oceľVeľká kovadlina a čeľusť zveráka 80 mmIntegrovaná otočná doska +/- 35° s polohovacími skrutkamiHmotnosť 6 kg (alza.sk)

Zverák dielenský, maximálne rozovretie čeľustí je 105mm, hmotnosť je 12.5kg, zverák je otočný Zverák YORK 100 STANDARD patrí do každej dielne a pripevniť ho môžete na akýkoľvek pracovný stôl štyrmi skrutkami. Hmotnosť 12,5 kg zaisťuje dostatočnú odolnosť a štandardná povrchová úprava vydrží aj nešetrné zaobchádzanie. Čeľuste z vysokokvalitnej ocele majú šírku 100 mm a získali vysokú odolnosť vďaka kaleniu 45 HRC +/- 5 HRC. Vratidlom s bezpečnostnými koncovkami jednoducho a presne ovládate valcové vedenie. Dĺžku upnutia ponúka 105 mm. Potrebujete pracovať v inom uhle? Vďaka +/- 35 ° integrovanej otočnej doske s polohovacími skrutkami to pôjde veľmi jednoducho. Súčasťou zveráka je aj priestranná nákova pre ďalšie úpravy.Kľúčové vlastnosti zveráka YORK 100 STANDARDVysokoodolná kvalitná oceľVeľká nákova a čeľusť zveráka: 100 mmIntegrovaná otočná doska: +/- 35 ° s polohovacími skrutkamiHmotnosť: 12,5 kg (alza.sk)

Zverák dielenský, maximálne rozovretie čeľustí je 115mm, hmotnosť je 20kg, zverák je otočný Zverák YORK 125 STANDARD patrí do každej dielne a pripevniť ho môžete na akýkoľvek pracovný stôl štyrmi skrutkami. Hmotnosť 20 kg zaisťuje excelentnú odolnosť a štandardná povrchová úprava vydrží aj nešetrné zaobchádzanie. Čeľuste z vysokokvalitnej ocele majú šírku 125 mm a získali vysokú odolnosť vďaka kaleniu 45 HRC +/- 5 HRC. Vratidlom s bezpečnostnými koncovkami jednoducho a presne ovládate valcové vedenie. Dĺžka upnutia ponúka 115 mm. Potrebujete pracovať v inom uhle? Vďaka +/- 35° integrovanej otočnej doske s polohovacími skrutkami to pôjde veľmi jednoducho. Súčasťou zveráka je aj priestranná nákova pre ďalšie úpravy.Kľúčové vlastnosti zveráka YORK 125 STANDARDVysokoodolná kvalitná oceľVeľká nákova a čeľusť zveráka: 125 mmIntegrovaná otočná doska: +/- 35° s polohovacími skrutkamiHmotnosť: 20 kg (alza.sk)

Zverák dielenský, maximálne rozovretie čeľustí je 125mm, hmotnosť je 30kg, zverák je otočný Najväčší zverák YORK 150 STANDARD patrí do každej dielne a pripevniť ho môžete na akýkoľvek pracovný stôl štyrmi skrutkami. Hmotnosť 30 kg zaisťuje excelentnú odolnosť a štandardná povrchová úprava vydrží aj nešetrné zaobchádzanie. Čeľuste zveráka YORK 150 z vysokokvalitnej ocele majú šírku 150 mm a získali vysokú odolnosť vďaka kaleniu 45 HRC +/- 5 HRC. Vratidlom s bezpečnostnými koncovkami jednoducho a presne ovládate valcové vedenie. Dĺžka upnutia ponúka 125 mm. Potrebujete pracovať v inom uhle? Vďaka +/- 35° integrovanej otočnej doske s polohovacími skrutkami to pôjde veľmi jednoducho. Súčasťou zveráka YORK 150 je aj priestranná nákova pre ďalšie úpravy.Kľúčové vlastnosti zveráka YORK 150 STANDARDVysokoodolná kvalitná oceľVeľká nákova a čeľusť: 150 mmIntegrovaná otočná doska: +/- 35° s polohovacími skrutkamiHmotnosť zveráka YORK 150 dosahuje 30 kg (alza.sk)

Kvalitní Zverák pod vŕtačku QUICK ZJ004813 z kategorie Dielňa | Ručné náradie | Zveráky, zvierky, svorky | Zveráky. (esat.sk)

Kvalitní Zverák pod vŕtačku EXTOL CRAFT 80207 z kategorie Dielňa | Ručné náradie | Zveráky, zvierky, svorky | Zveráky. (esat.sk)

Kvalitní Stojan na vŕtačku/zverák TES SL113016XX z kategorie Dielňa | Príslušenstvo | Príslušenstvo pre vŕtačky. (esat.sk)

Kvalitní Zverák pod vŕtačku EXTOL CRAFT 80210 z kategorie Dielňa | Ručné náradie | Zveráky, zvierky, svorky | Zveráky. (esat.sk)

· Paralelný zverák. · Kovanie zapustené. · Šírka čeľustí: 100 mm. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vhodné pre IBS 16. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Otočná svorka HEUER kombinuje to najlepšie z dvoch užitočných doplnkov k zveráku HEUER: Na jednej strane točňu, pomocou ktorej je možné zverák voľne otáčať o 360 ° v jednej rovine. Vďaka robustnému zaisteniu pomocou malého vretenového kľúča na základe osvedčeného princípu HEUER je možné otočnú svorku a otočný tanier zaistiť presne v požadovanej polohe. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Otočná svorka HEUER kombinuje to najlepšie z dvoch užitočných doplnkov k zveráku HEUER: Na jednej strane točňu, pomocou ktorej je možné zverák voľne otáčať o 360 ° v jednej rovine. Vďaka robustnému zaisteniu pomocou malého vretenového kľúča na základe osvedčeného princípu HEUER je možné otočnú svorku a otočný tanier zaistiť presne v požadovanej polohe. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Patka Spannfix s guľovým kĺbom a čapom so závitom na priskrutkovanie k pracovným stolom. Vhodné pre obj.č. 824137. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)