Monacor mma-130 ela zosilňovač 30 w 2-kanálová

MMA-130 ELA mono zosilňovač triedy D: MMA - 130 je mono zosilňovač triedy D s 30 W (8Ω) alebo 15 W (4Ω). Zariadenie bolo vyvinuté vo vlastnej réžii podľa špecifikácií svetového výrobcu žeriavov, a preto je dokonale prispôsobené aplikácii v kabíne žeriavnika. MMA - 130 sa používa na oznamovanie operátorom žeriavu osobám v dosahu otáčania výložníka. Vďaka kompaktným rozmerom zosilňovača, ktoré sú prispôsobené rozmerom DIN slotu motorového vozidla a napájaniu 12-24 V, existuje mnoho ďalších možných aplikácií v oblasti výrobcov vozidiel. Teplotný rozsah -25 ° C až + 50 ° C požadovaný pre oblasť použitia je možné bez problémov reprezentovať vďaka zvoleným komponentom. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PA-803DAP ELA mono zosilňovač triedy D: PA-803DAP je mono zosilňovač triedy D s výkonom 30 W. Zariadenie má integrovaný MP3 prehrávač, FM / DAB + tuner a Bluetooth pre individuálne prehrávanie zvuku. Vysoký stupeň účinnosti pomáha udržiavať náklady na energiu čo najnižšie. Zariadenie je bezhlučné a vyznačuje sa vysokou úrovňou konektivity. Zosilňovač má okrem rozhrania pre USB / SD pamäťové zariadenia aj LED displej a IR diaľkové ovládanie. Ďalšími funkciami sú výber priority pre oznámenia na fantómovom zdroji XLR-48-V, núdzový vstup a výstup podržania hudby (MOH). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PA zosilňovač Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Známy a osvedčený zosilňovač AKB-160 je teraz vybavený 2-kanálovým modulom Dante®. Takto vybavené zariadenie sa dá pohodlne použiť ako prístroj Dante® Instreamer a prijíma digitálne stereo alebo dva mono signály prostredníctvom konektorov RJ45. Tieto signály sa prevádzajú na analógový zvukový signál, zosilňujú sa a vysielajú. To znamená, že digitálna sieť Dante môže byť integrovaná do existujúceho analógového reproduktorového systému. Zosilňovač je špeciálne navrhnutý pre použitie v PA systémoch. Môže dodávať sínusový prúd 120 W do 100 V a 70 V reproduktorov alebo do skupiny reproduktorov s celkovou impedanciou 4 Ω. K zmiešateľným vstupným kanálom je možné pripojiť mikrofóny (kanály 1 - 3) alebo zariadenia s úrovňou linky (kanály 1 - 3 a AUX). Piatym vstupom zosilňovača je ethernetové rozhranie pre pripojenie k audio sieti Dante, z ktorého je možné prijímať zvukové signály cez jeden alebo dva kanály Dante. Vstupný kanál 1 zosilňovača je vybavený funkciou Talkover, ktorá pri oznámení znižuje hlasitosť ostatných kanálov o 40 dB. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Riešenie FOODTRUCK: Nová potravinová kultúra dobýva svet: Potravinové vozne sú zúrivé a poskytujú nám šťavnaté hamburgery, ohnivé burritá alebo chrumkavé tacos na festivaloch, udalostiach alebo pouličných večierkoch. Hudba alebo rozhlasové programy nie sú iba príjemným rozptýlením pre zákazníkov v poradí. V súčasnosti je správna hudba súčasťou komplexného konceptu gastronómie pre nákladné automobily. Zvukový systém pre pouličné stravovanie na štyroch kolesách musí spĺňať predovšetkým komplexné požiadavky mobilného použitia: robustné, pre vonkajšie použitie odolné a poveternostným vplyvom odolné reproduktorové skrinky typu ESP - 215 / WS zabezpečujú požadovanú hudbu vysokej kvality pre hostí. Dvojcestné systémy sú vybavené montážnou konzolou z nehrdzavejúcej ocele a dajú sa flexibilne prispôsobiť podľa oblasti, ktorá sa má zakryť. Ako koncový stupeň sa používa zmiešavací zosilňovač triedy D PA - 803DAP s menovitým výkonom 1 x 30↔W. Vďaka svojej koncepcii chladenia bez ventilátora, kompaktným rozmerom a nekomplikovanému uvedeniu do prevádzky je vhodný najmä na mobilné použitie. Prehrávanie médií prebieha prostredníctvom integrovaného MP3 prehrávača cez USB rozhranie alebo slot pre SDHC kartu. Rad funkcií dopĺňajú tunery FM / DAB + a rozhranie Bluetooth. V prípade potreby sú k dispozícii ďalšie možnosti pripojenia pre mikrofóny alebo externé prehrávače. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PA mono mixážny zosilňovač. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PA mono mixážny zosilňovač, 20 WMAX. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Výkonný a šetriaci energiu Mono-digitálny výkonový zosilňovač PA-1250D patrí do novej generácie zariadení, ktoré kombinujú vysoký výkon s efektívnym využitím energie a významne tak prispievajú k ochrane klímy. Okrem toho sa tiež znižujú náklady používateľa na elektrinu. Toto je dosiahnuté okrem iného výrazne optimalizovanou účinnosťou digitálnych 100 V výstupných stupňov viac ako 90% v porovnaní s analógovými zariadeniami (okolo 70%). Ďalej sú tepelné straty oveľa nižšie. To minimalizuje úsilie na chladenie a ešte viac zvyšuje životnosť PA-1250D. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

5-zónový PA mono mixpult Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

5-zónový PA mono mixpult Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

ZVUK 10. 10. 2007 MONACOR má tradične zdravú a robustnú mechaniku, čo je prípad aj tohto prípadu. PA zosilňovač vytvára koherentný a dobre premyslený dojem. S ďalšími modulmi je prispôsobivý a schváliteľný systém. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

8-kanálový digitálny zosilňovač PA Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PA 4-kanálový digitálny zosilňovač Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PA-812DAP ELA mono zosilňovač triedy D: PA-812DAP je mono zosilňovač triedy D s výkonom 120 W. Zariadenie má integrovaný MP3 prehrávač, FM / DAB + tuner a Bluetooth pre individuálne prehrávanie zvuku. Vysoký stupeň účinnosti pomáha udržiavať náklady na energiu čo najnižšie. Zariadenie je bezhlučné a vyznačuje sa vysokou úrovňou konektivity. Zosilňovač má okrem rozhrania pre USB / SD pamäťové zariadenia aj LED displej a IR diaľkové ovládanie. Ďalšími funkciami sú výber priority pre oznámenia na fantómovom zdroji XLR-48-V, núdzový vstup a výstup podržania hudby (MOH). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PA-806DAP ELA mono zosilňovač triedy D: PA-806DAP je mono zosilňovač triedy D s výkonom 60 W. Zariadenie má integrovaný MP3 prehrávač, FM / DAB + tuner a Bluetooth pre individuálne prehrávanie zvuku. Vysoký stupeň účinnosti pomáha udržiavať náklady na energiu čo najnižšie. Zariadenie je bezhlučné a vyznačuje sa vysokou úrovňou konektivity. Zosilňovač má okrem rozhrania pre USB / SD pamäťové zariadenia aj LED displej a IR diaľkové ovládanie. Ďalšími funkciami sú výber priority pre oznámenia na fantómovom zdroji XLR-48-V, núdzový vstup a výstup podržania hudby (MOH). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

2-pásmový PA nástenný reproduktorový box odolný voči poveternostným vplyvom. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Hudobné klaksóny MONACOR sú najmodernejším riešením pre použitie rozsahu klaksónu tlakovej komory s výrazne rozšíreným frekvenčným rozsahom. 2-pásmová technológia s dynamickým kónickým basovo-stredným reproduktorom a výškovým reproduktorom klaksónu realizuje zvýšenie kvality zvuku smerom k prenosu základného rozsahu hlasov a nástrojov, ktoré nemožno dosiahnuť konvenčnými klaksónmi. Hudobné klaksóny sú vždy dokonalým riešením, keď sa vyžaduje optimálna hlasitosť hlasu a / alebo úplnejší prenos hudby. Tlakový komorový reproduktor odolný voči poveternostným vplyvom (hudobný roh) v dvojpásmovej technológii. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Stĺpové reproduktory PA Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Stĺpové reproduktory PA Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vodotesný PA stĺp so špičkovou kvalitou zvuku. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento mixážny zosilňovač sa stará o optimálne nastavenie zvuku v ELA reproduktoroch. (conrad.sk)

Tento mixážny zosilňovač sa stará o optimálne nastavenie zvuku v ELA reproduktoroch. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PA hi-fi nástenné a stropné reproduktory. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

6-zónový PA mono mixážny zosilňovač Pohodlné ovládanie pre PA reproduktory pomocou 6-zónovej technológie 6 PA zónových výstupov (100 V), každý s 5-stupňovým ovládaním hlasitosti Master PA reproduktorový výstup (70 a 100 V) Možnosť pripojenia pre reproduktory s nízkou impedanciou (4 až 16 Ohm), 2 vstupy pre mikrofón na zadnej strane (6,3 mm jack, unbal.) 1 predný mikrofónový vstup (kombinovaný konektor XLR / 6,3 mm, nevyvážený) na prednom paneli s nastaviteľnou prioritnou funkciou Všetky mikrofónové vstupy so samostatným ovládaním hlasitosti 3 riadkové vstupy (stereo cinch) so samostatnými ovládačmi hlasitosti 1 Linkový výstup (stereo cinch) · Gong, prepínateľný · Ovládanie výšok a basov pre výstupný signál · 7-násobný displej úrovne LED · Chladenie ventilátorom · Ochranné obvody s LED displejom: prepätie, skrat, oneskorenie zapnutia · Inštalácia racku Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Séria JBL CSA-Z sa skladá zo šiestich PA zosilňovačov. Sú vhodné na riadenie reproduktorov JBL Control alebo CSS v aplikáciách, ako sú reštaurácie, obchody, múzeá alebo kostoly. Séria JBL CSA-Z je vybavená moderným čipovým zosilňovačom DriveCore a spínaným napájaním. Tieto nové technológie im poskytujú vynikajúce zvukové vlastnosti a nízke prevádzkové náklady. Všetky zosilňovače JBL CSA-Z majú certifikát Energy Star. JBL CSA 180Z má výkon 80 wattov. Priamo je možné pripojiť PA reproduktory s nízkym odporom (4 a 8 ohmov) alebo 70/100 voltov. Medzi funkcie patrí funkcia automatického pohotovostného režimu, zobrazenie signálu a klipu, 2-pásmový EQ a ovládanie vstupnej úrovne. Vďaka konvekčnému chladeniu nevznikajú nepríjemné zvuky ventilátorov. Kryt je vysoký 1 U a široký 19 palcov. Obsah dodávky obsahuje 19 “súpravu, ktorá umožňuje vedľa seba namontovať jedno alebo dve zariadenia. Zosilňovače JBL CSA-Z sú ideálne na kombináciu s mixážnymi pultmi JBL CSM. Voliteľný nástenný panel CSR-V umožňuje diaľkové ovládanie hlasitosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Séria JBL CSA-Z sa skladá zo šiestich PA zosilňovačov. Sú vhodné na riadenie reproduktorov JBL Control alebo CSS v aplikáciách, ako sú reštaurácie, obchody, múzeá alebo kostoly. Séria JBL CSA-Z je vybavená moderným čipovým zosilňovačom DriveCore a spínaným napájaním. Tieto nové technológie im poskytujú vynikajúce zvukové vlastnosti a nízke prevádzkové náklady. Všetky zosilňovače JBL CSA-Z majú certifikát Energy Star. JBL CSA 240Z má výkon 2x 40 wattov. Priamo je možné pripojiť PA reproduktory s nízkym odporom (4 a 8 ohmov) alebo 70/100 voltov. Medzi funkcie patrí funkcia automatického pohotovostného režimu, zobrazenie signálu a klipu, 2-pásmový EQ a ovládanie vstupnej úrovne. Vďaka konvekčnému chladeniu nevznikajú nepríjemné zvuky ventilátorov. Kryt je vysoký 1 U a široký 19 palcov. Obsah dodávky obsahuje 19 “súpravu, ktorá umožňuje vedľa seba namontovať jedno alebo dve zariadenia. Zosilňovače JBL CSA-Z sú ideálne na kombináciu s mixážnymi pultmi JBL CSM. Voliteľný nástenný panel CSR-V umožňuje diaľkové ovládanie hlasitosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PA zosilňovač JBL CSA 1300Z je vhodný na napájanie reproduktorov JBL Kontore alebo CSS v aplikáciách, ako sú reštaurácie, obchody, múzeá alebo kostoly. Séria JBL CSA-Z je vybavená moderným čipovým zosilňovačom DriveCore a spínaným napájaním. Tieto nové technológie im poskytujú vynikajúce zvukové vlastnosti a nízke prevádzkové náklady. JBL CSA 1300Z má výkon 300 wattov. Priamo je možné pripojiť PA reproduktory s nízkym odporom (4 a 8 ohmov) alebo 70/100 voltov. Medzi funkcie patrí „diaľkový ovládač“, zobrazenie signálu a klipu, 2-pásmový EQ a ovládanie vstupnej úrovne. Vďaka nútenému chladeniu pomocou ventilátora je vždy zaručený vysoký nepretržitý výkon a prevádzková spoľahlivosť. Kryt je vysoký 2 U a široký 432 mm. Súčasťou dodávky sú 19 "montážne konzoly, ktoré umožňujú inštaláciu do 19" skrinky. Zosilňovače JBL CSA-Z sú ideálne na kombináciu s mixážnymi pultmi JBL CSM. Voliteľný nástenný panel CSR-V umožňuje diaľkové ovládanie hlasitosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Séria JBL CSA-Z sa skladá zo šiestich PA zosilňovačov. Sú vhodné na riadenie reproduktorov JBL Control alebo CSS v aplikáciách, ako sú reštaurácie, obchody, múzeá alebo kostoly. Séria JBL CSA-Z je vybavená moderným čipovým zosilňovačom DriveCore a spínaným napájaním. Tieto nové technológie im poskytujú vynikajúce zvukové vlastnosti a nízke prevádzkové náklady. Všetky zosilňovače CSA-Z majú certifikát Energy Star. JBL CSA 280Z má výkon 2x 80 wattov. Priamo je možné pripojiť PA reproduktory s nízkym odporom (4 a 8 ohmov) alebo 70/100 voltov. Medzi funkcie patrí funkcia automatického pohotovostného režimu, zobrazenie signálu a klipu, 2-pásmový EQ a ovládanie vstupnej úrovne. Vďaka konvekčnému chladeniu nevznikajú nepríjemné zvuky ventilátorov. Kryt je vysoký 1 U a široký 19 palcov. Obsah dodávky obsahuje 19 “súpravu, ktorá umožňuje vedľa seba namontovať jedno alebo dve zariadenia. Zosilňovače JBL CSA-Z sú ideálne na kombináciu s mixážnymi pultmi JBL CSM. Voliteľný nástenný panel CSR-V umožňuje diaľkové ovládanie hlasitosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Zariadenia JBL VMA sú lacné zmiešavacie zosilňovače. Dostupné sú v piatich modelových variantoch s rôznym počtom vchodov, služieb a jednou alebo dvoma výstupnými zónami. Sú dokonalým audiocentrom pre aplikácie v gastronómii, konferenčných priestoroch alebo obchodoch atď. Integrovaný prehrávač médií je možné ľahko pripojiť pomocou rozhrania Bluetooth alebo USB. Vďaka tomu je hranie hudby na pozadí detská hra. Jednoduchú a rýchlu obsluhu môžu vykonať aj „netechnici“. Okrem vypínača a ovládania hlasitosti pre vstup a výstup sú k dispozícii iba ovládacie prvky prehrávača médií. Displeje v tvare prstenca okolo potenciometrov zobrazujú vstupný signál alebo špičku na výstupe. Kompletné vybavenie umožňuje nákladovo efektívne a efektívne zosilnenie zvuku v režime s nízkym odporom aj v režime 70/100 voltov. Všetky JBL VMA je možné použiť samostatne ako stolové zariadenie alebo inštalovať do 19 “skrinky. Hlasitosť je možné ovládať aj na diaľku pomocou voliteľného nástenného panelu CSR-V. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

6-zónový PA mono mixpult Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tieto dvojice reproduktorov sú špeciálne navrhnuté na použitie vo zvukových systémoch PA. Vďaka dvojcestnému systému sa dosahuje vysoká kvalita zvuku a zrozumiteľnosť reči. Reproduktory sú vybavené transformátorom na prevádzku v systémoch s napätím 100 V, ale je možné ich pripojiť aj priamo na nízkoimpedančný výstup zosilňovača. Pripojené zaťaženie sa nastavuje pomocou otočného spínača. Reproduktor môže byť pripevnený pomocou držiaka na stenu alebo strop. Vďaka krytu odolnému voči poveternostným vplyvom (krytie IP 65) sú reproduktory vhodné aj na vonkajšiu kryštalizáciu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tieto dvojice reproduktorov sú špeciálne navrhnuté na použitie vo zvukových systémoch PA. Vďaka dvojcestnému systému sa dosahuje vysoká kvalita zvuku a zrozumiteľnosť reči. Reproduktory sú vybavené transformátorom na prevádzku v systémoch s napätím 100 V, ale je možné ich pripojiť aj priamo na nízkoimpedančný výstup zosilňovača. Pripojené zaťaženie sa nastavuje pomocou otočného spínača. Reproduktor môže byť pripevnený pomocou držiaka na stenu alebo strop. Vďaka krytu odolnému voči poveternostným vplyvom (krytie IP 65) sú reproduktory vhodné aj na vonkajšiu kryštalizáciu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tieto dvojice reproduktorov sú špeciálne navrhnuté na použitie vo zvukových systémoch PA. Vďaka dvojcestnému systému sa dosahuje vysoká kvalita zvuku a zrozumiteľnosť reči. Reproduktory sú vybavené transformátorom pre prevádzku v systémoch 100 V, možno tiež pripojiť priamo na výstup nízkoimpedančného zosilňovača. Pripojené zaťaženie sa nastavuje pomocou otočného spínača. Reproduktor môže byť pripevnený pomocou držiaka na stenu alebo strop. Vďaka krytu odolnému voči poveternostným vplyvom (krytie IP 65) sú reproduktory vhodné aj na vonkajšiu kryštalizáciu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tieto dvojice reproduktorov sú špeciálne navrhnuté na použitie vo zvukových systémoch PA. Vďaka dvojcestnému systému sa dosahuje vysoká kvalita zvuku a zrozumiteľnosť reči. Reproduktory sú vybavené transformátorom pre prevádzku v systémoch 100 V, možno tiež pripojiť priamo na výstup nízkoimpedančného zosilňovača. Pripojené zaťaženie sa nastavuje pomocou otočného spínača. Reproduktor môže byť pripevnený pomocou držiaka na stenu alebo strop. Vďaka krytu odolnému voči poveternostným vplyvom (krytie IP 65) sú reproduktory vhodné aj na vonkajšiu kryštalizáciu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PA zosilňovač PAP-240 Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento malý zosilňovač je zostavený s TDA2616-IC s maximálnou kapacitou napájania 2 x 15WRM (4 Ohm) alebo 2 x 10 WRM (8 Ohm). IC je chránený proti prehriatiu a skratu. Dodatočný usmerňovač a vyhladzovacie filtre nie sú potrebné, pretože striedavý prúd je možné pripojiť priamo k zariadeniu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Nástenné a stropné reproduktory ELA-A / B s certifikáciou EN54-24. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PA univerzálny reproduktorový pár Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PA univerzálny reproduktorový pár Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tieto reproduktory v robustnom hliníkovom kryte sú špeciálne navrhnuté pre použitie v systémoch PA. Sú schválené pre použitie v systémoch evakuačného rozhlasu s certifikáciou podľa EN 54-24. Reproduktory sú vybavené transformátorom na prevádzku v systémoch 100 V. Výberom pripájacích káblov si môžete vybrať z troch hodnôt výkonu. Model RL-1ENABDS je vybavený dvoma pripájacími káblami, dvoma transformátormi a reproduktorom s dvojitou kmitavou cievkou, a preto je vhodný pre PA systémy s A / B kabelážou podľa EN 60849. Vďaka svojej montážnej konzole je možné reproduktory pripevniť na stenu alebo strop. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tento dvojitý reproduktor je špeciálne navrhnutý pre použitie v PA systémoch a môže byť použitý ako nástenný alebo stropný reproduktor. S certifikáciou podľa EN 54-24 je schválený na použitie v systémoch evakuačného rozhlasu. Robustné kovové puzdro je vybavené dvoma reproduktormi, ktoré majú vlastný transformátor na prevádzku v systémoch 100 V. Zariadenie je preto vhodné pre PA systémy s A / B kabelážou podľa EN 60849. Výberom pripájacích terminálov môžete voliť medzi tromi hodnotami výkonu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PA nástenné reproduktory. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PA nástenný reproduktor, biely. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Nástenné a stropné reproduktory ELA-A / B s certifikáciou EN54-24. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Hudobné rohy MONACOR sú ultramoderným riešením využiť rozsah klaksónu tlakovej komory s výrazne rozšíreným frekvenčným rozsahom. 2-pásmová technológia s dynamickým kónickým basovo-stredným reproduktorom a výškovým reproduktorom klaksónu realizuje zvýšenie kvality zvuku smerom k prenosu základného rozsahu hlasov a nástrojov, ktoré nemožno dosiahnuť konvenčnými klaksónmi. Hudobné klaksóny sú vždy dokonalým riešením, keď sa vyžaduje optimálna hlasitosť hlasu a / alebo úplnejší prenos hudby. Tlakový komorový reproduktor odolný voči poveternostným vplyvom (hudobný roh) v dvojpásmovej technológii. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Zvukové stĺpy v kompaktnom drevenom puzdre potiahnuté vysoko kvalitnými fóliami v dekore dreva (BN: prírodná hnedá, WS: biela s reliéfnou štruktúrou), 2-smerná technológia s otočným výškovým reproduktorom (25 mm textilná kupola), výrazne rozšírený frekvenčný rozsah v porovnaní s bežnými širokopásmovými zvukovými stĺpmi. Zvukový obraz je optimálne prispôsobený reprodukcii hudby a hlasov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Stĺpové reproduktory PA Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Úzky dizajn, odolný voči poveternostným vplyvom ELA zvukové stĺpiky v hliníkových profilových krytoch. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Úzky dizajn, odolný voči poveternostným vplyvom ELA zvukové stĺpiky v hliníkových profilových krytoch. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Úzky dizajn, odolný voči poveternostným vplyvom ELA zvukové stĺpiky v hliníkových profilových krytoch. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)