Paulmann 50016 kompletný systém lankových svietidiel pevne zabudované led osvetlenie 16 w led chróm (matný)

Bez ohľadu na to, či sú priame, šikmé alebo šikmé - káblové systémy sa hodia do každej miestnosti. Káblový systém IceLED zo série Smart Home ponúka neobmedzené možnosti dizajnu. Vďaka inteligentnému ovládaniu bieleho svetla Tunable White sa dá farba svetla škvŕn individuálne meniť - je možné všetko od bieleho denného pracovného svetla po teplé biele relaxačné osvetlenie. Ovládanie je cez Bluetooth - vyberte si medzi bezplatnou aplikáciou Paulmann Home pre smartphone a tablet alebo samostatne dostupným diaľkovým ovládaním Smart Home. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bez ohľadu na to, či sú priame, šikmé alebo šikmé - káblové systémy sa hodia do každej miestnosti. Káblový systém RoundMac zo série Smart Home ponúka neobmedzené možnosti dizajnu. Vďaka inteligentnému ovládaniu bieleho svetla Tunable White sa dá farba svetla škvŕn individuálne meniť - je možné všetko od bieleho denného pracovného svetla po teplé biele relaxačné osvetlenie. Ovládanie je cez Bluetooth - vyberte si medzi bezplatnou aplikáciou Paulmann Home pre smartphone a tablet alebo samostatne dostupným diaľkovým ovládaním Smart Home. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

5-žiarovkový LED káblový systém -MacLED- je inováciou v LED technológii s celkovým výkonom 20 wattov. Systém je vhodný na montáž na stenu a strop a s príslušným príslušenstvom, ako sú deflektory atď., Sa stáva „všestranným“, pokiaľ ide o individuálne riešenia osvetlenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

4-žiarovkový LED káblový systém -MacLED- je inováciou v LED technológii s celkovým výkonom 16 wattov. Systém je vhodný na montáž na stenu a strop a s príslušným príslušenstvom, ako sú deflektory atď., Sa stáva „všestranným“, pokiaľ ide o individuálne riešenia osvetlenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

5-plameňový káblový systém TunLED s výkonnými, trvale nainštalovanými LED žiarovkami ideálne osvetlí vaše miestnosti. Je vhodný iba na montáž na strop. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

6-žiarovkový LED káblový systém -IceLED I- je inováciou v LED technológii s celkovým výkonom 24 wattov. Tento systém je vhodný na montáž na strop a s príslušným príslušenstvom, ako sú deflektory atď., Sa stáva „všestranným“, pokiaľ ide o individuálne riešenia osvetlenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sériu RoundMac v chrómovom (matnom) prevedení #Chrome je možné namontovať na stenu aj na strop a ponúka tak neobmedzené možnosti dizajnu. Bez ohľadu na to, či sú priame, šikmé alebo šikmé - káblové systémy sa hodia do každej miestnosti a sú riešením problémov v zložitých podmienkach inštalácie. Základnú sadu je možné jednotlivo doplniť o jednotlivé spoty, deflektory a ďalšie príslušenstvo. Lano s dĺžkou 10 m je možné v strede rozdeliť tak, aby bolo možné systém natiahnuť maximálne na 5 m. Pomocou tohto systému je možné dosiahnuť optimálne rozloženie svetla, s rastúcou požiadavkou na svetlo sa dá ľahko rozšíriť. Na distribúciu svetla po miestnosti je potrebná iba jedna elektrická zásuvka. Systémy s technológiou 12V DC (jednosmerné napätie) nie je možné stmievať pomocou zabudovaného stmievača. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sériu MacLED v chrómovom (matnom) prevedení #Chrome s 5 LED bodmi je možné namontovať na stenu aj na strop a ponúka tak neobmedzené možnosti prevedenia. Bez ohľadu na to, či sú priame, šikmé alebo šikmé - káblové systémy sa hodia do každej miestnosti a sú riešením problémov v zložitých podmienkach inštalácie. Základnú sadu je možné jednotlivo doplniť o jednotlivé spoty, deflektory a ďalšie príslušenstvo. Lano s dĺžkou 10 m je možné v strede rozdeliť tak, aby bolo možné systém natiahnuť maximálne na 5 m. Pomocou tohto systému je možné dosiahnuť optimálne rozloženie svetla, s rastúcou požiadavkou na svetlo sa dá ľahko rozšíriť. Na distribúciu svetla po miestnosti je potrebná iba jedna elektrická zásuvka. Systémy s technológiou 12V DC (jednosmerné napätie) nie je možné stmievať pomocou zabudovaného stmievača. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sériu RoundMac v čiernej (matnej) farbe #Chrome je možné namontovať na stenu aj na strop a ponúka tak neobmedzené možnosti návrhu. Bez ohľadu na to, či sú priame, šikmé alebo šikmé - káblové systémy sa hodia do každej miestnosti a sú riešením problémov v zložitých podmienkach inštalácie. Základnú sadu je možné jednotlivo doplniť o jednotlivé spoty, deflektory a ďalšie príslušenstvo. Lano s dĺžkou 10 m je možné v strede rozdeliť tak, aby bolo možné systém natiahnuť maximálne na 5 m. Pomocou tohto systému je možné dosiahnuť optimálne rozloženie svetla, s rastúcou požiadavkou na svetlo sa dá ľahko rozšíriť. Na distribúciu svetla po miestnosti je potrebná iba jedna elektrická zásuvka. Systémy s technológiou 12V DC (jednosmerné napätie) nie je možné stmievať pomocou zabudovaného stmievača. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Káblový systém TubeLED s 5 žiarovkami a výkonnými, trvale nainštalovanými LED žiarovkami ideálne osvetlí vaše izby. Je vhodný iba na montáž na strop. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

5-žiarovkový LED káblový systém -DiscLED I- predstavuje inováciu v LED technológii s celkovým výkonom 20 wattov. Tento systém je vhodný na montáž na strop a s príslušným príslušenstvom, ako sú deflektory atď., Sa stáva „všestranným“, pokiaľ ide o individuálne riešenia osvetlenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

5-žiarovkový LED káblový systém -DiscLED II- je inováciou v LED technológii s celkovým výkonom 20 wattov. Systém je vhodný na inštaláciu na strop a s príslušným príslušenstvom, ako sú deflektory atď., Sa stáva všestranným z hľadiska individuálnych riešení osvetlenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

4-žiarovkový LED káblový systém -RoundMac- je inováciou v LED technológii s celkovým výkonom 16 wattov. Systém je vhodný na montáž na stenu a strop a s príslušným príslušenstvom, ako sú deflektory atď., Sa stáva „všestranným“, pokiaľ ide o individuálne riešenia osvetlenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

6-žiarovkový LED káblový systém -RoundMac- je inováciou v LED technológii s celkovým výkonom 24 wattov. Systém je vhodný na montáž na stenu a strop a s príslušným príslušenstvom, ako sú deflektory atď., Sa stáva „všestranným“, pokiaľ ide o individuálne riešenia osvetlenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

4-žiarovkový LED káblový systém -Stage- je inováciou v LED technológii s celkovým výkonom 20 wattov. Systém je vhodný na montáž na stenu a strop a s príslušným príslušenstvom, ako sú deflektory atď., Sa stáva „všestranným“, pokiaľ ide o individuálne riešenia osvetlenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sériu ClearLED v čiernom # chróme s modrým dekoratívnym krúžkom je možné namontovať na stenu aj na strop a ponúka tak neobmedzené možnosti prevedenia. Bez ohľadu na to, či sú priame, šikmé alebo šikmé - káblové systémy sa hodia do každej miestnosti a sú riešením problémov v zložitých podmienkach inštalácie. Základnú sadu je možné jednotlivo doplniť o jednotlivé spoty, deflektory a ďalšie príslušenstvo. Lano s dĺžkou 10 m je možné v strede rozdeliť tak, aby bolo možné systém natiahnuť maximálne na 5 m. Pomocou tohto systému je možné dosiahnuť optimálne rozloženie svetla, s rastúcou požiadavkou na svetlo sa dá ľahko rozšíriť. Na distribúciu svetla po miestnosti je potrebná iba jedna elektrická zásuvka. Systémy s technológiou 12V DC (jednosmerné napätie) nie je možné stmievať pomocou zabudovaného stmievača. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sériu MacLED v bielom # chróme s 5 LED bodmi je možné namontovať na stenu aj na strop a ponúka tak neobmedzené možnosti dizajnu. Bez ohľadu na to, či sú priame, šikmé alebo šikmé - káblové systémy sa hodia do každej miestnosti a sú riešením problémov v zložitých podmienkach inštalácie. Základnú sadu je možné jednotlivo doplniť o jednotlivé spoty, deflektory a ďalšie príslušenstvo. Lano s dĺžkou 10 m je možné v strede rozdeliť tak, aby bolo možné systém natiahnuť maximálne na 5 m. Pomocou tohto systému je možné dosiahnuť optimálne rozloženie svetla, s rastúcou požiadavkou na svetlo sa dá ľahko rozšíriť. Na distribúciu svetla po miestnosti je potrebná iba jedna elektrická zásuvka. Systémy s technológiou 12V DC (jednosmerné napätie) nie je možné stmievať pomocou zabudovaného stmievača. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sériu RoundMac v bielom # chróme je možné namontovať na stenu aj na strop a ponúka tak neobmedzené možnosti dizajnu. Bez ohľadu na to, či sú priame, šikmé alebo šikmé - káblové systémy sa hodia do každej miestnosti a sú riešením problémov v zložitých podmienkach inštalácie. Základnú sadu je možné jednotlivo doplniť o jednotlivé spoty, deflektory a ďalšie príslušenstvo. Lano s dĺžkou 10 m je možné v strede rozdeliť tak, aby bolo možné systém natiahnuť maximálne na 5 m. Pomocou tohto systému je možné dosiahnuť optimálne rozloženie svetla, s rastúcou požiadavkou na svetlo sa dá ľahko rozšíriť. Na distribúciu svetla po miestnosti je potrebná iba jedna elektrická zásuvka. Systémy s technológiou 12V DC (jednosmerné napätie) nie je možné stmievať pomocou zabudovaného stmievača. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bez ohľadu na to, či sú priame, šikmé alebo šikmé - káblové systémy sa hodia do každej miestnosti. Káblový systém DiscLED I zo série Smart Home ponúka neobmedzené možnosti dizajnu. Vďaka inteligentnému ovládaniu bieleho svetla Tunable White sa dá farba svetla škvŕn individuálne meniť - je možné všetko od bieleho denného pracovného svetla po teplé biele relaxačné osvetlenie. Ovládanie je cez Bluetooth - vyberte si medzi bezplatnou aplikáciou Paulmann Home pre smartphone a tablet alebo samostatne dostupným diaľkovým ovládaním Smart Home. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Náš 5-žiarovkový LED káblový systém Powerline II je ideálnym produktom pre miestnosti s veľmi vysokými požiadavkami na osvetlenie. Tento systém je vhodný na montáž na stenu a strop a stáva sa všestranným z hľadiska individuálnych riešení osvetlenia pomocou vhodného príslušenstva, ako sú deflektory atď. V prípade potreby sa dá rozšíriť až na 7 svetiel. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

URail Spot Tubo v chrómovej matnej farbe je vybavený technológiou LED a je kompatibilný so všetkými článkami URail. Môže byť podľa potreby vyrovnaný a prináša svetlo presne tam, kam potrebujete. Spolu s príslušnými komponentmi URail môžete vytvoriť svoj vlastný individuálny systém osvetlenia až do celkového výkonu 1 000 W. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bodové svetlo na pelety poskytuje priame a smerované svetlo a vďaka zapustenému svetelnému bodu je obzvlášť slabé. Svojim jasným a redukovaným dizajnom sa hodí do každého štýlu vybavenia. Vstavaný zdroj svetla LED je nekonečne stmievateľný. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

URail Spot Sabik vyžaruje priame aj nepriame svetlo. Polguľová sklenená šošovka vyžaruje priame svetlo s definovaným okrajom svetlého tieňa. Pomocou poistného krúžku je možné aplikovať dichroický film, ktorý poskytuje špeciálne svetelné akcenty. Silné, ploché svetlo svieti z druhej strany miesta na nepriame osvetlenie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

URail Spot Aldan kombinuje modernú technológiu s elegantným dizajnom a je kompatibilný so všetkými článkami URail. Môže byť podľa potreby vyrovnaný a prináša svetlo presne tam, kam potrebujete. Spolu s príslušnými komponentmi URail môžete vytvoriť svoj vlastný individuálny systém osvetlenia až do celkového výkonu max. 1 000 W. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

URail traťové svetlo Discus je vybavené LED technológiou a je kompatibilné so všetkými článkami URail. Spolu s príslušnými komponentmi URail môžete vytvoriť svoj vlastný individuálny systém osvetlenia až do celkového výkonu 1 000 W. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bez ohľadu na to, či sú priame, šikmé alebo šikmé - káblové systémy sa hodia do každej miestnosti. Sériu Salt je možné namontovať na stenu aj na strop a ponúka tak neobmedzené možnosti návrhu. Základnú sadu je možné jednotlivo doplniť o jednotlivé spoty, deflektory a ďalšie príslušenstvo - dbajte na maximálne využitie transformátora Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bez ohľadu na to, či sú priame, šikmé alebo šikmé - káblové systémy sa hodia do každej miestnosti. Sériu Mac II je možné upevniť na stenu aj na strop, čo ponúka neobmedzené možnosti dizajnu. Základnú sadu je možné jednotlivo doplniť o jednotlivé spoty, deflektory a ďalšie príslušenstvo - dbajte na maximálne využitie transformátora. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sériu DiscLED v chrómovom (matnom) prevedení #Chrom je možné namontovať na stenu aj na strop a ponúka tak neobmedzené možnosti návrhu. Bez ohľadu na to, či sú priame, šikmé alebo šikmé - káblové systémy sa hodia do každej miestnosti a sú riešením problémov v zložitých podmienkach inštalácie. Základnú sadu je možné jednotlivo doplniť o jednotlivé spoty, deflektory a ďalšie príslušenstvo. Lano s dĺžkou 10 m je možné v strede rozdeliť tak, aby bolo možné systém natiahnuť maximálne na 5 m. Pomocou tohto systému je možné dosiahnuť optimálne rozloženie svetla, s rastúcou požiadavkou na svetlo sa dá ľahko rozšíriť. Na distribúciu svetla po miestnosti je potrebná iba jedna elektrická zásuvka. Systémy s technológiou 12V DC (jednosmerné napätie) nie je možné stmievať pomocou zabudovaného stmievača. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Čierna aréna URail Spot s pochrómovanými akcentmi sa vyznačuje vysokým svetelným tokom. Napriek plochému dizajnu vstavaný objektív zaisťuje smerované svetlo s definovaným uhlom lúča. Jas je možné regulovať stenovým stmievačom. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

URail track light Circle v čiernej matnej farbe je vybavený LED technológiou a je kompatibilný so všetkými článkami URail. Spolu s príslušnými komponentmi URail môžete vytvoriť svoj vlastný individuálny systém osvetlenia až do celkového výkonu 1 000 W. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

URail Spot Aldan v čiernej farbe kombinuje modernú technológiu s elegantným dizajnom a je kompatibilný so všetkými článkami URail. Môže byť podľa potreby vyrovnaný a prináša svetlo presne tam, kam potrebujete. Spolu s príslušnými komponentmi URail môžete vytvoriť svoj vlastný individuálny systém osvetlenia až do celkového výkonu max. 1 000 W. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

URail traťové svetlo Discus v čiernej matnej farbe je vybavené technológiou LED a je kompatibilné so všetkými článkami URail. Spolu s príslušnými komponentmi URail môžete vytvoriť svoj vlastný individuálny systém osvetlenia až do celkového výkonu 1 000 W. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Čierna URail Spot Cube ponúka vysokú kvalitu svetla vďaka použitému sférickému objektívu. Pri smerovaní k stene vytvára čistý okraj medzi svetlými a tieňovými oblasťami. Jas je možné regulovať stenovým stmievačom. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

URail traťové svetlo Tubo v čiernej matnej farbe je vybavené neutrálnymi bielymi LED diódami a je kompatibilné so všetkými článkami URail. Môže byť podľa potreby vyrovnaný a prináša svetlo presne tam, kde je to potrebné. Spolu s príslušnými komponentmi URail sa vytvára veľmi individuálny systém osvetlenia s celkovým výkonom až 1 000 W. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

URail traťové svetlo Circle v čiernej matnej farbe je vybavené neutrálnymi bielymi LED diódami a je kompatibilné so všetkými výrobkami URail. Spolu s príslušnými komponentmi URail sa vytvára veľmi individuálny systém osvetlenia s celkovým výkonom až 1 000 W. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Inovatívny panel URail LED v matnej čiernej farbe poskytuje ploché svetlo s nízkou úrovňou oslnenia, a preto je absolútne trendy. S univerzálnym koľajničkovým systémom URail 230V je možné v miestnosti veľmi ľahko osvetliť najrôznejšie oblasti použitia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Čierna matná škvrna URail Spot Cube vám ponúka vysokú kvalitu svetla vďaka použitému sférickému objektívu. Ak namierite bod na stenu, napríklad aby ste mohli umiestniť konkrétne objekty, získate čistý okraj medzi oblasťou svetla a tieňov. Jas je možné regulovať stenovým stmievačom. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

URail Spot Arena s chrómovými akcentmi sa vyznačuje vysokým svetelným tokom. Napriek plochému dizajnu vstavaný objektív zaisťuje smerované svetlo s definovaným uhlom lúča. Jas je možné regulovať stenovým stmievačom. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

URail Spot Tubo v čiernej matnej farbe je vybavený technológiou LED a je kompatibilný so všetkými článkami URail. Môže byť podľa potreby vyrovnaný a prináša svetlo presne tam, kam potrebujete. Spolu s príslušnými komponentmi URail môžete vytvoriť svoj vlastný individuálny systém osvetlenia až do celkového výkonu 1 000 W. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Sériu MacLED v čiernej (matnej) farbe #Chrome s 5 LED bodmi je možné namontovať na stenu aj na strop a ponúka tak neobmedzené možnosti prevedenia. Bez ohľadu na to, či sú priame, šikmé alebo šikmé - káblové systémy sa hodia do každej miestnosti a sú riešením problémov v zložitých podmienkach inštalácie. Základnú sadu je možné jednotlivo doplniť o jednotlivé spoty, deflektory a ďalšie príslušenstvo. Lano s dĺžkou 10 m je možné v strede rozdeliť tak, aby bolo možné systém natiahnuť maximálne na 5 m. Pomocou tohto systému je možné dosiahnuť optimálne rozloženie svetla, s rastúcou požiadavkou na svetlo sa dá ľahko rozšíriť. Na distribúciu svetla po miestnosti je potrebná iba jedna elektrická zásuvka. Systémy s technológiou 12V DC (jednosmerné napätie) nie je možné stmievať pomocou zabudovaného stmievača. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Závesné svietidlo URail Aldan kombinuje modernú technológiu s elegantným dizajnom a je kompatibilné so všetkými článkami URail. Z miesta hore i dole vychádza svetlo, ktoré vytvára ozdobné svetelné akcenty. Dĺžka kyvadla sa dá podľa potreby upraviť. Spolu s príslušnými komponentmi URail môžete vytvoriť svoj vlastný individuálny systém osvetlenia až do celkového výkonu max. 1 000 W. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Biela URail Spot Arena s chrómovými akcentmi sa vyznačuje vysokým svetelným tokom. Napriek plochému dizajnu vstavaný objektív zaisťuje smerované svetlo s definovaným uhlom lúča. Jas je možné regulovať stenovým stmievačom. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Všestranný sálavý stropný bod URail Safira vyrobený z akrylátu s jemným, satinovaným vnútorným frézovaním zaisťuje rovnomerné osvetlenie miestnosti. Pokiaľ ide o farbu, spot sa dobre hodí k bielym aj matným chrómovaným lištám. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bodové svetlo na pelety poskytuje priame a smerované svetlo a vďaka zapustenému svetelnému bodu je obzvlášť slabé. Svojim jasným a redukovaným dizajnom sa hodí do každého štýlu vybavenia. Vstavaný zdroj svetla LED je nekonečne stmievateľný. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Jedno lanové svietidlo - DISCLED I- má mierne nasmerovanú difúziu svetla a umožňuje dobré osvetlenie miestnosti a nastavenie svetelných akcentov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Jednoduché lanové svietidlo - MacLED - má mierne nasmerovanú difúziu svetla a umožňuje dobré osvetlenie miestnosti a nastavenie svetelných akcentov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

URail traťové svetlo -Circle- je vybavené LED technológiou a je kompatibilné so všetkými článkami URail. Spolu s príslušnými komponentmi URail môžete vytvoriť svoj vlastný individuálny systém osvetlenia až do celkového výkonu 1 000 W. Ak chcete tento systém regulovať stmievačom, požiadame vás, aby ste si vybrali produkt URail s halogénovou technológiou, pretože v dnešnej dobe sú stmievateľné iba veľmi špeciálne LED žiarovky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

S univerzálnym koľajničkovým systémom URail 230V je možné v miestnosti veľmi ľahko osvetliť najrôznejšie oblasti použitia. Inovatívne LED panely URail vyžarujú ploché svetlo s nízkym odleskom, a preto sú absolútne trendy. Môžu byť namontované na stenu aj na strop a sú porovnateľné s malými oknami, ktoré poskytujú základné osvetlenie. Vyberte si medzi okrúhlymi, štvorcovými a oválnymi tvarmi a nechajte svoju tvorivosť voľný priebeh. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

URail Spot Tubo v bielej farbe je vybavený technológiou LED a je kompatibilný so všetkými článkami URail. Môže byť podľa potreby vyrovnaný a prináša svetlo presne tam, kam potrebujete. Spolu s príslušnými komponentmi URail môžete vytvoriť svoj vlastný individuálny systém osvetlenia až do celkového výkonu 1 000 W. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Bez ohľadu na to, či sú priame, šikmé alebo šikmé - káblové systémy sa hodia do každej miestnosti. Sériu Sheela je možné namontovať na stenu aj na strop a ponúka tak neobmedzené možnosti návrhu. Základnú sadu je možné jednotlivo doplniť o jednotlivé spoty, deflektory a ďalšie príslušenstvo - dbajte na maximálne využitie transformátora. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)