Pferd eh 230-2,5 psf steelox 61728326 rezný kotúč lomený 230 mm 22.23 mm 25 ks

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - Ukradol som sa Výhody produktu: - Univerzálne použiteľný na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX). - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. - Tenké rezacie kotúče sú ideálne pre akumulátorové uhlové brúsky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - Ukradol som sa Výhody produktu: - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a maximálnou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - Ukradol som sa Výhody produktu: - Univerzálne použiteľný na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX). - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Najvyššia ekonomická účinnosť vďaka najdlhšej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na neželezné kovy a minerálne materiály s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - hliník - Ostatné farebné kovy - titán - zliatiny titánu - liatina - termosetové plasty - Termosetové plasty vystužené vláknami (GRP, CFRP) - Kameň - Betón - dlaždice Výhody produktu: - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. - Šírka 1,0 mm je ideálna aj pre akumulátorové uhlové brúsky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na hliník a iné neželezné kovy s vysokým rezným výkonom a maximálnou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - hliník - Ostatné farebné kovy Výhody produktu: - Špeciálna zmes brúsnych materiálov a technológie spájania zabraňuje upchávaniu rezného kotúča - dokonca aj na mäkkom a húževnatom hliníku. - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Najvyššia ekonomická účinnosť vďaka najdlhšej životnosti. - Neobsahuje žiadne plnivá, ktoré na obrobku zanechávajú nežiaduce zvyšky. To znamená, že povrch je možné priamo zvárať. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a maximálnou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) Výhody produktu: - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Najvyššia ekonomická účinnosť vďaka najdlhšej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ s vysokým rezným výkonom a maximálnou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - Ukradol som sa Výhody produktu: - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Najvyššia ekonomická účinnosť vďaka najdlhšej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč optimalizovaný pre hrubé použitie v zlievarňach a lakovniach s vysokým rezným výkonom, dobrou životnosťou a vysokou bočnou stabilitou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Oddelené Materiál: - liatina - liata oceľ Výhody produktu: - Vystužená tkaninová výstuž pre hrubé zlievarenstvo zaisťuje maximálnu bezpečnosť. - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč optimalizovaný pre hrubé použitie v zlievarňach a lakovniach s vysokým rezným výkonom, dobrou životnosťou a vysokou bočnou stabilitou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Oddelené Materiál: - Tvrdé zliatiny hliníka - Sivá / tvárna liatina (GG / GJL, GGG / GJS) Výhody produktu: - Vystužená tkaninová výstuž pre hrubé zlievarenstvo zaisťuje maximálnu bezpečnosť. - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč optimalizovaný pre hrubé použitie v zlievarňach a lakovniach s vysokým rezným výkonom, dobrou životnosťou a vysokou bočnou stabilitou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Oddelené Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - liatina - liata oceľ Výhody produktu: - Vystužená tkaninová výstuž pre hrubé zlievarenstvo zaisťuje maximálnu bezpečnosť. - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč optimalizovaný na použitie v zlievarňach a lakovniach s vysokým rezným výkonom, maximálnou životnosťou a vysokou bočnou stabilitou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Oddelené Materiál: - Sivá / tvárna liatina (GG / GJL, GGG / GJS) Výhody produktu: - Vystužená tkaninová výstuž pre hrubé zlievarenstvo zaisťuje maximálnu bezpečnosť. - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Najvyššia ekonomická účinnosť vďaka najdlhšej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - Ukradol som sa Výhody produktu: - Univerzálne použiteľný na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX). - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. - Tenké rezacie kotúče sú ideálne pre akumulátorové uhlové brúsky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - Ukradol som sa Výhody produktu: - Univerzálne použiteľný na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX). - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. - Tenké rezacie kotúče sú ideálne pre akumulátorové uhlové brúsky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Typy diskov: - Akumulátorová uhlová brúska - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - Ukradol som sa Výhody produktu: - Univerzálne použiteľný na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX). - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. - Tenké rezacie kotúče sú ideálne pre akumulátorové uhlové brúsky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Mäkký všestranný nástroj s tvrdosťou M s vysokou účinnosťou brúsenia a dlhou životnosťou Abrazívum: korund A Vyrobené bez prídavku plnív obsahujúcich železo, chlór a síru. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - injektáž - odhrotovanie - Brúsenie povrchu - skosenie - spracovanie zvarov - Spracovanie filé Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - Ukradol som sa Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Hrubý brúsny kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokou účinnosťou brúsenia a dobrou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - injektáž - odhrotovanie - Brúsenie povrchu - skosenie - spracovanie zvarov - Spracovanie filé Odporúčané použitie: - Šírka 4,1 a 4,6 mm je ideálna na spracovanie stehu koreňov. Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - Ukradol som sa Výhody produktu: - Univerzálne použiteľný na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX). - Rýchly postup práce a vysoká ekonomická účinnosť vďaka vysokej schopnosti brúsenia. - Dobrá životnosť. - Vhodné aj pre uhlové brúsky s nízkym výkonom. Vlastnosti mäkkého brúsenia, veľmi ľahko opracovateľné aj pri nízkom kontaktnom tlaku. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ s vysokým rezným výkonom a maximálnou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - Ukradol som sa Výhody produktu: - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - Ukradol som sa Výhody produktu: - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a maximálnou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - Ukradol som sa Výhody produktu: - Univerzálne použiteľný na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX). - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Najvyššia ekonomická účinnosť vďaka najdlhšej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a maximálnou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - Ukradol som sa Výhody produktu: - Univerzálne použiteľný na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX). - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Najvyššia ekonomická účinnosť vďaka najdlhšej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a maximálnou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - Ukradol som sa Výhody produktu: - Univerzálne použiteľný na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX). - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Najvyššia ekonomická účinnosť vďaka najdlhšej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na neželezné kovy a minerálne materiály s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - hliník - Ostatné farebné kovy - titán - zliatiny titánu - liatina - termosetové plasty - Termosetové plasty vystužené vláknami (GRP, CFRP) - Kameň - Betón - dlaždice Výhody produktu: - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. - Šírka 1,0 mm je ideálna aj pre akumulátorové uhlové brúsky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na neželezné kovy a minerálne materiály s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - hliník - Ostatné farebné kovy - titán - zliatiny titánu - liatina - termosetové plasty - Termosetové plasty vystužené vláknami (GRP, CFRP) - Kameň - Betón - dlaždice Výhody produktu: - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. - Šírka 1,0 mm je ideálna aj pre akumulátorové uhlové brúsky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na neželezné kovy a minerálne materiály s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - hliník - Ostatné farebné kovy - titán - zliatiny titánu - liatina - termosetové plasty - Termosetové plasty vystužené vláknami (GRP, CFRP) - Kameň - Betón - dlaždice Výhody produktu: - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. - Šírka 1,0 mm je ideálna aj pre akumulátorové uhlové brúsky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na neželezné kovy a minerálne materiály s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - hliník - Ostatné farebné kovy - titán - zliatiny titánu - liatina - termosetové plasty - Termosetové plasty vystužené vláknami (GRP, CFRP) - Kameň - Betón - dlaždice Výhody produktu: - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. - Šírka 1,0 mm je ideálna aj pre akumulátorové uhlové brúsky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - Ukradol som sa Výhody produktu: - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na neželezné kovy a minerálne materiály s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - hliník - Ostatné farebné kovy - titán - zliatiny titánu - liatina - termosetové plasty - Termosetové plasty vystužené vláknami (GRP, CFRP) - Kameň - Betón - dlaždice Výhody produktu: - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Vysoká ekonomická účinnosť vďaka dlhej životnosti. - Šírka 1,0 mm je ideálna aj pre akumulátorové uhlové brúsky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a maximálnou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a maximálnou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a maximálnou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a vynikajúcou životnosťou. Špeciálne optimalizované na použitie na tenkých plechoch a profiloch. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie tenkých plechov a profilov Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - Ukradol som sa Výhody produktu: - Vynikajúca životnosť na tenkých plechoch a profiloch vďaka systému lepenia odolného voči opotrebovaniu. - Univerzálne použiteľný na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX). - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a maximálnou životnosťou. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie plechu - Oddelenie profilov - Separácia pevného materiálu Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - Ukradol som sa Výhody produktu: - Univerzálne použiteľný na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX). - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. - Najvyššia ekonomická účinnosť vďaka najdlhšej životnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a vynikajúcou životnosťou. Špeciálne optimalizované na použitie na tenkých plechoch a profiloch. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie tenkých plechov a profilov Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - Ukradol som sa Výhody produktu: - Vynikajúca životnosť na tenkých plechoch a profiloch vďaka systému lepenia odolného voči opotrebovaniu. - Univerzálne použiteľný na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX). - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a vynikajúcou životnosťou. Špeciálne optimalizované na použitie na tenkých plechoch a profiloch. Typy diskov: - uhlová brúska Použitie: - Vytváranie prielomov - Rezanie tenkých plechov a profilov Materiál: - nehrdzavejúca oceľ (INOX) - Ukradol som sa Výhody produktu: - Vynikajúca životnosť na tenkých plechoch a profiloch vďaka systému lepenia odolného voči opotrebovaniu. - Univerzálne použiteľný na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX). - Rýchly postup práce vďaka vysokému výkonu rezania. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Rezací kotúč na oceľ a nehrdzavejúcu oceľ (INOX) s vysokým rezným výkonom a dlhou životnosťou. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)