Sodastream co2 quick connect cqc

Rezervná bombička QuickConnect pre výrobníky perlivej vody - rezervná bombička so systém rýchleho uchytenia pre výrobníky domácej perlivej vody SodaStream - náplň potravinárskeho C02 plynu až na 80 l perlivej vody - rezervná zásoba plynu pre cesty na víkend alebo dovolenku - výroba perlivej vody bez čakania na výmenu bombičky (najlekaren.eu)

Sodastream Bombička+CO2 samostatná quick connect Rezervná bombička QuickConnect pre výrobníky perlivej vody. (pilulka.sk)

Rezervná bombička QuickConnect pre výrobníky perlivej vody. Vystačí na prípravu až 80 litrov perlivého nápoja. (mojalekaren.sk)

Bombička + CO2 samostatná CQC SODASTREAM EAN: 8719128118499 Popis produktu Ste majiteľ domáceho výrobníka perlivej vody SodaStream? Táto rezervná bombička QuickConnect je pre vás nevyhnutná. Umožňuje vám vyrábať lahodnú perlivú vodu presne podľa vašej chuti a to kedykoľvek z pohodlia svojho domova. Praktické využitie Bombička s potravinárskym CO2 plynom vám poskytne až 80 litrov perlivej vody. Je to ideálna záložná zásoba plynu na víkendové výlety alebo dovolenku. Už nemusíte čakať na výmenu bombičky. Kúzlo bubliniek Obyčajnú vodu obohatí o retiazujúce prúdy bubliniek, ktoré jej dodajú jedinečnosť. Môžete si vybrať, či chcete vodu jemne perlivú alebo plnú bubliniek. Ekonomické a ekologické riešenie Domáci výrobník perlivej vody SodaStream vám pomôže šetriť peniaze a zároveň chrániť našu planétu pred nadmerným množstvom plastov. Rezervná bombička pre výrobníkov SodaStream Potravinársky CO2 plyn až na 80 l perlivej vody Ideálne pre cesty na víkend či dovolenku Ekologické a ekonomické riešenie (tonerpartner.sk)

Rezervná bombička QuickConnect pre výrobníky perlivej vody so systémom rýchleho uchytenia pre výrobníky domácej perlivej vody SodaStream.Náplň potravinárskeho CO2 plynu až na 80 l perlivej vody.Rezervná zásoba plynu na cesty na víkend či dovolenku. Výroba perlivej vody bez čakania na výmenu bombičky.Bombičky nie sú kompatibilné s výrobníkmi JET, SPIRIT, CRYSTAL, PLAY, GENNESIS, PURE, PLAY, POWER, FIZZ. (4home.sk)

Náhradná bombička – pre výrobníky perlivej vody, náplň potravinárskeho CO2 plynu až na 80 l perlivej vody Náhradná bombička SODASTREAM CQC je špeciálne určená pre výrobníkov perlivej vody SodaStream. Obsahuje potravinářský CO2 plyn, který vystačí na přípravu až 80 l perlivé vody. Disponuje systémom rýchleho uchytenia, vďaka čomu sa veľmi jednoducho inštaluje. Náhradná bombička SODASTREAM CQC umožní výrobu perlivej vody.Kľúčové vlastnosti samostatnej bombičky CO2 SODASTREAM CQCNáhradná bombička určená na výrobníky perlivej vody SodaStreamObsahuje potravinárský CO2 plynVystačí na prípravu až 80 l perlivej vodyNáhradná bombička SODASTREAM CQC disponuje systémom rýchleho uchytenia (alza.sk)

Sodastream Art black quick connect Prémiový výrobník domácej perlivej vody. (pilulka.sk)

Sodastream Terra black quick connect Moderný a štýlový výrobník domácej perlivej vody. (pilulka.sk)

Sodastream Terra white quick connect Moderný a štýlový výrobník domácej perlivej vody. (pilulka.sk)

Sodastream Terran red quick connect Moderný a štýlový výrobník domácej perlivej vody. (pilulka.sk)

Sodastream Duo black quick connect Elegantný, moderný výrobník domácej perlivej vody. (pilulka.sk)

Prístroj na výrobu perlivej vody SodaStream TERRA Black - moderný a elegantný vzhľad prístroja v matnej čiernej farbe - voliteľná intenzita sýtenia podľa chuti - jednoduché uchytenie fľaše nacvaknutím (bez skrutkovania) - patentovaný systém rýchleho uchytenia bombičky Quick Connect (bez skrutkovania) - prístroj Terra je kompatibilný len s ružovou bombičkou Quick Connect - 1 liter perlivej vody od 0,13 € - bez spotreby elektrickej energie Obsah balenia: 1x Prístroj na výrobu perlivej vody TERRA Black 1x Litrová fľaša na vodu bez obsahu BPA vhodná do umývačky riadu 1x bombička s CO2 potravinárskym plynom, pripraví až 80 litrov perlivej vody (najlekaren.eu)

Charakteristika TERRA white quick connect SODASTREAM: Prístroj na výrobu perlivej vody SodaStream TERRA White - moderný a elegantný vzhľad prístroja v snehobielej farbe - voliteľná intenzita sýtenia podľa chuti - jednoduché uchytenie fľaše nacvaknutím (bez skrutkovania) - patentovaný systém rýchleho uchytenia bombičky Quick Connect (bez skrutkovania) - prístroj Terra je kompatibilný len s ružovou bombičkou Quick Connect - 1 liter perlivej vody od 0,12 € - bez spotreby elektrickej energie Obsah balenia: - prístroj TERRA White - litrová fľaša na vodu bez obsahu BPA vhodná do umývačky riadu - 1 bombička s CO2 potravinárskym plynom, pripraví až 80 litrov perlivej vody V SodaStream stále pracujeme na tom, aby sme ti dopriali čo najväčší užívateľský komfort. Preto vznikol nový, vylepšený rad prístrojov na výrobu perlivej vody SodaStream TERRA White. Má pôsobivý dizajn v elegantnej bielej farbe a má vylepšené funkcie pre ešte jednoduchšie použitie. Uži si jedinečný zážitok pri premene obyčajnej, pitnej vody z vodovodu na prvotriednu sódu. Nechaj sa očariť kompaktnými rozmermi prístroja a pútavým oblým tvarom, ktorý mu dodáva moderný elegantný vzhľad. Kvalitný perlivý nápoj v ňom jednoducho pripravíš stlačením okrúhleho tlačidla, a navyše bez spotreby elektrickej energie. (najlekaren.eu)

Praktický prístroj na výrobu perlivej vody Voliteľná intenzita sýtenia - jemne, stredne, silne 1 l perlivej vody od 0,12 € Patentovaný systém rýchleho uchytenia bombičky Quick Connect (bez skrutkovania) Bez nutnosti pripojenia do elektriny Fľaša na sýtenie (so skrutkovaním) vhodná do umývačky riadu Farba: biela Obsah balenia: 1x prístroj na výrobu perlivej vody GAIA WHITE 1x Litrová fľaša na vodu bez obsahu BPA vhodná do umývačky riadu 1x Bombička s C02 potravinárskym plynom, pripraví až 80 litrov perlivej vody (najlekaren.eu)

Charakteristika TERRA red quick connect SODASTREAM: Prístroj na výrobu perlivej vody SodaStream TERRA Red - moderný a šýlový prístroj na výrobu domácej perlivej vody - moderný a elegantný vzhľad prístroja v atraktívnej červenej farbe - voliteľná intenzita sýtenia podľa chuti - jednoduché uchytenie fľaše nacvaknutím (bez skrutkovania) - patentovaný systém rýchleho uchytenia bombičky Quick Connect (bez skrutkovania) - 1 liter perlivej vody od 0,13 € - bez spotreby elektrickej energie Obsah balenia: 1x Prístroj na výrobu perlivej vody TERRA Red 1x Litrová fľaša na vodu bez obsahu BPA vhodná do umývačky riadu 1x bombička s CO2 potravinárskym plynom, pripraví až 80 litrov perlivej vody (najlekaren.eu)

Charakteristika DUO black quick connect SODASTREAM: Prístroj na výrobu perlivej vody SodaStream Duo Black - elegantný, moderný prístroj na výrobu perlivej vody - revolučná technológia kombinujúca sklenenú a plastovú fľašu - voliteľná intenzita sýtenia podľa chuti - patentovaný systém rýchleho uchytenia bombičky Quick Connect (bez skrutkovania) - prístroj DUO je kompatibilný len s ružovou bombičkou Quick Connect - prístroj DUO je kompatibilný so sklenenou fľašou DOU a plastovými fľašami typu "Fuse1l" (podlhovastné) Obsah balenia: 1x Prístroj na výrobu perlivej vody DUO 1x Opakovane pužiteľná plastová fľaša na vodu bez obsahu BPA vhodná do umývačky riadu 1x Sklenená karafa s obsahom 1 l vhodná do umývačky riadu 1x Bombička s CO2 potravinárskym plynom, pripraví až 80 l perlivej vody (najlekaren.eu)

Praktický prístroj na výrobu perlivej vody Voliteľná intenzita sýtenia - jemne, stredne, silne 1 l perlivej vody od 0,12 € Patentovaný systém rýchleho uchytenia bombičky Quick Connect (bez skrutkovania) Bez nutnosti pripojenia do elektriny Fľaša na sýtenie (so skrutkovaním) vhodná do umývačky riadu Farba: čierna Obsah balenia: 1x prístroj na výrobu perlivej vody GAIA BLACK 1x Litrová fľaša na vodu bez obsahu BPA vhodná do umývačky riadu 1x Bombička s C02 potravinárskym plynom, pripraví až 80 litrov perlivej vody (najlekaren.eu)

Elegantný, moderný prístroj na výrobu perlivej vody, revolučná technológia kombinujúca sklenenú a plastovú fľašu, voliteľná intenzita sýtenia podľa chuti (drmax.sk)

Prístroj na prípravu perlivej vody SodaStream GAIA WHITE, patentovaný systém rýchleho uchytenia bombičky Quick Connect (bez skrutkovania), voliteľná intenzita sýtenia - jemne, stredne, silne (drmax.sk)

Prémiový prístroj na výrobu domácej perlivej vody, moderný a jedinečný vzhľad, možnosť nastavenia intenzity sýtenia pomocou ergonomickej páky, farba: čierna (drmax.sk)

Moderný a elegantný vzhľad prístroja v snehobielej farbe, voliteľná intenzita sýtenia podľa chuti, prístroj Terra je kompatibilný len s ružovou bombičkou Quick Connect, bez spotreby elektrickej energie (drmax.sk)

Prístroj na prípravu perlivej vody SodaStream GAIA BLACK, patentovaný systém rýchleho uchytenia bombičky Quick Connect (bez skrutkovania), voliteľná intenzita sýtenia - jemne, stredne, silne (drmax.sk)

Charakteristika ART black quick connect SODASTREAM: Prístroj na výrobu perlivej vody SodaStream Art Black - prémiový prístroj na výrobu domácej perlivej vody - moderný a jedinečný vzhľad - možnosť nastavenia intenzity sýtenia pomocou ergonomickej páky - litrová fľaša na vodu, ktorú je možné umývač v umývačke riadu - patentovaný systém rýchleho uchytenia bombičky Quick Connect (bez skrutkovania) - prístroj ART je kompatibilný len s ružovou bombičkou Quick Connect - 1l perlivej vody od 0,13 € - bez spotreby elektrickej energhie - farba: čierna Obsah balenia: 1x Prístroj na výrobu perlivej vody ART 1x Opakovanie použiteľná plastová fľaša na vodu bez obsahu BPA vhodná do umývačky riadu 1x Náplň s potravinárskym plynom CO2 pripraví až 80 litrov perlivej vody (najlekaren.eu)

Moderný a štýlový prístroj na výrobu domácej perlivej vody v atraktívnej červenej farbe, voliteľná intenzita sýtenia podľa chuti, jednoduché uchytenie fľaše nacvaknutím (bez skrutkovania) (drmax.sk)

Moderný a elegantný vzhľad prístroja v matnej čiernej farbe, voliteľná intenzita sýtenia podľa chuti, bez spotreby elektrickej energie (drmax.sk)

SODASTREAM BOMBIČKA + CO2 SAMOSTATNÁ Charakteristika SODASTREAM BOMBIČKA + CO2 SAMOSTATNÁ: Náhradná, samostatne balená a predávaná bombička CO2 so zdravotne nezávadným potravinárskym plynom CO2 SodaStream na prípravu až 60-80l perlivej vody. Ideálny doplnok pre milovníkov perlivej vody, aby nikdy nezostali bez perlivej vody. Zakúpením náhradnej bombičky máte istotu, že sa v domácnosti nachádza vždy záložná bombička, ktorú je možné použiť okamžite, keď sa tá aktuálne používaná vyprázdni a budete tak mať dostatok času na výmenu prázdnej. Po spotrebovaní plynu vymeníte prázdnu bombičku za plnú iba za cenu plynovej náplne. Obsah: 425g CO2/bombička (najlekaren.eu)

VÝMENA BOMBIČKY CO2 . Po spotrebovaní plynu vymeníme prázdnu bombičku plynu CO2 za novú , iba v cene plynu . V záujme vlastnej bezpečnosti používajte vždy len originálne naplnené fľaše SodaStream opatrené originálnou pečaťou . (andreashop.sk)

Tlaková fľaša sodastream - na základe licencie schválená na použitie iba s vhodnými domácimi zariadeniami na prípravu perlivej vody. S kapacitou až na 80 litrov sódovej vody. (drmax.sk)

Rezervná bombička pre výrobníky perlivej vody- rezervná bombička pre výrobníkov domácej perlivej vody SodaStream- náplň potravinárskeho CO2 plynu až na 80 l perlivej vody- rezervná zásoba plynu pre cesty na víkend alebo dovolenku- výroba perlivej vody bez čakania na výmenu bombičky (tonerpartner.sk)

SODASTREAM BOMBIČKA + CO2 SAMOSTATNÁ Charakteristika SODASTREAM BOMBIČKA + CO2 SAMOSTATNÁ: Náhradná, samostatne balená a predávaná bombička CO2 so zdravotne nezávadným potravinárskym plynom CO2 SodaStream na prípravu až 60-80l perlivej vody. Ideálny doplnok pre milovníkov perlivej vody, aby nikdy nezostali bez perlivej vody. Zakúpením náhradnej bombičky máte istotu, že sa v domácnosti nachádza vždy záložná bombička, ktorú je možné použiť okamžite, keď sa tá aktuálne používaná vyprázdni a budete tak mať dostatok času na výmenu prázdnej. Po spotrebovaní plynu vymeníte prázdnu bombičku za plnú iba za cenu plynovej náplne. Obsah: 425g CO2/bombička (najlekaren.eu)

Sodastream CO2 bombička samostatná, 1 x 1 ks Tlaková fľaša Sodastream - na základe licencie schválená na použitie iba s vhodnými domácimi zariadeniami na prípravu perlivej vody. S kapacitou až na 80 litrov sódovej vody. (pilulka.sk)

Náhradná bombička – pre 60–70l sódovej vody Bombička CO 2 určená na prípravu sodových nápojov v prístrojoch Sodastream. Jedna bombička vystačí na prípravu 60-70 litrov nápoja. Bombičku je možné vymeniť na výmenných miestach. (alza.sk)

Jednoducho bublanie namiesto toho, aby ste sa vláčili Výrobník sódy „Cool“ ponúka všetko, čo potrebujete, aby ste si mohli vychutnať perlivú pitnú vodu jednoduchým a pohodlným spôsobom. Už žiadne vláčenie krabičiek a príprava ekologických nápojov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Jednoducho bublanie namiesto toho, aby ste sa vláčili Výrobník sódy ponúka všetko, čo potrebujete, aby ste si mohli vychutnať perlivú pitnú vodu jednoduchým a pohodlným spôsobom. Už žiadne vláčenie krabičiek a príprava ekologických nápojov. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

 až na 70 litrov Bombička CO2 samostatná SODASTREAM. Bombička CO2 s kapacitou až na 70 litrov sódovej vody. Možnosť výmeny prázdnej bombičky za plnú na výmenných miestach SodaStream. (4home.sk)

Palivová nádrž vhodná pre Mercury/Mariner má krytý vývod paliva, manuálne odvzdušňovanie a integrovaný ukazovateľ hladiny paliva. Je navrhnutá na použitie s palivovým potrubím s rýchlym uvoľňovaním. Číslo dielu palivovej nádrže s rýchlouzáverom 8 palcov je 32-8M0054325 a číslo dielu palivovej nádrže 12 palcov je 32-8M0054327. Oba tieto palivové vedenia obsahujú rýchloupínací konektor motora, ktorý je vhodný pre všetky vonkajšie motory Mercury/Mariner a tie, ktoré používajú vonkajšiu nádrž. Rozmery – 368 x 248 x 229 mm. Objem – 12 l. Krajina pôvodu : Kanada Dĺžka : 24,8 cm Objem : 12 L Výška : 22,9 cm Šírka : 36,8 cm (muziker.com)

Výmena pištole jednoduchým spôsobom: Náhradná pištoľ je vhodná pre vysokotlakové čističe Kärcher pre domácnosti triedy K2 - K7. Hodí sa pre všetky vysokotlakové čističe, pri ktorých sa vysokotlaková hadica upevňuje na pištoľ pomocou klipu príp. pripojovacej svorky. (kaercher.com SK)

Dlhšia, komfortnejšia a ergonomickejšia: nová pištoľ G 180 G Full Control so systémom Quick Connect má o 13 cm naviac, čo predstavuje podstatný rozdiel - vysokotlakové čistenie je tak pohodlnejšie ako kedykoľvek predtým. Ideálna aj ako náhradná pištoľ pre všetky vysokotlakové čističe Kärcher K2 až K7 s adaptérom Quick Connect bez systému Full Control. (kaercher.com SK)

Vysokotlaková pištoľ G 120 Q Full Control pre všetky Kärcher K 3 Full Control stroje ukazuje (kaercher.com SK)

Vysokotlaková pištoľ, ktorá umožňuje viac kontroly pri čistení. Vybavená LED displejom na zobrazovanie tlakového stupňa a režimu čistiaceho prostriedku ako aj prípojkou Quick Connect. Otáčaním pracovného nadstavca Vario Power je možné nastavovať tlakové stupne SOFT, MEDIUM a HARD alebo režim pre čistiaci prostriedok. LED displej je dobre čitateľný za každých poveternostných podmienok. Pištoľ sa hodí pre všetky vysokotlakové čističe Kärcher Full Control tried K 4 až K 5. (kaercher.com SK)

Jednoducho bublanie namiesto toho, aby ste sa vláčili Sodastream Crystal zaujme nielen elegantným dizajnom. Elegantná sklenená karafa zaručuje jedinečnú sviežosť a čistú kvalitu vašich nápojov. Vychutnajte si štýlovú individualitu a zábavu v tej najlepšej podobe. Čistá voda - žiadna plastová chuť, pomáha ušetriť až 50% na nákladoch na nápoje, obsah oxidu uhličitého je možné dávkovať jednotlivo, žiadne prepravné debny - výhody produktu, ktoré presvedčia! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Toľko kontroly ste pri čistení nikdy predtým nemali. Vďaka tlačidlám +/– na vysokotlakovej pištoli G 180 Q Full Control Plus je možné tlakové stupne a dávkovanie čistiacich prostriedkov ovládať jednoducho stlačením gombíka. Okrem toho máte o nastavení vždy prehľad na LCD displeji – pri akomkoľvek počasí. Pištoľ vrátane prípojky Quick Connect sa hodí pre všetky vysokotlakové čističe Kärcher Full Control tried K 5 Premium, K 7 a K 7 Premium od roku výroby 2017. (kaercher.com SK)

Jednoducho bublanie namiesto toho, aby ste sa vláčili Sodastream Crystal 2.0 zaujme nielen elegantným dizajnom. Elegantná sklenená karafa zaručuje jedinečnú sviežosť a čistú kvalitu vašich nápojov. Vychutnajte si štýlovú individualitu a zábavu v tej najlepšej podobe. Čistá voda - žiadna plastová chuť, pomáha ušetriť až 50% na nákladoch na nápoje, obsah oxidu uhličitého je možné dávkovať jednotlivo, žiadne prepravné debny - výhody produktu, ktoré presvedčia! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

9 m vysokotlaková náhradná hadica pre vysokotlakové čističe Kärcher (K2-K7) od roku 2009 alebo neskôr, v ktorej je hadica pripojená k pištole a zariadeniu pomocou rýchlej spojky Quick Connect. Náhradná hadica vydrží tlaky až do 160 bar a je určená pre teploty do 60 ° C. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

VÝROBNÍK SÓDY . elegantný, moderný prístroj na výrobu perlivej vody . revolučná technológia kombinujúca sklenenú a plastovú fľašu . voliteľná intenzita sýtenia podľa chuti . patentovaný systém rýchleho uchytenia bombičky (andreashop.sk)

VÝROBNÍK SÓDY . Praktický prístroj na výrobu perlivej vody . Voliteľná intenzita sýtenia - jemne, stredne, silne . 1 l perlivej vody od 0,12 € . Patentovaný systém rýchleho uchytenia bombičky Quick Connect (bez skrutkovania) . (andreashop.sk)

CONNECT IT QUICK CHARGE 3.0 nabíjací adaptér 2x USB (3,4A), QC 3.0, čierny (tonerpartner.sk)

Jednoportová nabíjačka do auta Jednoportová nabíjačka do auta s výstupom USB-A podporujúcim technológiu rýchlonabíjania Qualcomm Quick Charge 3.0.Je vybavená portom USB-A schopným obslúžiť akékoľvek zariadenie napájané z USB. Port je vybavený technológiou rýchleho nabíjania Quick Charge 3.0. Táto technológia umožňuje u podporovaných zariadení až o 75% rýchlejšie nabíjanie, než u bežných nabíjačiek. Nechýba ani modrá LED kontrolka signalizujúca správne zasunutie nabíjačky v autozásuvke. Vhodná pre napájanie aj nabíjanie mobilných telefónov, tabletov, navigácií, kamier do auta, akčných kamier, elektronických čítačiek kníh, MP3 prehrávačov, atď. Kompatibilný so všetkými 12/24 V zásuvkami cigaretového zapaľovača v osobných aj nákladných automobiloch Rýchlonabíjanie Qualcomm Quick Charge 3.0 Integrovaná kontrolka prevádzky (modrá LED) Výstup: 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A Výkon: 18 W Vstupné napätie 12 - 24 V DC (vhodná aj pre zásuvky v karavanoch a nákladných automobiloch) Ultraľahká konštrukcia (hmotnosť iba 17 g) Štvornásobná bezpečnostná ochrana:ochrana proti skratuochrana proti preťaženiuochrana proti prehriatiuochrana proti prebitiu pripojeného zariadenia Certifikácia CE, EMC, RoHS Rozmery (š × v × h): 28,5 × 63 × 28,5 mm Hmotnosť: 17 g Farba: čierna / karbón (tonerpartner.sk)

CO2 pumpa na bicykel vyrobená CNC technológiou z hliníku s presnou a ľahkou konštrukciou a mosadznými vnútornými komponentami. Disponuje ventilom so spúšťaním pre jednoduché a riadené dohustenie pneumatík. Kompatibilná s ventilmi Presta a Schrader. Neoprénová rukoväť chráni ruku pred chladom pri dohusťovaní pomocou CO2. Krajina pôvodu : Taiwan (muziker.com)

Monitor kvality vzduchu nie je možné používať len ako samostatnú stanicu, je tiež kompatibilný s bránou, a preto ho možno pripojiť k monitorovaciemu systému domu „Mobile Alerts“ a podľa potreby rozšíriť o mnoho ďalších bezdrôtových senzorov. (So systémom MOBILE ALERTS môžete pomocou bezdrôtových senzorov s pripojením na internet prostredníctvom brány vyvolať na svojom smartfóne všetky informácie z vášho domu po celom svete. V prípade porúch budete okamžite upozornení prostredníctvom push notifikácie a cielenou akciou sa tak môžete vyhnúť väčším škodám.) Zvláštnosťou tejto stanice je snímač kvality vzduchu, ktorý nepretržite monitoruje kvalitu vnútorného vzduchu. Ak je kvalita vzduchu príliš zlá, rozsvieti sa červená výstražná kontrolka a môžete tomu zabrániť napríklad krátkym vetraním. Ak použijete MA10402 ako dodatočný senzor pre systém Mobile Alerts System, monitoruje nielen nepretržite teplotu, vlhkosť a kvalitu vzduchu. Chyby okamžite nahlási aj vo vašom smartfóne. (Vyžaduje sa aplikácia Mobile Alerts, smartphone a brána). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)