Weidmüller pz zh 16 9013600000 krimpovacie kliešte dvojžilové dutiny na káble 6 do 16 mm²

Krimpovací nástroj pre drôty koncových drôtov. 6 mm², 16 mm², zalisovanie koncov. Krimpovacie kliešte na koncovky drôtov s plastovými objímkami a bez nich. Nútený zámok zaručuje kvalitné zalisovanie. Možnosť odomknutia v prípade nesprávnej činnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Krimpovací nástroj pre drôty koncových drôtov. 6 mm², 25 mm². Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Krimpovacie kliešte na koncovky drôtov s plastovým golierom a bez neho, lichobežníkové zlisovanie, pracovný rozsah 0,14 - 6 mm². Nútený zámok zaručuje kvalitný tvar. Možnosť odomknutia v prípade nesprávnej činnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Krimpovacie kliešte na koncovky drôtov s plastovým golierom a bez neho, štvorcové krimpovacie kliešte, pracovný rozsah 0,5 - 6 mm². Možnosť odomknutia v prípade nesprávnej činnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Krimpovacie kliešte na koncovky drôtov s plastovým golierom a bez neho, hranaté lemovanie, pracovný rozsah 0,14 - 10 mm². Nútený zámok zaručuje kvalitný tvar. Možnosť odomknutia v prípade nesprávnej činnosti. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vyvinuté pre bezpečné a pevné krimpovanie koncových koncoviek drôtov. Tvrdené a tvrdené z vysokolegovanej ocele pre zvýšenú pevnosť a odolnosť. Matný chróm pre ochranu proti korózii. Obrysové rukoväte s protišmykovým prístupom pre pohodlie a bezpečnosť. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na spracovanie koncových objímok drôtov s izolačným nákružkom alebo bez neho v súlade s DIN 46228, EN 50027. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Krimpovanie objímok na ťažko prístupných kábloch je v praxi zvyčajne veľkou výzvou. Automatické krimpovacie kliešte so štvorcovým krimpovaním od Wiha sa dodávajú s krimpovacou hlavou, ktorú je možné otáčať o 360°, takže je možný čelný a bočný prístup v 45° mriežkach. Okrem toho je krimpovací otvor prístupný z oboch strán a dokáže spracovať objímky až do dĺžky 18 mm v jednom krimpovacom procese. S rozsahom krimpovania 0,08 až 16 mm² pokrýva krimpovací nástroj Wiha široký rozsah aplikácií a je vhodný aj na krimpovanie dvojitých návlekov do 2 x 10 mm². Vďaka automatickej funkcii krimpovania sa krimpovací nástroj sám prispôsobí rôznym prierezom a zabezpečí, že proces krimpovania je úplne dokončený. Vďaka funkcii núdzového uvoľnenia je možné proces krimpovania kedykoľvek manuálne zrušiť. Pohodlnú prácu navyše umožňujú ergonomické mäkké rukoväte s ochranou proti pošmyknutiu. Ľahký a praktický krimpovací nástroj s prepínacím mechanizmom zaisťuje vysoký prenos sily a tým zjednodušuje vašu prácu. Vysokopevnostná špeciálna oceľ zaisťuje stabilitu a odolnosť. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ľahký a tenký dizajn. Tiež ako verzia VDE. Jednoduché lemovanie vďaka optimalizovanému prekladu. Na krimpovanie profilov podľa DIN 46228 časť 1 + 4 v rozsahu od 0,25 do 16 mm². Vylepšený preklad pre 30% ľahšie krimpovanie. Ľahký a tenký dizajn. Lisovanie v označených polkruhových profiloch na bezpečné spojenie objímky a vodiča. Deväť obzvlášť hlbokých profilov s kónickými bočnými povrchmi. Špeciálna nástrojová oceľ, kovaná, kalená olejom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ľahký a tenký dizajn. Tiež ako verzia VDE. Jednoduché lemovanie vďaka optimalizovanému prekladu. Na krimpovanie profilov podľa DIN 46228 časť 1 + 4 v rozsahu od 0,25 do 16 mm². Vylepšený preklad pre 30% ľahšie krimpovanie. Ľahký a tenký dizajn. Lisovanie v označených polkruhových profiloch na bezpečné spojenie objímky a vodiča. Deväť obzvlášť hlbokých profilov s kónickými bočnými povrchmi. Špeciálna nástrojová oceľ, kovaná, kalená olejom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kompresia 0,08 až 10,0 mm² a 16,0 mm² v jednom profile. S pákou voliča na nastavenie rozsahu krimpovania 0,08 až 10 alebo 16,0 mm². Obzvlášť vhodný pre všetky dvojčatá do 2 x 6 mm² alebo 2 x AWG 8. Na krimpovanie profilov podľa DIN 46228 časť 1 + 4. Na elektrické pripojenie bez spájkovania. Predné zasunutie objímok do nástroja. Ľahká manipulácia vďaka automatickému prispôsobeniu veľkosti rukávu. S hranatým zalisovaním pre optimálne kontaktné povrchy v pripojení terminálu. Trvalá vysoká kvalita zalisovania vďaka nútenému uzamykaniu (odomknuteľnému). Krimpovací tlak je v továrni presne nastavený (kalibrovaný). Zosilnenie výkonu pomocou pákového prenosu pre prácu bez únavy. Vysoká ľahkosť použitia vďaka praktickému dizajnu a nízkej hmotnosti. Špeciálna kvalita chróm-vanádová elektrická oceľ, kalená olejom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na stláčanie koncoviek podľa DIN s profilom 0,08 až 16 mm2. (conrad.sk)

Krimpovacie kliešte pre objednávku krimpovacích klieští TOOLCRAFT. Č. 1423556 Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na krimpovanie profilov podľa DIN 46228 časť 1 + 4. Štvorcový krimpovací profil, veľký rozsah výkonu od 0,14 do 16 mm². Otočná vložka o 360 °. S 8 viditeľnými blokovacími pozíciami. Samočinne nastaviteľné nastavenie požadovanej veľkosti objímky: žiadne chyby zlisovania kvôli nesprávnej vložke zlisovania alebo nesprávnemu nastaveniu. Možné stlačenie dvojitých feruliek do 2 x 6 mm². Štíhla hlava pre optimálnu dostupnosť. Trvalá vysoká kvalita zalisovania vďaka nútenému uzamykaniu (odomknuteľnému). Výhodné prevodové pomery vďaka páčkovému mechanizmu. Krimpovací tlak je v továrni presne nastavený (kalibrovaný), nastaviteľný. Vysoká ľahkosť použitia vďaka praktickému dizajnu a nízkej hmotnosti. Špeciálna kvalita chróm-vanádová elektrická oceľ, kalená olejom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Osvedčený nástroj na krimpovanie koncovej časti drôtu sa ďalej vylepšil. Rozšírenie kapacity pre 4-stranné a 6-stranné modely. Priemerný ručný výkon sa v porovnaní s predchádzajúcim modelom znížil približne o 20%. Znížený dosah a vylepšená ergonómia. Cielené, definované tvarovanie ferúl pomocou geometricky presného tvaru zlisovania. Automatické nastavenie na požadovaný prierez zvlnenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Krimpovacie kliešte so štvorcovým zalisovaním pre objímky a TWIN objímky. Ergonomický tvar priľnavosti zaisťuje príjemnú manipuláciu bez únavy. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Krimpovacie kliešte s vnútorným šesťhranom pre kliešte a TWIN kliešte. Ergonomický tvar úchopu zaisťuje príjemnú manipuláciu bez únavy. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

S kliešťami na kliešte 97 71 180. Káblové dutinky s plastovým krčkom. V TANOS MINI-systainer® (stabilná plastová krabica). Dve stohovateľné plastové vložky, každá so šiestimi vybraniami pre konektory. S radom koncoviek z drôtov s plastovým golierom alebo bez neho. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Krimpovacie kliešte pre izolované a neizolované koncové rukávy a dvojité koncové rukávy. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Račňový systém s automatickým rýchlym uvoľňovaním, ktorý uvoľní kliešte, keď sa dosiahne správny tlak, aby sa zaistilo presné krimpovanie. Presne opracované krimpovacie čeľuste pre kvalitné krimpovanie a bezpečné spojenie. Vyrobené z plne kalenej legovanej uhlíkovej ocele pre pevnosť a odolnosť. Veľmi robustný, až 40 000 testovaných aplikácií, zaručených 30 000 operácií. Ergonomický dizajn pre väčšie pohodlie a lepšiu prevádzku. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na krimpovanie profilov podľa DIN 46228 časť 1 + 4. Verzia: Trapézové alebo polkruhové profily pre bezpečné pripojenie koncovej objímky vodiča a vodiča, bočné vloženie objímky a vodiča. Tvar hlavy: Pevné profilové stanice pre príslušné prierezy vodičov. Normy: DIN ISO 5743. Materiál: vysokokvalitná nástrojová oceľ, kalená. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Krimpovacia vložka pre dvojvodičové objímky 2x6. 0mm². 2x10. 0 mm² a 2x16. 0mm². Trapézové zvlnenie. Vyrobené v Nemecku Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Krimpovacie kliešte s vnútorným šesťhranom pre kliešte a TWIN kliešte. Ergonomický tvar úchopu zaisťuje príjemnú manipuláciu bez únavy. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Krimpovacie kliešte so štvorcovým zalisovaním pre objímky a TWIN objímky. Ergonomický tvar úchopu zaisťuje príjemnú manipuláciu bez únavy. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

S kliešťami na kliešte 97 71 180. Koncové rukávy bez plastového goliera. V TANOS MINI-systainer® (stabilná plastová krabica). Dve stohovateľné plastové vložky, každá so šiestimi vybraniami pre konektory. So sortimentom bežných káblových konektorov. Zámok T-Loc pre jednoručné ovládanie: otvorte alebo zatvorte systainer® jedným otočením a spojte s druhým systainer®. Otvorené po prepojení: Prístup k obsahu rýchlo a ľahko bez odpojenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na krimpovanie koncoviek podľa DIN 46228 časť 1 + 4 v rozsahu 0,5 až 6 mm². Môže sa výhodne použiť na prácu na ťažko dostupných miestach, napr. B. v úzkych a hlbokých skriniach. Špeciálna nástrojová oceľ, kovaná, kalená olejom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Pre koncovky drôtov bez izolačnej objímky podľa DIN 46228 časť 1 a koncovky drôtov s izolačnou objímkou podľa DIN 46228 časť 4 · Bočný vstup · Trapézové zvlnenie · Odomknuteľný pozitívny zámok. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Krimpovacie kliešte pre koncovky drôtov, preložené pákou, s rohatkovým mechanizmom a nastaviteľným blokovacím zariadením (uvoľnenie tlakového bodu). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

s krimpovacími kliešťami PreciForce® 97 52 38 pre koncovky drôtov V TANOS MINI-systainer® (stabilná plastová krabica). Dve stohovateľné plastové vložky, každá so šiestimi vybraniami na konektory. S radom koncoviek z drôtov s plastovým golierom alebo bez neho. Zámok T-Loc pre jednoručné ovládanie: otvorte alebo zatvorte systainer® jedným otočením a spojte s druhým systainer®. Otvorené po prepojení: Prístup k obsahu rýchlo a ľahko bez odpojenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

zvlášť vhodný na časté krimpovanie väčších kontaktov. Je možné jedno a dvojručné ovládanie. nastaviteľný krimpovací tlak. s núteným zámkom (odomykateľným) pre spoľahlivé krimpovanie. Kvôli optimálnemu prevodovému stupňu je potrebné len malé úsilie. ergonomické a protišmykové kľučky 2k. s krimpovacou vložkou pre koncovky drôtov 0. 25-0. 75mm². 1. 0-1. 5mm². 2. 5-4. 0 mm² a 6. 0mm². AWG 23-10. Trapézové zvlnenie. Vyrobené v Nemecku Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

PEW 9 - optimalizovaná škála klieští pre profesionálov v inštalácii. zaručuje perfektné a nespájkované elektrické pripojenie. kompaktný a ľahký dizajn. malý dosah. s núteným zámkom (odomykateľným) pre spoľahlivé krimpovanie. Kvôli optimálnemu prevodovému stupňu je potrebné len malé úsilie. ergonomické a protišmykové kľučky 2k. s krimpovacou vložkou pre koncovky drôtov 0. 25-0. 75mm². 1. 0-1. 5mm². 2. 5-4. 0 mm² a 6. 0mm². AWG 23-10. Trapézové zvlnenie. Vyrobené v Nemecku Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kliešte na krimpovacie kliešte PEW 12. Špeciálne krimpovacie kliešte na krimpovanie takmer všetkých súčasných krimpovacích konektorov s vnútorným prierezom 0,08 - 50 mm². zaručuje presné a nespájkované elektrické pripojenie. paralelný prísuv krimpovacej čeľuste. v dôsledku optimálneho pomeru pákového efektu je potrebná iba malá ručná sila. dobrá manipulácia vďaka ergonomickému ťažisku. Je možné jedno a dvojručné ovládanie. Rôzne možnosti kombinácií vďaka vymeniteľným krimpovacím vložkám a kontaktom. nastaviteľný krimpovací tlak. s núteným zámkom (odomykateľným) pre spoľahlivé krimpovanie. ergonomické a protišmykové kľučky 2k. malý dosah. s krimpovacou vložkou pre koncovky drôtov 0. 25-0. 75mm². 1. 0-1. 5mm². 2. 5mm². 4. 0 mm² a 6. 0mm². Trapézové zvlnenie. Vyrobené v Nemecku Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

1) Ráčny systém s automatickým rýchlym uvoľňovaním, ktorý po dosiahnutí správneho tlaku kliešte opäť uvoľní. 2) Presne opracované krimpovacie čeľuste pre kvalitné krimpovanie a bezpečné pripojenia 3) Vyrobené z úplne kalenej, legovanej uhlíkovej ocele pre pevnosť a odolnosť 4) Veľmi robustný , až 40 000 testovaných aplikácií, 30 000 zaručených operácií 5) Ergonomický dizajn pre väčšie pohodlie a lepšiu prevádzku Vyvinuté pre bezpečné a pevné krimpovanie koncových koncoviek drôtov Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vyvinuté pre bezpečné a pevné krimpovanie koncových koncoviek drôtov. Tvrdené a tvrdené z vysokolegovanej ocele pre zvýšenú pevnosť a odolnosť. Matný chróm pre ochranu proti korózii. Obrysové rukoväte s protišmykovým prístupom pre pohodlie a bezpečnosť. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na krimpovanie profilov podľa DIN 46228 časť 1 + 4. Verzia: Trapézové alebo polkruhové profily pre bezpečné pripojenie koncovej objímky vodiča a vodiča, bočné vloženie objímky a vodiča. Tvar hlavy: Pevné profilové stanice pre príslušné prierezy vodičov. Normy: DIN ISO 5743. Materiál: vysokokvalitná nástrojová oceľ, kalená. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na spracovanie objímok drôtov s izolačnou manžetou alebo bez nej. Verzia: Krimpovacie profily: Profil 1. 0,14 - 0,75 mm2 / AWG 26 - 18 profil 2. 1,0 - 1,5 mm² / AWG 18 - 16 profil 3. Profil 2,5 mm² / AWG 14 4. 4,0 mm² / AWG 12 profil 5. 6,0 mm² / AWG 10 profil 6. 10,0 mm² / AWG 8 Odomykateľný pozitívny zámok na zabezpečenie kompletného procesu lisovania, požadovaný tlak na lisovanie je nastavený v továrni Ergonomicky tvarované mäkké rukoväte s ochranou proti skĺznutiu pre mimoriadne pohodlnú manipuláciu. Tvar hlavy: lichobežníkový tvar, radiálny zdvih. Normy: Koncové rukávy s izolačnou manžetou alebo bez izolačnej manžety podľa DIN 46228, EN 50027. Materiál: Vyrobený z vysokopevnostnej špeciálnej ocele, špeciálne namáhané časti špeciálne temperované. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

"Pôvodné" Bočný vstup po rebríku Osvedčená technológia vo vysokej kvalite Vďaka plynulému samonastaveniu vhodné pre trubice TWIN Spoľahlivosť procesu vďaka povinnému zámku a samonastavovacej matrici Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Všetko kompletne pripravené na lisovanie: kliešte na koncovky vodičov, celý sortiment vhodných koncoviek a jedna skúšačka napätia, všetko prehľadne utriedené v praktickom obale z plastu. (conrad.sk)

Šesťhranné lisovanie so zníženou šírkou uchopenia s rozšírením kapacity až do 10 mm². Šesťhranné lisovanie pre pevné spojovacie rozmery. Obzvlášť vhodný pre všetky dvojčatá do 2 x 4 mm² alebo 2 x AWG 10. Na krimpovanie profilov podľa DIN 46228 časť 1 + 4. Na elektrické pripojenie bez spájkovania. Bočné zasunutie objímok do nástroja. Ľahká manipulácia vďaka automatickému prispôsobeniu veľkosti rukávu. Trvalá vysoká kvalita zalisovania vďaka nútenému uzamykaniu (odomknuteľnému). Krimpovací tlak je v továrni presne nastavený (kalibrovaný). Zosilnenie výkonu pomocou pákového prenosu pre prácu bez únavy. Vysoká ľahkosť použitia vďaka praktickému dizajnu a nízkej hmotnosti. Špeciálna kvalita chróm-vanádová elektrická oceľ, kalená olejom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Lisovanie od 0,08 do 10,0 mm² v jednom profile. Krúžky do 2,5 mm² môžu byť privádzané zo strany paralelne. Obzvlášť vhodný pre všetky dvojčatá do 2 x 4 mm² alebo 2 x AWG 10. Na krimpovanie profilov podľa DIN 46228 časť 1 + 4. Na elektrické pripojenie bez spájkovania. Predné zasunutie objímok do nástroja. Ľahká manipulácia vďaka automatickému prispôsobeniu veľkosti rukávu. S hranatým zalisovaním pre optimálne kontaktné povrchy v pripojení terminálu. Trvalá vysoká kvalita zalisovania vďaka nútenému uzamykaniu (odomknuteľnému). Krimpovací tlak je v továrni presne nastavený (kalibrovaný). Zosilnenie výkonu pomocou pákového prenosu pre prácu bez únavy. Vysoká ľahkosť použitia vďaka praktickému dizajnu a nízkej hmotnosti. Špeciálna kvalita chróm-vanádová elektrická oceľ, kalená olejom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Krimpovacie kliešte, na neizolované a izolované koncovky drôtov DIN 46228 časť 1 a 4 s priemerom 0,14 mm² ... 6 mm², tiež pre koncovky TWIN do 2 x 4 mm², automatické nastavenie prierezu, bočný vstup Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Štvorcové kliešte na krimpovanie FLEXI-CRIMP PRO pokrývajú všetky prierezy koncoviek z drôtov od 0,5 mm² do 16 mm². Prierez sa nastaví rýchlosťou blesku pomocou prepínacej páky. Malý a praktický - S vyváženým vyvážením a ergonomickými dvojzložkovými úchopmi sa dá ľahko pracovať aj s veľkým počtom výtlačkov bez toho, aby boli namáhané kĺby alebo šľachy. Nový systém pružín sľubuje stálu kvalitu lisu s testovanou predĺženou životnosťou nástroja. Pravidelnými životnými testami sa dosiahla a trvalo potvrdila životnosť niekoľkých 10 000 lisovaní. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na krimpovanie koncoviek DIN 46228 časť 1 + 4 v rozsahu od 0,25 do 2,5 mm². Lisovanie označených lichobežníkových profilov na bezpečné spojenie objímky a vodiča. Elektrická oceľ vanádia, kovaná, kalená olejom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na krimpovanie koncoviek DIN 46228 časť 1 + 4 v rozsahu od 0,25 do 2,5 mm². Lisovanie označených lichobežníkových profilov na bezpečné spojenie objímky a vodiča. Elektrická oceľ vanádia, kovaná, kalená olejom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Na krimpovanie koncoviek DIN 46228 časť 1 + 4 v rozsahu od 0,25 do 2,5 mm². Lisovanie označených lichobežníkových profilov na bezpečné spojenie objímky a vodiča. Elektrická oceľ vanádia, kovaná, kalená olejom Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Pre koncovky drôtov bez izolačnej objímky podľa DIN 46228 časť 1 a koncovky drôtov s izolačnou objímkou podľa DIN 46228 časť 4 · Bočný vstup · Trapézové zvlnenie · Odomknuteľný pozitívny zámok. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

CRIMPFOX DUO 16S spracováva objímky a dvojité objímky ľahko a pohodlne. Otočná matrica umožňuje užívateľovi vkladať objímky podľa potreby zboku alebo spredu. Zaisťovací mechanizmus drží matricu bezpečne vo zvolenej polohe. Automatické nastavenie prierezu spojené s integrovaným tlakovým uzáverom umožňuje procesne spoľahlivé spracovanie vodiča a objímky. Nízke sily rúk a ergonomický dizajn rukoväte tiež zaisťujú použitie bez únavy. Pre izolované a neizolované objímky. Pre TWIN objímky do 2 x 6 mm². Normy/predpisy: DIN 46228-1, DIN 46228-4, UL 486F, forma A, E, F, Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Všetko kompletné pre inštaláciu: Kliešte na kliešte, celý rad vhodných rukávov a tester fázy so špeciálnou šírkou čepele pre lesklé terminály - všetko je jasne roztriedené v praktickej plastovej krabičke. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

zvlášť vhodný na časté krimpovanie väčších kontaktov. Je možné jedno a dvojručné ovládanie. nastaviteľný krimpovací tlak. s núteným zámkom (odomykateľným) pre spoľahlivé krimpovanie. Kvôli optimálnemu prevodovému stupňu je potrebné len malé úsilie. ergonomické a protišmykové kľučky 2k. s krimpovacou vložkou pre koncovky drôtov 10. 0mm². 16. 0 mm² a 25. 0mm². AWG 7-3. Trapézové zvlnenie. Vyrobené v Nemecku Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

zvlášť vhodný na časté krimpovanie väčších kontaktov. Je možné jedno a dvojručné ovládanie. nastaviteľný krimpovací tlak. s núteným zámkom (odomykateľným) pre spoľahlivé krimpovanie. Kvôli optimálnemu prevodovému stupňu je potrebné len malé úsilie. ergonomické a protišmykové kľučky 2k. s krimpovacou vložkou pre vodiace koncovky 35. 0 mm² a 50. 0mm². AWG 7-3. Trapézové zvlnenie. Vyrobené v Nemecku Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)