Wofi manas 9487.02.63.9381 stropné svetlo hliník (kartáčovaný) 36 w teplá biela

Na nové brehy! So stropným svietidlom MANAS môžete bezpečne smerovať k vkusnej atmosfére. Povrchy sa lesknú z brúseného hliníka a dodajú vášmu interiéru lesk a vznešenosť, ktoré sa po zapnutí aktívne dostanú do deja. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Stropné svetlo JULS je nielen pútačom pozornosti, ale aj vzhľadom. Takzvané povrchy z brúseného hliníka osobitne zvýrazňujú zakrivené ramená žiarovky, ktoré sú vybavené LED diódami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Purizmus par excellence! Obmedzený dizajnový jazyk a vysokokvalitné materiály spájajú toto svietidlo do uceleného konceptu. LED svetelné krúžky sú osadené v kvalitnom brúsenom chróme a vznášajú sa takmer voľne vo vzduchu. S baldachýnom, ktorý je tiež osvetlený, je toto svietidlo úžasnou kombináciou sofistikovanej technológie a čistého dizajnu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

UMENIE! Toto závesné svetlo je so svojím prekvapivo podrobným dizajnom ideálnym doplnkom vynikajúceho bytového vybavenia! Tento incident je výsledkom kontrastu medzi silným LED osvetlením a jemným vzhľadom tela kyvadla. Vďaka žiarovke vyzerajú miestnosti mimoriadne elegantne. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Výškovo nastaviteľné závesné svietidlo SKIP sa svojim divákom predstavuje moderne a opticky vznešene. Výkonná LED technológia v kombinácii so symetrickým dizajnom a máte funkčný pútač všetkých kvalít! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Výškovo nastaviteľné závesné svietidlo SKIP sa svojim divákom predstavuje moderne a opticky vznešene. Výkonná LED technológia v kombinácii so symetrickým dizajnom a máte funkčný pútač všetkých kvalít! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Stropné svetlo SKIP sa svojim divákom predstavuje moderne a vizuálne vznešene. Výkonná LED technológia v kombinácii so symetrickým dizajnom a máte funkčný pútač všetkých kvalít! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Stropné svetlo zo série OPUS je ďalšou pastvou pre oči pre každú vkusne zariadenú izbu! Krútený dizajn s možnosťou stmievania zaisťuje efektívne rozloženie svetla. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Stmievateľné stropné svetlo MURIEL je nadčasové a vizuálne vynikajúce. Výkonná LED technológia v kombinácii so symetrickým dizajnom a funkčným pútačom pozornosti tej najvyššej kvality je pripravená! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ak chcete, aby váš domov elegantne zažiaril a zároveň navodil útulnú atmosféru, mali by ste sa pozrieť na stropné svietidlo ELLE: Rovné telo svietidla vybavené LED vám prináša veľkú radosť! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Dekoratívne zapustené bodové svetlá Whirl so svojím čiastočne nasýteným povrchom zaisťujú bez oslnenia a ploché svetlo v útulnej teplej bielej farbe. Spĺňajú dokonca najvyššie požiadavky na kvalitu materiálu a dizajn. Prajete si jasné pracovné svetlo a útulné pocitové osvetlenie v jednom? Jas v miestnosti je možné pomocou funkcie stmievania individuálne prispôsobiť vašej nálade. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

S našou radou FRAME vám ponúkame priestorovo úsporné riešenie osvetlenia pre inštaláciu na stenu a strop. Táto sada LED je vybavená teplou bielou prémiovou diódou LED. Táto lampa obsahuje vstavané LED žiarovky. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Inovatívne svietidlo PATTA-I je vhodné pre hrúbky stropov do 25 mm. Vďaka stupňu krytia IP65 ho možno používať vonku alebo vo vlhkých priestoroch. Táto súprava je k dispozícii v matnom čiernom, matnom bielom alebo brúsenom hliníku, ako aj v tvare kruhového alebo štvorcového tvaru. Vybavením výkonnou, teplou bielou LED diódou COB v tuhej vložke a dodávaným stmievateľným ovládačom LED môže sada spĺňať požiadavky všeobecného osvetlenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Inovatívne svietidlo PATTA-I je vhodné pre hrúbky stropov do 25 mm. Vďaka stupňu krytia IP65 ho možno používať vonku alebo vo vlhkých priestoroch. Táto súprava je k dispozícii v matnom čiernom, matnom bielom alebo brúsenom hliníku, ako aj v tvare kruhového alebo štvorcového tvaru. Vybavením výkonnou, teplou bielou LED diódou COB v tuhej vložke a dodávaným stmievateľným ovládačom LED môže sada spĺňať požiadavky všeobecného osvetlenia. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ideálne zapustené LED svietidlo pre kúpeľne a podobné aplikácie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Dekoračné predmety na strop! Mohlo to tak klasicky nádherne svietiť z ktoréhokoľvek stropu. NADRA zaujme svojou pokojnou eleganciou. Krásnu hru svetla vytvárajú svetelné kruhy pripevnené vo vnútri. Dá sa stlmiť v troch fázach pomocou nástenného vypínača. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ušľachtilý materiál - vysoko kvalitné spracovanie. Dekoratívne LED zapustené svietidlá radu Premium Line ponúkajú efektívne a útulné teplé biele LED svetlo a spĺňajú aj tie najvyššie požiadavky na kvalitu materiálu a dizajn. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Slim Coins sú inovatívne a užívateľsky prívetivé zapustené bodové svetlá, ktoré sú vhodné tak pre nové inštalácie, ako aj pre náhradu existujúcich. Sú obzvlášť ploché, a preto ich možno inštalovať do stropov s dutinou iba 30 milimetrov. Bez ohľadu na to, či ide o 50 centimetrov alebo 5 metrov - určíte vzdialenosť medzi vybraniami! Vďaka jednoduchému prepojeniu jednotlivých svetiel bez použitia nástrojov pomocou rýchloupínacích sponiek šetríte nielen čas a nervy - vďaka energeticky efektívnej technológii LED s veľmi nízkou spotrebou energie šetria Slim Coins aj vašu peňaženku. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Dekoratívne zapustené bodové svetlá Whirl so svojím čiastočne nasýteným povrchom zaisťujú bez oslnenia a ploché svetlo v útulnej teplej bielej farbe. Spĺňajú dokonca najvyššie požiadavky na kvalitu materiálu a dizajn. Prajete si jasné pracovné svetlo a útulné pocitové osvetlenie v jednom? Jas v miestnosti je možné pomocou funkcie stmievania individuálne prispôsobiť vašej nálade. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Slim Coins sú inovatívne a užívateľsky prívetivé zapustené bodové svetlá, ktoré sú vhodné tak pre nové inštalácie, ako aj pre náhradu existujúcich. Sú obzvlášť ploché, a preto ich možno inštalovať do stropov s dutinou iba 30 milimetrov. Bez ohľadu na to, či ide o 50 centimetrov alebo 5 metrov - určíte vzdialenosť medzi vybraniami! Vďaka jednoduchému prepojeniu jednotlivých svetiel bez použitia nástrojov pomocou rýchloupínacích sponiek šetríte nielen čas a nervy - vďaka energeticky efektívnej technológii LED s veľmi nízkou spotrebou energie šetria Slim Coins aj vašu peňaženku. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Stropné svetlo MELAN zaujme jasným dizajnom a elegantným kontrastom použitých materiálov, ktoré sú vyrobené z brúseného hliníka a skla. Univerzálna alebo energeticky úsporná žiarovka E27 poskytuje požadovaný svetelný efekt a pripravuje žiarovku na priame pripojenie k sieťovému napätiu 230 V. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Symetria krásnej žiary! Svetlá série VANNES zapôsobia svojou účinne usporiadanou zrkadlovo-obrazovou rovnosťou, ktoré sa transformujú na magické domáce doplnky. Táto stojacia lampa má možnosť stmievania vďaka vstavanému 3-stupňovému dotykovému stmievaču. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Jednoduché zapustené bodové svietidlo s modernou technológiou LED. Užite si mnoho výhod, ako je dlhá životnosť, vysoká kvalita svetla a vysoké úspory energie! Zapustené miesto má farbu svetla 827, obzvlášť teplú bielu. Svetlo je veľmi príjemné a je ideálne na vedomé nastavenie akcentov so svetlom. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

FULTON! Elegantné sférické svetlá s priehľadným akrylovým sklom v retro vzhľade dodajú každému obývacej, jedálenskej a spánkovej oblasti klasický šmrnc! To je zosilnené vnútorným saténovým jadrom a lesklým kovovým krúžkom na vonkajšej strane. Každé z týchto svetiel je jemné, ale vždy elegantné! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Osvetlenie spodnej skrinky s funkciou naklápania. Vlastnosti produktu: Materiál krytu: hliník. Výhody produktu: Rýchle a ľahké radenie pomocou jednoduchého zásuvného systému. Veľmi homogénne svetlo. Prepojenie až 10 svetiel. Oblasti použitia: osvetlenie políc. Iba na osvetlenie interiéru. Technické vybavenie: Vrátane kompletného montážneho a pripojovacieho príslušenstva. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Predĺžiteľná závesná lampa Aptare vrátane diaľkového ovládača Gent je ideálna na osvetlenie vysúvateľných stolov. Dá sa nastaviť na výšku od 90 cm do 150 cm a predĺžiť zo 132 cm na 180 cm. Vyžaruje 40% nepriameho svetla nahor a 60% priameho svetla nadol. Dodávané diaľkové ovládanie ZigBee je možné použiť na prepínanie aj stmievanie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Stropné svetlo HALDEN ponúka vyvážené svetlo zjavne v dvoch úrovniach! Telo svietidla je rozdelené na dva rôzne veľké a strieborne sfarbené rámy (z brúseného hliníka) a s LED diódou pod ním je to mimoriadne efektívne. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Stropné svetlo OSLO ponúka vyvážené svetlo zjavne v dvoch úrovniach! Telo svietidla je rozdelené dvoma rôzne veľkými a strieborne zafarbenými krúžkami (z brúseného hliníka) a pomocou LED pod nimi je to mimoriadne efektívne. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Závesná lampa Gutta kombinuje filigránsky, jednoduchý dizajn a sústredený svetelný efekt. Vysokokvalitný textilný kábel jednoduchého kyvadla je možné individuálne nastaviť na dĺžku. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Závesná lampa Gutta kombinuje filigránový, jednoduchý dizajn a sústredený svetelný efekt. Kvalitný textilný kábel jednoduchého kyvadla sa dá individuálne nastaviť na dĺžku. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Stolová lampa Aldan kombinuje moderné technológie a elegantný dizajn. Môže byť naklonená tak, že nepriamymi, plochými svetelnými efektmi sa vytvára osvetľovaním steny. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

MIESTNE! To, čo okamžite zaujme týmito bodmi vybavenými LED, je masívne kovové puzdro s otočnými a sklopnými kĺbmi. Takto môžete zarovnať každé jednotlivé miesto tak, ako potrebujete. Pokiaľ ide o farbu, všetky svetlá sú matný nikel / chróm, dajú sa stlmiť pomocou nástenného vypínača a ekologická LED technológia tiež znamená niečo dobré pre vašu peňaženku! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Hľadáte skvelé stmievateľné svetlo do vašich izieb? To je to, čo získate so vstavanou prémiovou LED diódou NEW TRIA 68 I CS vstavaným stropným svietidlom. Svietidlo je samozrejme možné použiť rôznymi spôsobmi. NEW TRIA 68 I CS je obzvlášť vhodný ako bodové svetlo pre akcentačné osvetlenie. Zapustené stropné svietidlo NEW TRIA 68 I CS s hodnotou CRI vyššou alebo rovnou 80 sa ideálne hodí pre verné farebné osvetlenie predajných alebo kancelárskych priestorov. Toto zapustené stropné svietidlo je udržateľné a vyžaduje len malú údržbu vďaka predpokladanej životnosti 40 000 hodín. Pohodlný stropný výrez pomocou štandardného vrtáka je možný a uľahčuje jednoduchú inštaláciu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Hľadáte skvelé stmievateľné svetlo pre vaše obytné a obchodné priestory? To je to, čo získate so vstavanou prémiovou LED diódou NEW TRIA 68 I CS vstavaným stropným svietidlom. Svietidlo je samozrejme možné použiť rôznymi spôsobmi. NEW TRIA 68 I CS je obzvlášť vhodný ako bodové svetlo pre akcentačné osvetlenie. Zapustené stropné svietidlo NEW TRIA 68 I CS s hodnotou CRI vyššou alebo rovnou 80 sa ideálne hodí pre verné farebné osvetlenie predajných alebo kancelárskych priestorov. S predpokladanou životnosťou 40 000 hodín je toto zapustené stropné svietidlo udržateľné a vyžaduje len malú údržbu. Pohodlný stropný výrez pomocou štandardného vrtáka je možný a uľahčuje jednoduchú inštaláciu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vstavaná prémiová LED v stropnom vstavanom svietidle NEW TRIA 68 I CS poskytuje obzvlášť príjemné svetlo pre vaše bývanie a obchodné priestory. S hodnotou CRI vyššou alebo rovnou 80 sa NEW TRIA 68 I CS dobre hodí na farebne stále osvetlenie predajných miestností alebo kancelárií. So životnosťou 40 000 hodín je toto zapustené stropné svietidlo mimoriadne udržateľné a vyžaduje len malú údržbu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Prémiová LED zabudovaná do NOVÉHO zapusteného stropného svietidla TRIA 68 I CS vyžaruje obzvlášť teplé svetlo. S hodnotou CRI vyššou alebo rovnou 80 sa NEW TRIA 68 I CS dobre hodí na farebne stále osvetlenie kancelárií alebo predajných miestností. S predpokladanou životnosťou 40 000 hodín je toto zapustené stropné svietidlo udržateľné a vyžaduje len malú údržbu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Štvorcová vysokonapäťová verzia našej populárnej série NEW TRIA LED vstavaných svietidiel je dostupná vo farbách krytu biela, čierna a brúsený hliník. Rozsah otáčania zapusteného bodového svietidla vám zaručí individuálne nastavenie svetelného kužeľa. Vďaka inovatívnej technológii dim-to-warm je možné použité LED diódy prispôsobiť požadovanej farbe svetla. Zápustné svietidlo NEW TRIA 68, špeciálne navrhnuté pre priemer otvoru 68mm, je dodávané pripravené na priame pripojenie na striedavé napätie 230V. Súčasťou dodávky produktu sú klipsové a listové pružiny pre jednoduché prispôsobenie príslušnej montážnej situácii. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Okrúhla vysokonapäťová verzia našej populárnej série NEW TRIA LED vstavaných svietidiel je dostupná vo farbách krytu biela, čierna a brúsený hliník. Rozsah otáčania zapusteného bodového svietidla vám zaručí individuálne nastavenie svetelného kužeľa. Vďaka inovatívnej technológii dim-to-warm je možné použité LED diódy prispôsobiť požadovanej farbe svetla. Zápustné svietidlo NEW TRIA 68, špeciálne navrhnuté pre priemer otvoru 68 mm, je dodávané pripravené na priame pripojenie k napätiu 230 V AC. Súčasťou dodávky produktu sú klipsové a listové pružiny pre jednoduché prispôsobenie príslušnej montážnej situácii. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Nadčasové a preto vždy moderné! Nástenné svietidlo GALWAY má nadčasový a moderný vzhľad. Vynikajúce spracovanie použitých materiálov zaručuje zodpovedajúcu vysokú kvalitu! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Svetlá série QUEBEC sú úplne mimoriadne a príťažlivým spôsobom! Stačí sa pozrieť na zaujímavý dizajn spojený s modernou technológiou LED. S týmto bielym nástenným svietidlom zaručene získate štýlový bytový doplnok. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitná MEDO CORONA dopĺňa sériu MEDO a zaujme svojimi dobre premyslenými novými funkciami: Svojim homogénnym nepriamym vyžarovaním svetla smerom nahor vytvára dekoratívny korónový efekt. Praktický prepínač zaisťuje flexibilitu, s variantom MEDO CORONA môžete ľahko prepínať medzi 3000K a 4000K. A MEDO CORONA svieti aj pri montáži: základná doska sa priskrutkuje k stene alebo stropu, potom je možné lampu pomocou troch svoriek ľahko pripevniť k základni a samozrejme ju opäť demontovať. Použitím závesnej sady sa dá stropné svietidlo zmeniť na závesné svietidlo, a je preto ideálne aj do miestností s vysokými stropmi. Zabudovaný LED ovládač umožňuje priame pripojenie k sieťovému napätiu 120V - 240V. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitná MEDO CORONA dopĺňa sériu MEDO a zaujme svojimi dobre premyslenými novými funkciami: Svojim homogénnym nepriamym vyžarovaním svetla smerom nahor vytvára dekoratívny korónový efekt. Praktický prepínač zaisťuje flexibilitu, s variantom MEDO CORONA môžete ľahko prepínať medzi 3000K a 4000K. A MEDO CORONA svieti aj pri montáži: základná doska sa priskrutkuje k stene alebo stropu, potom je možné lampu pomocou troch svoriek ľahko pripevniť k základni a samozrejme ju opäť demontovať. Použitím závesnej sady sa dá stropné svietidlo zmeniť na závesné svietidlo, a je preto ideálne aj do miestností s vysokými stropmi. Zabudovaný LED ovládač umožňuje priame pripojenie k sieťovému napätiu 120V - 240V. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

SPA linka od spoločnosti WOFI! Nástenné svietidlo ANN nezaberie veľa miesta, ale stále má vysokú úroveň funkčnosti. Poteší vás priamym dizajnom a vysokou energetickou účinnosťou. S triedou ochrany IP 44 je ideálny pre všetky typy vlhkých miestností a vďaka svojim vlastnostiam prispieva k príjemnej atmosfére. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

SPA linka od spoločnosti WOFI! Nástenné svietidlo ANN nezaberie veľa miesta, ale stále má vysokú úroveň funkčnosti. Poteší vás priamym dizajnom a vysokou energetickou účinnosťou. S triedou ochrany IP 44 je ideálny pre všetky typy vlhkých miestností a vďaka svojim vlastnostiam prispieva k príjemnej atmosfére. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Nástenné svietidlá série REIMS zaujmú efektnými čiastočne satinovanými sklenenými tabuľami, ktoré sú navyše vybavené sklenenými aplikáciami. S príslušným lesklým chrómovým zavesením sú výsledkom úžasné svetelné efekty! Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Nič nie je príliš veľa. Zdržanlivý dizajn spĺňa výkonnú svetelnú technológiu. Lampa vybavená farebným teplotným meničom dosahuje 2 800 až 5 500 Kelvinov. Hrá tak celú teplotu farieb od príjemného teplého svetla po silné osvetlenie v studenej farebnej škále. Rýchlospojka, pomocou ktorej je možné žiarovku ľahko pripevniť, je mimoriadne praktická. Priemer 48 cm. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitná MEDO CORONA dopĺňa sériu MEDO a zaujme svojimi dobre premyslenými novými funkciami: Svojim homogénnym nepriamym vyžarovaním svetla smerom nahor vytvára dekoratívny korónový efekt. Praktický prepínač zaisťuje flexibilitu, s variantom MEDO CORONA môžete ľahko prepínať medzi 3000K a 4000K. A MEDO CORONA svieti aj pri montáži: základná doska sa priskrutkuje k stene alebo stropu, potom je možné lampu pomocou troch svoriek ľahko pripevniť k základni a samozrejme ju opäť demontovať. Použitím závesnej sady sa dá stropné svietidlo zmeniť na závesné svietidlo, a je preto ideálne aj do miestností s vysokými stropmi. Zabudovaný LED ovládač umožňuje priame pripojenie k sieťovému napätiu 120V - 240V. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitná MEDO CORONA dopĺňa sériu MEDO a zaujme svojimi dobre premyslenými novými funkciami: Svojim homogénnym nepriamym vyžarovaním svetla smerom nahor vytvára dekoratívny korónový efekt. Praktický prepínač zaisťuje flexibilitu, s variantom MEDO CORONA môžete ľahko prepínať medzi 3000K a 4000K. A MEDO CORONA svieti aj pri montáži: základná doska sa priskrutkuje k stene alebo stropu, potom je možné lampu pomocou troch svoriek ľahko pripevniť k základni a samozrejme ju opäť demontovať. Použitím závesnej sady sa dá stropné svietidlo zmeniť na závesné svietidlo, a je preto ideálne aj do miestností s vysokými stropmi. Zabudovaný LED ovládač umožňuje priame pripojenie k sieťovému napätiu 120V - 240V. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitná MEDO CORONA dopĺňa sériu MEDO a zaujme svojimi dobre premyslenými novými funkciami: Svojim homogénnym nepriamym vyžarovaním svetla smerom nahor vytvára dekoratívny korónový efekt. Praktický prepínač zaisťuje flexibilitu, s variantom MEDO CORONA môžete ľahko prepínať medzi 3000K a 4000K. A MEDO CORONA svieti aj pri montáži: základná doska sa priskrutkuje k stene alebo stropu, potom je možné lampu pomocou troch svoriek ľahko pripevniť k základni a samozrejme ju opäť demontovať. Použitím závesnej sady sa dá stropné svietidlo zmeniť na závesné svietidlo, a je preto ideálne aj do miestností s vysokými stropmi. Zabudovaný LED ovládač umožňuje priame pripojenie k sieťovému napätiu 120V - 240V. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vysoko kvalitná MEDO CORONA dopĺňa sériu MEDO a zaujme svojimi dobre premyslenými novými funkciami: Svojim homogénnym nepriamym vyžarovaním svetla smerom nahor vytvára dekoratívny korónový efekt. Praktický prepínač zaisťuje flexibilitu, s variantom MEDO CORONA môžete ľahko prepínať medzi 3000K a 4000K. A MEDO CORONA svieti aj pri montáži: základná doska sa priskrutkuje k stene alebo stropu, potom je možné lampu pomocou troch svoriek ľahko pripevniť k základni a samozrejme ju opäť demontovať. Použitím závesnej sady sa dá stropné svietidlo zmeniť na závesné svietidlo, a je preto ideálne aj do miestností s vysokými stropmi. Zabudovaný LED ovládač umožňuje priame pripojenie k sieťovému napätiu 120V - 240V. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)