Xerox 108r00931 colorqube ink 8570 series tuhý atrament originál zelenomodrá 2 ks

Osvedčený tuhý atrament Xerox ColorQube 8570, azúrový (2 tlačidlá, 4400 strán) pre ColorQube 8570/8580 poskytuje brilantné a živé výtlačky na širokú škálu médií a o 90% menej odpadu. Originálne spotrebné materiály Xerox a systémy Xerox sú vyrobené navzájom. Neuspokojte sa s napodobeninami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Osvedčený tuhý atrament Xerox ColorQube 8570, žltý (2 tlačidlá, 4400 strán) pre ColorQube 8570/8580 poskytuje brilantné a živé výtlačky na širokú škálu médií a o 90% menej odpadu. Originálne spotrebné materiály Xerox a systémy Xerox sú vyrobené navzájom. Neuspokojte sa s napodobeninami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Osvedčený tuhý atrament Xerox ColorQube 8570, purpurový (2 tlačidlá, 4400 strán) pre ColorQube 8570/8580 poskytuje brilantné a živé výtlačky na širokú škálu médií a o 90% menej odpadu. Originálne spotrebné materiály Xerox a systémy Xerox sú vyrobené navzájom. Neuspokojte sa s napodobeninami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Osvedčený čierny atrament Xerox ColorQube 8870 (6 tlačiarní, 16 700 strán) pre ColorQube 8870 poskytuje brilantné a živé výtlačky na širokú škálu médií a o 90% menej odpadu. Originálne spotrebné materiály Xerox a systémy Xerox sú vyrobené navzájom. Neuspokojte sa s napodobeninami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Osvedčený originálny originálny atrament Xerox Solid Ink 8560MFP / 8560 Cyan (3 400 strán) pre zariadenie Phaser 8560MFP poskytuje brilantné a živé výtlačky na širokú škálu médií a o 90% menej odpadu. Originálne spotrebné materiály Xerox a systémy Xerox sú vyrobené navzájom. Neuspokojte sa s napodobeninami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Osvedčený originálny originálny pevný disk Xerox Solid Ink 8560MFP / 8560 Yellow (3 400 strán) pre zariadenie Phaser 8560MFP produkuje brilantné a živé výtlačky na rôzne médiá s 90% menej odpadu. Originálne spotrebné materiály Xerox a systémy Xerox sú vyrobené navzájom. Neuspokojte sa s napodobeninami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ideálne pre domácnosti, mikropodniky a malé kancelárie, ktoré tlačia rôzne každodenné farebné dokumenty a fotografie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Ideálne pre domácnosti, mikropodniky a malé kancelárie, ktoré tlačia rôzne každodenné farebné dokumenty a fotografie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Tuhý antiperspirant Dove Original poskytuje dokonalú ochranu proti poteniu po celých 48 hodín. (mojalekaren.sk)

Originálne atramentové kazety Epson sú optimálne zladené s vašou tlačiarňou. Zaručujú vysokú spoľahlivosť, dlhú životnosť vašich výtlačkov a bezproblémovú tlač po mnoho rokov. Vysoko kvalitná a trvanlivá tlač Atrament Epson UltraChrome XD bol vyvinutý na výrobu vysoko kvalitných a odolných výtlačkov s hlbokými čiernymi tónmi, veľkým farebným priestorom a ostrými, hustými líniami s minimálnou šírkou iba 0,02 mm. Pigmentový atrament je odolný proti rozmazaniu, proti záhybom a vodotesný. Môže byť použitý na vytvorenie výtlačkov pre krátkodobé vonkajšie použitie. Ekonomicky: - Samostatné jednotlivé kazety - Je potrebné vymeniť iba použitú farbu Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Grafitová tuha – náhradné tuhy s priemerom 2mm, balenie 10ks Nezabudnite na náhradné tuhy, ktoré sú nevyhnutným príslušenstvom k vášmu kružidlu. Značka Maped vám prináša balenie 10 kusov náhradných grafitových túh s priemerom 2 mm. Na hodine geometrie vás už stratená alebo zlomená tuha vôbec nerozhodí.Kľúčové vlastnosti náhradných túh MapedNevyhnutné príslušenstvo ku kružidluBalenie Maped obsahuje 10 kusov náhradných grafitových túhPriemer tuhy je 2 mm (alza.sk)

Nádrž na údržbu Epson pre bezokrajovú tlač Stylus Pro 4900, SureColor P5000. Technológia tlače: atramentová, výťažnosť stránky: 35000 strán, farba produktu: sivá, biela Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Originálny spotrebný materiál Epson sa vyrába podľa najvyšších štandardov kvality. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

S tlačovou kazetou KMP získate vysoko kvalitné atramentové výtlačky. Kazeta, ktorá je špeciálne prispôsobená vášmu tlačovému systému, zaisťuje výtlačky textu, grafiky a fotografií v špičkovej kvalite. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Riedidlo a rozpúšťadlo na atrament media ink Alkoholové rozpúšťadlo a riedidlo do atramentu Pentart Media ink. Riedidlo určené na riedenie (oslabenie intenzity) Media ink atramentov. Media ink je rýchloschnúci alkoholový atrament, ktorý neobsahuje kyseliny, preto je vhodný na každý povrch. Objem riedidla 20 ml.PARAMETRE PRODUKTU:Riedidlo a rozpúšťadlo na atrament Media inkNa alkoholovej bázeObjem riedidla 20 ml (maliarskeplatno.sk)

Žiletkové výsledky za chvíľu. Spolu s tlačiarňami / multifunkčnými zariadeniami HP DesignJet tvoria originálne atramenty HP optimalizovaný tlačový systém. Tým sa zabráni prestojom a zvýši sa produktivita. Vyberte si medzi 40 ml a 300 ml náplňami, podľa vašich potrieb. Je ideálny pre pracovné skupiny dizajnérskych a vývojových tímov, ktoré vyrábajú CAD a všeobecné aplikácie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Atramentové kazety HP 727 Designjet sú navrhnuté tak, aby spolupracovali s vašou tlačiarňou HP Designjet ako optimalizovaný tlačový systém. Originálne atramenty HP znižujú prestoje a zvyšujú produktivitu. Vďaka ostrým, rýchlo schnúcim výtlačkom odolným proti rozmazaniu je možné tlačové úlohy spracovať rýchlejšie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Žiletkové výsledky za chvíľu. Spolu s tlačiarňami / multifunkčnými zariadeniami HP DesignJet tvoria originálne atramenty HP optimalizovaný tlačový systém. Tým sa zabráni prestojom a zvýši sa produktivita. Vyberte si medzi 40 ml a 300 ml náplňami, podľa vašich potrieb. Je ideálny pre pracovné skupiny dizajnérskych a vývojových tímov, ktoré vyrábajú CAD a všeobecné aplikácie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Atramentové kazety HP 727 Designjet sú navrhnuté tak, aby spolupracovali s vašou tlačiarňou HP Designjet ako optimalizovaný tlačový systém. Originálne atramenty HP znižujú prestoje a zvyšujú produktivitu. Vďaka ostrým, rýchlo schnúcim výtlačkom odolným proti rozmazaniu je možné tlačové úlohy spracovať rýchlejšie. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Canon CL-541 Colour. Tlačové farby: azúrová, purpurová, žltá, Kompatibilné produkty: Canon Pixma MG2150 Canon Pixma MG3150, tlačová technológia: Inkjet (andreashop.sk)

ATRAMENT . Atrament radu 115 Obsah: 1 x 70,0 ml Purpurová Kompatibilné s: Epson L8160 Epson L8180 (andreashop.sk)

ATRAMENT . Atrament radu 115 Obsah: 1 x 70,0 ml Žltá Kompatibilný s: Epson L8160 Epson L8180 (andreashop.sk)

ATRAMENT . Atrament radu 115 Obsah: 1 x 70,0 ml Azúrová Kompatibilné s: Epson L8160 Epson L8180 (andreashop.sk)

ATRAMENT . Atrament radu 115 Obsah: 1 x 70,0 ml Šedá Kompatibilné s: Epson L8160 Epson L8180 (andreashop.sk)

Typ spotrebného materálu: Atramentová kazeta Farba: Čierna Obsah: 127ml, použitie až na 7500str. Kompatibilita: Epson Tlačiareň EcoTank ITS L4160 Epson Tlačiareň EcoTank ITS L4150 Epson ITS EcoTank L6170 Epson EcoTank ITS L6190 Epson EcoTank ITS L6160 (bigon.sk)

Typ spotrebného materálu: Atramentová kazeta Farba: Azúrová Obsah: 70ml, použitie až na 6000str. Kompatibilita: Epson Tlačiareň EcoTank ITS L4160 Epson Tlačiareň EcoTank ITS L4150 Epson ITS EcoTank L6170 Epson EcoTank ITS L6190 Epson EcoTank ITS L6160 (bigon.sk)

Typ spotrebného materálu: Atramentová kazeta Farba: Purpurová Obsah: 70ml, použitie až na 6000str. Kompatibilita: Epson Tlačiareň EcoTank ITS L4160 Epson Tlačiareň EcoTank ITS L4150 Epson ITS EcoTank L6170 Epson EcoTank ITS L6190 Epson EcoTank ITS L6160 (bigon.sk)

Typ spotrebného materálu: Atramentová kazeta Farba: Žltá Obsah: 70ml, použitie až na 6000str. Kompatibilita: Epson Tlačiareň EcoTank ITS L4160 Epson Tlačiareň EcoTank ITS L4150 Epson ITS EcoTank L6170 Epson EcoTank ITS L6190 Epson EcoTank ITS L6160 (bigon.sk)

Originálne atramentové kazety Epson sú optimálne zladené s vašou tlačiarňou. Zaručujú vysokú spoľahlivosť, dlhú životnosť vašich výtlačkov a bezproblémovú tlač po mnoho rokov. Vysoko kvalitná a trvanlivá tlač Atrament Epson UltraChrome XD bol vyvinutý na výrobu vysoko kvalitných a odolných výtlačkov s hlbokými čiernymi tónmi, veľkým farebným priestorom a ostrými, hustými líniami s minimálnou šírkou iba 0,02 mm. Pigmentový atrament je odolný proti rozmazaniu, proti záhybom a vodotesný. Môže byť použitý na vytvorenie výtlačkov pre krátkodobé vonkajšie použitie. Ekonomicky: - Samostatné jednotlivé kazety - Je potrebné vymeniť iba použitú farbu Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Originálne atramentové kazety Epson sú optimálne zladené s vašou tlačiarňou. Zaručujú vysokú spoľahlivosť, dlhú životnosť vašich výtlačkov a bezproblémovú tlač po mnoho rokov. Vysoko kvalitná a trvanlivá tlač Atrament Epson UltraChrome XD bol vyvinutý na výrobu vysoko kvalitných a odolných výtlačkov s hlbokými čiernymi tónmi, veľkým farebným priestorom a ostrými, hustými líniami s minimálnou šírkou iba 0,02 mm. Pigmentový atrament je odolný proti rozmazaniu, proti záhybom a vodotesný. Môže byť použitý na vytvorenie výtlačkov pre krátkodobé vonkajšie použitie. Ekonomicky: - Samostatné jednotlivé kazety - Je potrebné vymeniť iba použitú farbu Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Grafitová tuha Náhradní tuhy SaKOTA jsou speciálně určené do mechanické tužky Versatil. Jsou grafitové a nabízí tvrdost HB. Díky průměru 2 mm jsou ideální na rýsování, využít je ovšem můžete i pro psaní. Náhradní tuhy SaKOTA představují nepostradatelný doplněk k mechanické tužce. Klíčové vlastnosti náhradních tuh SaKOTA do mechanické tužky Versatil 2 mm 6 ksNáhradní tuhy určené do mechanické tužky VersatilNabízí tvrdost HBDíky průměru 2 mm jsou ideální na rýsováníV balení je 6 náhradních tuh SaKOTA Rozměry:90 × 2 mm (alza.sk)

ATRAMENT . Atrament radu 115 Obsah: 1 x 70,0 ml Fotografická čierna Kompatibilné s: Epson L8160 Epson L8180 (andreashop.sk)

Popis produktu Originálny cartridge (inkoust) Epson T7911 (C13T79114010). Farba: Čierna. Kapacita: 900 strán. (bigon.sk)

Typ spotrebného materálu Atramentová kazeta Farba Purpurová Výťažnosť cca 800 strán Približná priemerná výťažnosť na základe normy ISO/IEC 19798. Skutočná výťažnosť sa výrazne líši v závislosti od obsahu tlačených strán a ďalších faktorov Hmotnosť 0,11 kg Kompatibilné modely: Epson WorkForce WP-4015 / 4095 / 4515 / 4525 / 4595 (bigon.sk)

Popis produktu Originálny cartridge Epson T7012 (C13T70124010). Farba: Azúrová. Kapacita: 34,2ml. Na tento cartridge vám poskytujeme záruku: 24 mesiacov. (bigon.sk)

Typ : Nové vydanie Variant : Doctor Who -Series 1 & 2 (Orange Vinyl) (2 LP) Interpret / Téma : Original Soundtrack Žáner : Stage & Screen Zloženie setu : 2 ks Subžáner : Stage & Screen Subžáner : Soundtrack Rok vydania : 2022.0 Typ : Limitovaná edícia Dátum vydania : 2022-05-27 Farba : Oranžová Typ : LP platňa Žáner : Rock Krajina pôvodu : Nemecko Rýchlosť : 33 1/3 RPM Žáner : Elektronický Farba podľa výrobcu : Orange Vydavateľstvo : Silva Screen Balenie obsahuje : LP Typ : Farebná (muziker.com)

Originálne atramentové kazety Epson sú optimálne zladené s vašou tlačiarňou. Zaručujú vysokú spoľahlivosť, dlhú životnosť vašich výtlačkov a bezproblémovú tlač po mnoho rokov. Vysoko kvalitná a trvanlivá tlač Atrament Epson UltraChrome XD bol vyvinutý na výrobu vysoko kvalitných a odolných výtlačkov s hlbokými čiernymi tónmi, veľkým farebným priestorom a ostrými, hustými líniami s minimálnou šírkou iba 0,02 mm. Pigmentový atrament je odolný proti rozmazaniu, proti záhybom a vodotesný. Môže byť použitý na vytvorenie výtlačkov pre krátkodobé vonkajšie použitie. Ekonomicky: - Samostatné jednotlivé kazety - Je potrebné vymeniť iba použitú farbu Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Originálne atramentové kazety Epson sú optimálne zladené s vašou tlačiarňou. Zaručujú vysokú spoľahlivosť, dlhú životnosť vašich výtlačkov a bezproblémovú tlač po mnoho rokov. Vysoko kvalitná a trvanlivá tlač Atrament Epson UltraChrome XD bol vyvinutý na výrobu vysoko kvalitných a odolných výtlačkov s hlbokými čiernymi tónmi, veľkým farebným priestorom a ostrými, hustými líniami s minimálnou šírkou iba 0,02 mm. Pigmentový atrament je odolný proti rozmazaniu, proti záhybom a vodotesný. Môže byť použitý na vytvorenie výtlačkov pre krátkodobé vonkajšie použitie. Ekonomicky: - Samostatné jednotlivé kazety - Je potrebné vymeniť iba použitú farbu Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Originálna náplň 108R00955 pre tlačiareň Xerox, purpurová (panskaelegancia.sk)

Originálna náplň 108R00956 pre tlačiareň Xerox, žltá (panskaelegancia.sk)

CARTRIDGE. Cartridge pigmentová čierna. Kompatibility:. CANON PIXMA MG5751, CANON PIXMA MG5753, CANON PIXMA MG7700, CANON PIXMA MG6800, CANON PIXMA MG5700, CANON PIXMA MG7751, CANON PIXMA MG7752, CANON PIXMA MG7753, CANON PIXMA MG5752, CANON (andreashop.sk)

ATRAMENTOVÁ KAZETA. Výrobca Canon. Farba atramentu žltá. Objem atramentu 7 ml. Popis: Atramentová kazeta sa odporúča na tlač fotografií a dokumentov. Určené pre . PIXMA MG5450. PIXMA MG5550. PIXMA MG6350. PIXMA MG6450. (andreashop.sk)

NÁPLŇ. Originálna purpurová (magenta) atramentová cartridge Canon CLI-551XLM. Originálne atramentové náplne sú vyrobené tak, aby s ich pomocou bolo dosiahnuté najefektívnejšieho tlače. Vďaka originálneho spotrebného materiálu (andreashop.sk)

Popis produktu:. Veľká azúrová atramentová kazeta s obsahom atramentu v balení 11 ml (andreashop.sk)

Chromatická červená atramentová kazeta HP 771 Designjet s objemom 775 ml je kvalita, ktorú zákazníci očakávajú, a umožňuje rýchle dodacie lehoty. Atramenty HP Vivid Photo zaisťujú vysoké rýchlosti tlače, špičkovú kvalitu a ľahkú a bezproblémovú prácu. -Tlač pre najrôznejšie použitie - či už jemné perokresby alebo zobrazenia POP vo fotografickej kvalite. Vytvorte robustné výtlačky, ktoré vydržia dlho v interiéri (vo výkladoch alebo na priamom slnku). -Inkousty HP Vivid Photo zaisťujú neustále optimálne tlačové operácie. Integrovaná inteligentná technológia optimalizuje kvalitu a spoľahlivosť a zaisťuje trvalo vysokú produktivitu. -775 ml atramentové kazety zaisťujú trvale vysokú produktivitu a úsporu nákladov. Keď bude potrebné vymeniť príslušenstvo, dostanete správu - výmena kaziet je rýchla a ľahká. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

- Žltá atramentová kazeta HP 711 (3 ml) (29 ml) poskytuje konzistentné a presné výsledky. Prezrite si sýte farby a presnosť ostria ako britva na rýchloschnúcich výtlačkoch odolných voči rozmazaniu. Originálne atramenty HP boli vyvinuté a testované s tlačiarňou na dosiahnutie konzistentných výsledkov. - Vyskúšať si vyžaduje čas. S originálnym spotrebným materiálom HP, ktorý bol vyvinutý s vašou tlačiarňou ako optimalizovaný tlačový systém, získate kvalitu, ktorú potrebujete na dodanie presných čiar, ostrých detailov a bohatú farebnú kvalitu. Vyberte si veľkosť, ktorá vyhovuje vašim potrebám a rozpočtu, v závislosti od toho, či tlačíte veľa alebo málo. Farebné kazety v balení po 3 kusoch zabezpečujú, že sa môžete plne sústrediť na prácu. Inteligentné funkcie zabudované v kazete a tlačiareň vás upozornia v prípade potreby výmeny. Predstavte si, aký dojem môžete urobiť pomocou jasných, ľahko čitateľných kresieb a farebných presvedčivých prezentácií. Originálne atramenty HP kombinujú kvalitu a spoľahlivosť jedinečným spôsobom - ostré línie na rýchloschnúcich výtlačkoch odolných voči rozmazaniu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

- Trojbalenie Azúrová atramentová kazeta HP 711 (29 ml) poskytuje stále a presné výsledky. Na rýchloschnúcich výtlačkoch odolných proti rozmazaniu uvidíte sýte farby a presnosť ostrých čiar. Originálne atramenty HP sú navrhnuté a testované s tlačiarňou kvôli dosiahnutiu konzistentných výsledkov. -Vyskúšanie to chce čas. Originálny spotrebný materiál HP navrhnutý s vašou tlačiarňou ako optimalizovaným tlačovým systémom vám poskytuje konzistentnú kvalitu, ktorú potrebujete na výrobu presných línií, ostrých detailov a sýtych farieb. Vyberte si veľkosť, ktorá vyhovuje vašim potrebám a rozpočtu, podľa toho, či tlačíte veľa alebo málo. Farebné kazety v 3 baleniach zaručujú, že sa budete môcť plne sústrediť na svoju prácu. Inteligentné funkcie zabudované v kazete a tlačiarni vás upozornia, keď je nutná výmena. Predstavte si, aký dojem môžete urobiť pomocou jasných, ľahko čitateľných kresieb a farebných, pútavých prezentácií. Originálne atramenty HP kombinujú kvalitu a spoľahlivosť jedinečným spôsobom - ostré čiary na rýchlo schnúcich výtlačkoch odolných proti rozmazaniu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

- Trojbalenie Purpurová atramentová kazeta HP 711 (29 ml) poskytuje konzistentné a presné výsledky. Na rýchloschnúcich výtlačkoch odolných proti rozmazaniu uvidíte sýte farby a presnosť ostrých čiar. Originálne atramenty HP sú navrhnuté a testované s tlačiarňou kvôli dosiahnutiu konzistentných výsledkov. -Vyskúšanie to chce čas. Originálny spotrebný materiál HP navrhnutý s vašou tlačiarňou ako optimalizovaným tlačovým systémom vám poskytuje konzistentnú kvalitu, ktorú potrebujete na výrobu presných línií, ostrých detailov a sýtych farieb. Vyberte si veľkosť, ktorá vyhovuje vašim potrebám a rozpočtu, podľa toho, či tlačíte veľa alebo málo. Farebné kazety v 3 baleniach zaručujú, že sa budete môcť plne sústrediť na svoju prácu. Inteligentné funkcie zabudované v kazete a tlačiarni vás upozornia, keď je nutná výmena. Predstavte si, aký dojem môžete urobiť pomocou jasných, ľahko čitateľných kresieb a farebných, pútavých prezentácií. Originálne atramenty HP kombinujú kvalitu a spoľahlivosť jedinečným spôsobom - ostré čiary na rýchlo schnúcich výtlačkoch odolných proti rozmazaniu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Žlté atramentové kazety HP 771 Designjet (775 ml - 3 balenia) ponúkajú kvalitu, ktorú zákazníci očakávajú, a to aj pri špičkovej fotografickej tlači. Atramenty HP Vivid Photo zaisťujú vysoké rýchlosti tlače, špičkovú kvalitu a ľahkú a bezproblémovú prácu. -Tlač pre najrôznejšie použitie - či už jemné perokresby alebo zobrazenia POP vo fotografickej kvalite. Vytvorte robustné výtlačky, ktoré vydržia dlho v interiéri (vo výkladoch alebo na priamom slnku). -Inkousty HP Vivid Photo zaisťujú neustále optimálne tlačové operácie. Integrovaná inteligentná technológia optimalizuje kvalitu a spoľahlivosť a zaisťuje trvalo vysokú produktivitu. -Pri 3 balení 775 ml atramentových kaziet máte úžitok z vysokej produktivity a značnej úspory nákladov. Praktické 3 balenia sú - v porovnaní s nákupom jednotlivých kaziet - lacnejšie a šetria čas. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Žltá atramentová kazeta HP 771 Designjet (775 ml) ponúka kvalitu, ktorú zákazníci očakávajú, a umožňuje rýchle dodacie lehoty. Atramenty HP Vivid Photo zaisťujú vysoké rýchlosti tlače, špičkovú kvalitu a ľahkú a bezproblémovú prácu. -Tlač pre najrôznejšie použitie - či už jemné perokresby alebo zobrazenia POP vo fotografickej kvalite. Vytvorte robustné výtlačky, ktoré vydržia dlho v interiéri (vo výkladoch alebo na priamom slnku). -Inkousty HP Vivid Photo zaisťujú neustále optimálne tlačové operácie. Integrovaná inteligentná technológia optimalizuje kvalitu a spoľahlivosť a zaisťuje trvalo vysokú produktivitu. -775 ml atramentové kazety zaisťujú trvale vysokú produktivitu a úsporu nákladov. Keď bude potrebné vymeniť príslušenstvo, dostanete správu - výmena kaziet je rýchla a ľahká. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)