Märklin 074636 h0 oblúkový most 1kolejný c-koľaj h0 märklin (s uložením) (d x š x v) 360 x 64 x 117 mm

Program premostenia v optike oceľového nosníka vedie C Track do tretej dimenzie. So stabilnými nadstavbami a osvedčenými stĺpmi 7250 až 7253 je možné podľa systému stavať rampy, príjazdové cesty a nadjazdy. Vložené C-koľaje je možné nastaviť na dĺžku a tým umožniť individuálne umiestnenie mostov na usporiadaní. Šírka mostov tiež umožňuje paralelné nájazdy v rozstupe koľají so štíhlou geometriou výhybky 64,3 mm. Pre konzoly trolejového vedenia a svetelné signály v oblasti mosta sú k dispozícii vhodné konzoly. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Program premostenia v optike oceľového nosníka vedie C Track do tretej dimenzie. So stabilnými nadstavbami a osvedčenými stĺpmi 7250 až 7253 je možné podľa systému stavať rampy, príjazdové cesty a nadjazdy. Vložené C-koľaje je možné nastaviť na dĺžku a tým umožniť individuálne umiestnenie mostov na usporiadaní. Šírka mostov tiež umožňuje paralelné nájazdy v rozstupe koľají so štíhlou geometriou výhybky 64,3 mm. Pre konzoly trolejového vedenia a svetelné signály v oblasti mosta sú k dispozícii vhodné konzoly. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Program premostenia v optike oceľového nosníka vedie C Track do tretej dimenzie. So stabilnými nadstavbami a osvedčenými stĺpmi 7250 až 7253 je možné podľa systému stavať rampy, príjazdové cesty a nadjazdy. Vložené C-koľaje je možné nastaviť na dĺžku a tým umožniť individuálne umiestnenie mostov na usporiadaní. Šírka mostov tiež umožňuje paralelné nájazdy v rozstupe koľají so štíhlou geometriou výhybky 64,3 mm. Pre konzoly trolejového vedenia a svetelné signály v oblasti mosta sú k dispozícii vhodné konzoly. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Mosty a príjazdové cesty vnášajú do systému koľajiska modelovej železnice tretí rozmer: od povrchu nahor. Od jednoduchého nadjazdu cez ulicu alebo rieku, cez križovanie viacerých železničných tratí bez križovania až po prototypické prepojenie rôznych úrovní v usporiadaní - ponuka príslušenstva Märklin ponúka správne riešenie pre každý účel. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Program premostenia v optike oceľového nosníka vedie C Track do tretej dimenzie. So stabilnými nadstavbami a osvedčenými stĺpmi 7250 až 7253 je možné podľa systému stavať rampy, príjazdové cesty a nadjazdy. Vložené C-koľaje je možné nastaviť na dĺžku a tým umožniť individuálne umiestnenie mostov na usporiadaní. Šírka mostov tiež umožňuje paralelné nájazdy v rozstupe koľají so štíhlou geometriou výhybky 64,3 mm. Pre konzoly trolejového vedenia a svetelné signály v oblasti mosta sú k dispozícii vhodné konzoly. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Program premostenia v optike oceľového nosníka vedie C Track do tretej dimenzie. So stabilnými nadstavbami a osvedčenými stĺpmi 7250 až 7253 je možné podľa systému stavať rampy, príjazdové cesty a nadjazdy. Vložené C-koľaje je možné nastaviť na dĺžku a tým umožniť individuálne umiestnenie mostov na usporiadaní. Šírka mostov tiež umožňuje paralelné nájazdy v rozstupe koľají so štíhlou geometriou výhybky 64,3 mm. Pre konzoly trolejového vedenia a svetelné signály v oblasti mosta sú k dispozícii vhodné konzoly. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Jedna stopa. Dvojkoľajná konštrukcia je možná dvojmo. Rovnaké a rôzne mosty v spojení s univerzálnymi predmostiami a stredovými stĺpmi je možné voliteľne postaviť a postupne vymeniť za súvislú vozovku. Výška jazdnej dráhy je variabilná od 68 do 185 mm. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Jednostopový odvodňovací mostík v oceľovom vzhľade. S piliermi bez stĺpov. Kartónová sada vyrobená z kvalitného architektonického kartónu, precízne vyrezaného laserom, replika nitov na doskách klinov na bočných a priečnych nosníkoch, chodník s gravírovaním dosiek. Súpravu je možné vyrobiť z komerčne dostupných lepidiel. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vhodný pre takmer všetky bežné koľajové systémy vrátane novej trasy C od spoločnosti Märklin. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vhodný pre takmer všetky bežné koľajové systémy vrátane nového C-Track od Märklin. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Mosty a príjazdové cesty vnášajú do systému koľajiska modelovej železnice tretí rozmer: od povrchu nahor. Od jednoduchého nadjazdu cez ulicu alebo rieku, cez križovanie viacerých železničných tratí bez križovania až po prototypické prepojenie rôznych úrovní v usporiadaní - ponuka príslušenstva Märklin ponúka správne riešenie pre každý účel. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Mosty z NOCH zvyšujú atraktivitu každého modelu železničnej sústavy. Môžu byť tiež použité mnohými spôsobmi, napríklad na zdolávanie stúpaní, riek a údolí. Mosty NOCH Laser-Cut sú nielen krásne, ale aj stabilné. Statika filigránových laserových častí sa riadi rovnakými zákonmi ako veľké modely. Tak vzniknú malé umelecké diela z oceľovej konštrukcie, ktoré sú ideálne vhodné na použitie v modelovej krajine. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Predmostia nie sú súčasťou dodávky. Dvojkoľajná konštrukcia je možná dvojmo. Vhodný pre všetky bežné koľajové systémy. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vhodný pre takmer všetky bežné koľajové systémy vrátane nového C-Track od Märklin. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Vyrobené zo zváraného oceľového drôtu. Určené pre zakrivené profily s polomerom 360 mm (C-dráha, K-dráha, M-dráha). Na kruh je potrebných 16 kontaktných drôtov s 22,5 °. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Mosty a príjazdové cesty vnášajú do systému koľajiska modelovej železnice tretí rozmer: od povrchu nahor. Od jednoduchého nadjazdu cez ulicu alebo rieku, cez križovanie viacerých železničných tratí bez križovania až po prototypické prepojenie rôznych úrovní v usporiadaní - ponuka príslušenstva Märklin ponúka správne riešenie pre každý účel. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Mosty a príjazdové cesty vnášajú do systému koľajiska modelovej železnice tretí rozmer: od povrchu nahor. Od jednoduchého nadjazdu cez ulicu alebo rieku, cez križovanie viacerých železničných tratí bez križovania až po prototypické prepojenie rôznych úrovní v usporiadaní - ponuka príslušenstva Märklin ponúka správne riešenie pre každý účel. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Skriňový most pozostávajúci z dvoch koľajových lôžok so skriňovými nadstavbami a súpravou hlavy mosta. Vhodné pre C Track a všetky ostatné typy tratí. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Program premostenia v optike oceľového nosníka vedie C Track do tretej dimenzie. So stabilnými nadstavbami a osvedčenými stĺpmi 7250 až 7253 je možné podľa systému stavať rampy, príjazdové cesty a nadjazdy. Vložené C-koľaje je možné nastaviť na dĺžku a tým umožniť individuálne umiestnenie mostov na usporiadaní. Šírka mostov tiež umožňuje paralelné nájazdy v rozstupe koľají so štíhlou geometriou výhybky 64,3 mm. Pre konzoly trolejového vedenia a svetelné signály v oblasti mosta sú k dispozícii vhodné konzoly. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Mosty a príjazdové cesty vnášajú do systému koľajiska modelovej železnice tretí rozmer: od povrchu nahor. Od jednoduchého nadjazdu cez ulicu alebo rieku, cez križovanie viacerých železničných tratí bez križovania až po prototypické prepojenie rôznych úrovní v usporiadaní - ponuka príslušenstva Märklin ponúka správne riešenie pre každý účel. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Trakčné drôty trolejového vedenia H0 sú vyrobené zo zváraného oceľového drôtu. Galvanicky potiahnutý povrch vyzerá realisticky a chráni pred koróziou. Kusy trolejového drôtu sú prefabrikované a ich montáž je veľmi jednoduchá. Určené pre zakrivené čiary s polomerom 437,5 mm (pás C, pás M). Pre jeden kruh je potrebných 16 trolejových drôtov s 22,5 °. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Stožiare trolejového vedenia H0 sú vyrobené z kovu s integrovanou plastovou základňou. Kovové konzoly sú vzájomne zameniteľné a je možné ich použiť dlhé alebo krátke. Podstavec stožiara sa zasunie do zodpovedajúcej zásuvky pre C-lištu alebo K-lištu pomocou konektora. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Mosty a príjazdové cesty vnášajú do systému koľajiska modelovej železnice tretí rozmer: od povrchu nahor. Od jednoduchého nadjazdu cez ulicu alebo rieku, cez križovanie viacerých železničných tratí bez križovania až po prototypické prepojenie rôznych úrovní v usporiadaní - ponuka príslušenstva Märklin ponúka správne riešenie pre každý účel. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Mosty a príjazdové cesty vnášajú do systému koľajiska modelovej železnice tretí rozmer: od povrchu nahor. Od jednoduchého nadjazdu cez ulicu alebo rieku, cez križovanie viacerých železničných tratí bez križovania až po prototypické prepojenie rôznych úrovní v usporiadaní - ponuka príslušenstva Märklin ponúka správne riešenie pre každý účel. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kovová mriežka a podpera. Podstavec s upevňovacou skrutkou a zástrčkovým pripojením. Dodatočná základňa ako držiak na C-koľajnici. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Zacvakávací uzáver pre štrkové lôžko C-koľají. Pre konce tratí, vlečky, prezentačné základne a vitríny. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Softvér na plánovanie tratí na disku CD-ROM pre rozmiestnenie modelových železníc Märklin a Trix. Nová verzia 9.0. Mnoho užitočných plánovacích nástrojov na rýchle a ľahké vytvorenie požadovaného systému až do 15 x 15 m až v 99 úrovniach. Rýchly výber koľajových úsekov a príslušenstva z tabuliek, automatické pripojenie koncov koľají a položenie paralelných koľají. Výpočet stúpaní a svetlých výšok. Variabilné zobrazenie stôp. Knižnica symbolov pre mnoho stavebných tvarov. Ďalšie možnosti zobrazenia pre schémy zapojenia a podkonštrukcie systému. Praktické tlačové formáty na prezeranie a spracovanie plánu trasy. Automatický výstup zoznamu kusov. 3D pohľad na znázornenie systému a spodnej stavby. Systémové požiadavky: Od Windows 98 / ME / 2000 / XP a Windows 7. Pentium II s minimálne 500 MHz. Jednotka CD-ROM. VGA grafická karta. 128 MB pracovná pamäť (RAM). Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Trakčné drôty trolejového vedenia H0 sú vyrobené zo zváraného oceľového drôtu. Galvanicky potiahnutý povrch vyzerá realisticky a chráni pred koróziou. Kusy trolejového drôtu sú prefabrikované a ich montáž je veľmi jednoduchá. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Kontaktné drôty nadzemného vedenia H0 sú vyrobené zo zváraného oceľového drôtu. Pozinkovaný povrch vyzerá realisticky a chráni pred koróziou. Kusy trolejového drôtu sú prefabrikované a veľmi ľahko sa dajú zostaviť. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

Trakčné drôty trolejového vedenia H0 sú vyrobené zo zváraného oceľového drôtu. Galvanicky potiahnutý povrch vyzerá realisticky a chráni pred koróziou. Kusy trolejového drôtu sú prefabrikované a ich montáž je veľmi jednoduchá. Určené pre zakrivené čiary s polomerom 515 mm (pás C). Pre jeden kruh je potrebných 16 trolejových drôtov s 22,5 °. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. (conrad.sk)

2 priame dráhy 94,2 mm. Trvalý kontakt cez dvojkolesia. So izolovaným železničným úsekom na hlásenie obsadenia koľaje pri priecestí. Predĺženie s rovnými alebo zakrivenými koľajnicami. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)

C-koľaj je perfektná napodobenina skutočnej koľaje s násypom. Systém dosahuje výšku profilu koľajníc 2,3 mm, čo umožňuje pokladanie aj komplexných koľajových sústav. Prevody sú umiestnené v násype, elektrické spoje sú vyvedené s "klick" konektorom. Märklin sa vyznačuje jednoduchým ovládaním (spĺňa požiadavky detskej bezpečnosti), nízkym profilom ako v skutočnosti a veľmi realistickým telom násypu. Koľaje sú vyrobené s vysokými nárokmi na kvalitu. (conrad.sk)

Súpravy mostíkov sa dajú spojiť za pár minút a bez použitia lepidiel. Bočné časti mostíkov je možné podľa potreby zacvaknúť, aby bolo možné reprodukovať mostíky dolného aj horného pásu. Jedna stopa. Dvojkoľajná konštrukcia je možná dvojmo. Rovnaké a rôzne mosty v spojení s univerzálnymi predmostiami a stredovými stĺpmi je možné voliteľne postaviť a postupne vymeniť za súvislú vozovku. Výška jazdnej dráhy je variabilná od 68 do 185 mm. Tento text bol preložený strojovo. (conrad.sk)